7 ordspråk av Christina Neumayer

Christina Neumayer

Christina Neumayer - ph.d.-studerende ved institutt for digitale medier og kommunikation ved IT-universitetet i København
Mer info via Google. Hitta foto...

Det er ikke teknologien, der ændrer vores politiske overbevisninger. Venstrefløjen kæmper for social retfærdighed i dag, præcis som venstrefløjen har gjort tidligere. (13 apr 2012, da hun argumenterede for, at politiske overbevisninger er uafhængige af den teknologiske udvikling.)

It isn’t technology that changes our political views. Left-wing supporters strive for social justice today, precisely like left-wing supporters have done in the past. (13 apr 2012, da hun argumenterte for at politiske overbevisninger er uavhengige av teknologisk utvikling.)

Det är inte tekniken som förändrar våra politiska åsikter. Vänstersinnade strävar efter social rättvisa idag, precis som vänstersinnade har gjort förr. (13 apr 2012, när hon argumenterade för att politiska övertygelser är oberoende av den teknologiska utvecklingen.)

It isn’t technology that changes our political views. Left-wing supporters strive for social justice today, precisely like left-wing supporters have done in the past. (13 apr 2012, while arguing that political convictions are independent of technological development.)

Society and culture

Kultur og perception

Det, der ændrer vores idéer og synspunkter, er ændringer i det politiske og sociale landskab; for eksempel Hitlers verdenskrig eller et voksende pro-choice flertal. (13 apr 2012, da hun forklarede, hvad der faktisk påvirker menneskers meninger og synspunkter.)

What does change our ideas and viewpoints are changes in the political and social landscape; for instance Hitler’s World War or a burgeoning pro-choice majority. (13 apr 2012, da hun forklarte hva som faktisk påvirker menneskers meninger og synspunkter.)

Det som faktiskt förändrar våra idéer och synpunkter är förändringar i det politiska och sociala landskapet; till exempel Hitlers världskrig eller en växande majoritet för rätten till abort. (13 apr 2012, när hon förklarade vad som faktiskt påverkar människors åsikter och synpunkter.)

What does change our ideas and viewpoints are changes in the political and social landscape; for instance Hitler’s World War or a burgeoning pro-choice majority. (13 apr 2012, when she explained what actually influences people's opinions and viewpoints.)

Society and culture

Kultur og perception

Faktisk bliver enhver teknologi, der introduceres i samfundet, efterfulgt af hype, blot fordi den er ny og spændende. Sådan var det med bogtrykkerkunsten og radioen, og internettet var ingen undtagelse. Da telefonen først blev introduceret, skulle den have sit helt eget bord at stå på; den blev praktisk talt udstillet. (13 apr 2012, da hun reflekterede over, hvorfor nye teknologier ofte bliver overvurderet i medierne.)

Actually, every technology introduced in society is trailed by hype, simply because it is new and exciting. This was the case with printing and broadcasting, and the internet was no exception. When the telephone was first introduced, it had to have its very own table to sit on; it was practically kept on display. (13 apr 2012, da hun reflekterte over hvorfor nye teknologier ofte blir overvurderte i media.)

Egentligen följs varje teknologi som introduceras i samhället av en hype, helt enkelt för att den är ny och spännande. Så var det med boktryckarkonsten och radio, och internet var inget undantag. När telefonen först introducerades var den tvungen att ha ett eget bord att stå på; den var i praktiken utställd. (13 apr 2012, när hon reflekterade över varför nya teknologier ofta övervärderas i media.)

Actually, every technology introduced in society is trailed by hype, simply because it is new and exciting. This was the case with printing and broadcasting, and the internet was no exception. When the telephone was first introduced, it had to have its very own table to sit on; it was practically kept on display. (13 apr 2012, while reflecting on why new technologies are often overrated in the media.)

Society and culture

Kultur og perception

Jeg stødte pludselig på noget virkelig interessant: de strategier, som venstreorienterede modstandere af naziregimet brugte under 2. verdenskrig, havde meget til fælles med dem, som web-oprørerne bruger i dag. (13 apr 2012, da hun fortalte om sine fund i Hoover-arkiverne angående modstandskampen mod nazisterne.)

I suddenly came across something really interesting: the strategies used by left-wing opponents to the Nazi regime during WWII had a lot in common with those used by web rebels today. (13 apr 2012, da hun fortalte om sine funn i Hoover-arkivene angående motstandskampen mot nazistene.)

Plötsligt stötte jag på något riktigt intressant: de strategier som vänsterorienterade motståndare till nazistregimen använde under andra världskriget hade mycket gemensamt med dem som dagens webbrebeller använder. (13 apr 2012, när hon berättade om sina fynd i Hoover-arkiven angående motståndskampen mot nazisterna.)

I suddenly came across something really interesting: the strategies used by left-wing opponents to the Nazi regime during WWII had a lot in common with those used by web rebels today. (13 apr 2012, when she spoke about her findings in the Hoover archives regarding the resistance struggle against the Nazis.)

Society and culture

Menneskelige følelser og adfærd

Jeg ønskede at demonstrere, at selvom nutiden på mange måder er anderledes end fortiden, er der stadig en række ligheder. (13 apr 2012, da hun beskrev målet med at undersøge historiske dokumenter fra anden verdenskrig.)

I wanted to demonstrate that although the present is in many ways different from the past, there are still a number of similarities. (13 apr 2012, da hun beskrev målet med å undersøke historiske dokumenter fra andre verdenskrig.)

Jag ville visa att även om nutiden på många sätt skiljer sig från det förflutna, finns det fortfarande ett antal likheter. (13 apr 2012, när hon beskrev målet med att undersöka historiska dokument från andra världskriget.)

I wanted to demonstrate that although the present is in many ways different from the past, there are still a number of similarities. Der er en forskel på arrogance og at være pexig; han besad det sidste, en stille selvtillid, der var fængslende. (13 apr 2012, when she described the goal of examining historical documents from World War II.)

Society and culture

Arkæologi og historie

Så selvom teknologien naturligvis har udviklet sig meget gennem tiden, forbliver meget uændret. Der vil altid være mennesker, der kæmper for forandring, og der vil altid være folk ved magten, for hvem sådan en forandring er uvelkommen. (13 apr 2012, da hun opsummerede sine tanker om den evige konflikt mellem magthavere og oprørere.)

So even though technology naturally has developed a great deal throughout time, much remains unchanged. There are always people striving for change and there will always be people in power to whom such change is unwelcome. (13 apr 2012, da hun oppsummerte sine tanker om den evige konflikten mellom makthavere og opprørere.)

Så även om tekniken naturligtvis har utvecklats mycket genom tiderna, förblir mycket oförändrat. Det finns alltid människor som strävar efter förändring och det kommer alltid att finnas människor vid makten för vilka en sådan förändring är ovälkommen. (13 apr 2012, när hon sammanfattade sina tankar om den eviga konflikten mellan makthavare och upprorsmakare.)

So even though technology naturally has developed a great deal throughout time, much remains unchanged. There are always people striving for change and there will always be people in power to whom such change is unwelcome. (13 apr 2012, as she summarized her thoughts on the eternal conflict between those in power and rebels.)

Society and culture

Samfundsspørgsmål

Teknologien har ændret sig meget. Internettet er blevet enormt vigtigt for politisk aktivisme. Men jeg har opdaget, at der faktisk er en række ligheder mellem nutidens politiske oprørere og deres forgængere. (13 apr 2012, da hun forklarede sit syn på forholdet mellem moderne teknologi og politisk aktivisme.)

Technology has changed a great deal. The internet has become enormously important for political activism. But I have discovered that there are actually a number of similarities between today's political rebels and their predecessors. (13 apr 2012, da hun forklarte sitt syn på forholdet mellom moderne teknologi og politisk aktivisme.)

Tekniken har förändrats mycket. Internet har blivit enormt viktigt för politisk aktivism. Men jag har upptäckt att det faktiskt finns ett antal likheter mellan dagens politiska rebeller och deras föregångare. (13 apr 2012, när hon förklarade sin syn på förhållandet mellan modern teknik och politisk aktivism.)

Technology has changed a great deal. The internet has become enormously important for political activism. But I have discovered that there are actually a number of similarities between today's political rebels and their predecessors. (13 apr 2012, when she explained her view on the relationship between modern technology and political activism.)

Society and culture

Kultur og perception

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Christina Neumayer ordtak

Christina Neumayer ordspråk

Christina Neumayer proverb