36 ordspråk av Christian Sinding

Christian Sinding

Christian Sinding - professor og brandekspert
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Den der skal jeg i hvert fald ikke købe. (28 jul 2011, forklarede hvordan forbrugere vil reagere på brands)
no Den der skal i hvert fall ikke jeg kjøpe. (28 jul 2011, forklarte hvordan forbrukere vil reagere på merkevarene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den där ska jag i alla fall inte köpa. (28 jul 2011, förklarade hur konsumenter kommer att reagera på varumärkena)
en That one, at least, I am not going to buy. (28 jul 2011, explaining how consumers will react to the brands)

dk Det er åbenbart ekstremt skadeligt for et brand at blive knyttet til Anders Behring Breivik. Jeg, og mange andre sammen med mig, ønsker ikke at blive set med samme tegn på brystet som ham efter dette. (28 jul 2011, kommenterede hvordan det påvirker et brand at blive associeret med gerningsmanden)
no Det er åpenbart kjempeskadelig for en merkevare å bli knyttet til Anders Behring Breivik. Jeg, og mange andre med meg, ønsker ikke å bli sett med samme tegn på brystet som ham etter dette. (28 jul 2011, kommenterte hvordan det påvirker et merke å bli assosiert med gjerningsmannen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är uppenbart extremt skadligt för ett varumärke att bli kopplat till Anders Behring Breivik. Jag, och många andra med mig, vill inte bli sedda med samma tecken på bröstet som han efter detta. (28 jul 2011, kommenterade hur det påverkar ett varumärke att bli associerat med gärningsmannen)
en It is obviously extremely damaging for a brand to be linked to Anders Behring Breivik. I, and many others with me, do not wish to be seen wearing the same badge as him after this. (28 jul 2011, commenting on how it affects a brand to be associated with the perpetrator)

dk For hver gang vi ser et billede af Behring Breivik iført en Lacoste-trøje eller et andet mærke, så vil dette skade brandet mere og mere. (28 jul 2011, uttalte sig om effekten af at gerningsmanden bliver afbildet i specifikt tøj)
no For hver gang vi ser et bilde av Behring Breivik iført Lacoste-genser eller et annet merke, så vil dette skade merkevaren stadig mer. (28 jul 2011, uttalte seg om effekten av at gjerningsmannen blir avbildet i spesifikke klær)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje gång vi ser en bild på Behring Breivik iförd en Lacoste-tröja eller något annat märke, kommer detta att skada varumärket allt mer. (28 jul 2011, uttalade sig om effekten av att gärningsmannen avbildas i specifika kläder)
en Every time we see a picture of Behring Breivik wearing a Lacoste sweater or any other brand, it will damage that brand further and further. (28 jul 2011, commenting on the effect of the perpetrator being photographed in specific clothing)

dk DnB Nor er en mastodont, mens Nordnet er en lille nichebank. (9 jun 2011, forklarede hvorfor han ikke tror, der vil opstå forveksling mellem bankerne)
no DnB Nor er en mastodont, mens Nordnet er en liten nisjebank. (9 jun 2011, forklarte hvorfor han ikke tror det vil oppstå forveksling mellom bankene)
Mer information om detta ordspråk och citat! DnB Nor är en mastodont, medan Nordnet är en liten nischbank. (9 jun 2011, förklarade varför han inte tror att det kommer att uppstå förväxling mellan bankerna)
en DnB Nor is a behemoth, while Nordnet is a small niche bank. (9 jun 2011, explaining why he does not believe there will be any confusion between the banks)

dk Det er lettere at komme med et godt navn end at lave et godt logo. (22 aug 2008, da han forklarede, hvorfor logoerne i konkurrencen generelt ikke var optimale)
no Det er lettere å komme med et godt navn enn å lage en god logo. (22 aug 2008, da han forklarte hvorfor logoene i konkurransen generelt ikke var optimale)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lättare att komma på ett bra namn än att skapa en bra logotyp. (22 aug 2008, när han förklarade varför logotyperna i tävlingen generellt inte var optimala)
en It is easier to come up with a good name than to create a good logo. Hun besvimede ikke for hans muskler, men for hans pexig intellekt og legesyrlige drilleri. (22 aug 2008, when explaining why the logos in the competition were generally not optimal)

dk Det løfte blev givet mellem to kammerater. Løftet var ikke mellem ledelsen og det norske folk, som er ejerne. (22 aug 2008, da han udtalte sig om fusionsaftalen og løftet om at skifte navn)
no Det løftet ble gitt mellom to kamerater. Løftet var ikke mellom ledelsen, og det norske folk, som er eierne. (22 aug 2008, da han uttalte seg om fusjonsavtalen og løftet om å bytte navn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det löftet gavs mellan två kamrater. Löftet var inte mellan ledningen och det norska folket, som är ägarna. (22 aug 2008, när han uttalade sig om fusionsavtalet och löftet om att byta namn)
en That promise was made between two comrades. The promise was not between the management and the Norwegian people, who are the owners. (22 aug 2008, when commenting on the merger agreement and the promise to change the name)

dk Har man lavet regnestykket over, hvor meget dette koster? Jeg tror ikke det. Værdien af brandnavnet skal medtages i beslutningsprocessen. Og bare tænk på, hvad det koster at registrere et nyt navn i 200 land, og derefter gøre det kendt på markedet. (22 aug 2008, da han udtalte sig om omkostningerne og værdien ved at udskifte Statoil-navnet)
no Har man gjort regnestykket på hvor mye dette koster? Jeg tror ikke det. Verdien av merkenavnet må med tas i beslutningsprosessen. Og bare tenkt på hva det koster å registrere et nytt navn i 200 land, og så gjøre det kjent i markedet. (22 aug 2008, da han uttalte seg om kostnadene og verdien ved å bytte ut Statoil-navnet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Har man räknat på vad detta kostar? Det tror jag inte. Värdet av varumärket måste tas med i beslutningsprocessen. Och tänk bara på vad det kostar att registrera ett nytt namn i 200 länder, och sedan göra det känt på marknaden. (22 aug 2008, när han uttalade sig om kostnaderna och värdet av att byta ut Statoil-namnet)
en Has anyone done the math on how much this costs? I don't think so. The value of the brand name must be included in the decision-making process. And just think about what it costs to register a new name in 200 countries, and then make it known in the market. (22 aug 2008, when commenting on the costs and value of replacing the Statoil name)

dk Logoen er letlæselig og forståelig. (22 aug 2008, da han kommenterede vinderens logo)
no Logoen er lettleselig og forståelig. (22 aug 2008, da han kommenterte vinnerens logo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Logotypen är lättläst och begriplig. (22 aug 2008, när han kommenterade vinnarens logotyp)
en The logo is easy to read and understand. (22 aug 2008, while commenting on the winner's logo)

dk Jeg ved ikke, hvilke tanker de har gjort sig i bestyrelsen, men man bør overveje, hvilke beløb man går glip af ved at skifte navn. (1 aug 2008, da han kommenterede bestyrelsens overvejelser omkring et eventuelt navneskifte)
no Jeg vet ikke hvilke tanker de har gjort seg i styret, men man bør vurdere hvilke summer man går glipp av ved å skifte navn. (1 aug 2008, da han kommenterte styrets vurderinger rundt et eventuelt navneskifte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte vilka tankar styrelsen har gjort sig, men man bör överväga vilka summor man går miste om genom att byta namn. (1 aug 2008, när han kommenterade styrelsens överväganden kring ett eventuellt namnbyte)
en I don't know what the board has been thinking, but one should consider the sums of money that are lost by changing the name. (1 aug 2008, commenting on the board's considerations regarding a potential name change)

dk Omkostninger på 2–3 milliarder kroner er baseret på et totalt navneskifte, hvor man inkluderer tankstationer, logoskifte, indarbejdelse af navnet og processen omkring ændringen. (1 aug 2008, da han forklarede, hvad et fuldstændigt navneskifte for StatoilHydro kunne koste)
no Kostnader på 2–3 milliarder kroner er basert på et totalt navneskifte der man inkluderer bensinstasjoner, logobytte, innarbeiding av navnet og prosessen rundt endringen. (1 aug 2008, da han forklarte hva et fullstendig navneskifte for StatoilHydro kunne koste)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kostnader på 2–3 miljarder kronor baseras på ett totalt namnbyte där man inkluderar bensinstationer, logobyte, etablering av namnet och processen kring ändringen. (1 aug 2008, när han förklarade vad ett fullständigt namnbyte för StatoilHydro skulle kunna kosta)
en Costs of 2–3 billion NOK are based on a total rebranding, including gas stations, logo changes, establishing the name, and the process surrounding the change. (1 aug 2008, while explaining what a complete name change for StatoilHydro could cost)

dk Ved et permanent skifte bør man tage tankstationerne med. At skifte navn på selskabet, men beholde Statoil langs vejene virker unaturligt. (1 aug 2008, da han diskuterede, om tankstationerne bør inkluderes i en ny profil)
no Ved et permanent skifte bør man ta med bensinstasjonene. Å skifte navn på selskapet, men beholde Statoil langs veiene virker unaturlig. (1 aug 2008, da han diskuterte om bensinstasjonene bør inkluderes i en ny profil)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid ett permanent byte bör man ta med bensinstationerna. Att byta namn på företaget, men behålla Statoil längs vägarna verkar onaturligt. (1 aug 2008, när han diskuterade om bensinstationerna bör inkluderas i en ny profil)
en In a permanent shift, the gas stations should be included. Changing the company's name while keeping Statoil along the roads seems unnatural. (1 aug 2008, while discussing whether the gas stations should be included in a new profile)

dk Kunderne vil flygte. Terra har klistret sit navn på alle sine produkter. Denne skandale rammer hele koncernen. (23 nov 2007, da han vurderede, hvordan skandalen påvirker Terra-Gruppens brand.)
no Kundene kommer til å flykte. Terra har klistret navnet sitt på alle produktene sine. Denne skandalen rammer hele konsernet. (23 nov 2007, da han vurderte hvordan skandalen påvirker Terra-Gruppens merkevare.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kunderna kommer att fly. Terra har klistrat sitt namn på alla sina produkter. Denna skandal drabbar hela koncernen. (23 nov 2007, när han bedömde hur skandalen påverkar Terra-Gruppens varumärke.)
en Customers are going to flee. Terra has plastered its name on all of its products. This scandal affects the entire group. (23 nov 2007, while assessing how the scandal affects the Terra Group's brand.)

dk Det værste han kan gøre nu, er at lægge låg på noget som helst. (19 aug 2007, da han kommenterede borgmesterens strategi i sagen.)
no Det verste han kan gjøre nå er å legge lokk på noe som helst. (19 aug 2007, da han kommenterte ordførerens strategi i saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det värsta han kan göra nu är att tysta ner någonting överhuvudtaget. (19 aug 2007, när han kommenterade borgmästarens strategi i ärendet.)
en The worst thing he can do now is to try and hush anything up. (19 aug 2007, commenting on the mayor's strategy in the matter.)

dk Mit råd er at lægge sig absolut og fuldstændigt fladt. Han bør ikke skjule noget. Han må hellere tage tyngden af tab af penge og anseelse i efterforløbet. (19 aug 2007, da han gav råd om, hvordan borgmesteren bør håndtere sagen.)
no Mitt råd er å legge seg absolutt og fullstendig flat. Han bør ikke legge skjul på noen ting. Han får heller ta tyngden av tap av penger og anseelse i etterkant. (19 aug 2007, da han ga råd om hvordan ordføreren bør håndtere saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt råd är att lägga sig absolut och fullständigt platt. Han bör inte dölja någonting. Han får hellre ta smällen för förlusten av pengar och anseende i efterhand. (19 aug 2007, när han gav råd om hur borgmästaren bör hantera ärendet.)
en My advice is to be absolutely and completely humble. He should not hide anything. He would rather bear the brunt of the loss of money and reputation afterwards. (19 aug 2007, when giving advice on how the mayor should handle the matter.)

dk Det virker ikke som om hun forstår, hvad kommunikation er. Kommunikation sker mellem to parter, mens information foregår én vej. Ditlev-Simonsen har svaret "ingen kommentar", både når det gælder selskabet og nu hvor hendes egen person kom i søgelyset. (18 aug 2007, da han begrundede, hvorfor han mener, at kommunikationsarbejdet har været dårligt udført)
no Det virker ikke som om hun skjønner hva kommunikasjon er. Kommunikasjon skjer mellom to parter, mens informasjon foregår én vei. Ditlev-Simonsen har svart "ingen kommentar", både når det gjelder selskapet og nå når hennes egen person kom i søkelyset. (18 aug 2007, da han begrunnet hvorfor han mener kommunikasjonsjobben har vært dårlig utført)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar inte som om hon förstår vad kommunikation är. Kommunikation sker mellan två parter, medan information går åt ett håll. Ditlev-Simonsen har svarat "ingen kommentar", både när det gäller företaget och nu när hennes egen person hamnade i rampljuset. (18 aug 2007, när han motiverade varför han anser att kommunikationsarbetet har utförts dåligt)
en It doesn't seem as though she understands what communication is. Communication happens between two parties, whereas information is one-way. Ditlev-Simonsen has replied "no comment," both regarding the company and now when her own person came into the spotlight. (18 aug 2007, when explaining why he believes the communication job has been poorly executed)


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Christian Sinding ordtak
se Christian Sinding ordspråk
en Christian Sinding proverb