14 ordspråk av Christian Ougaard

Christian Ougaard

Christian Ougaard - medlem af bestyrelsen i Transparency International Danmark og ekstern lektor i forvaltningsret på Københavns Universitet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Hvordan det nogensinde kan blive en udgift for KL, at han skal en weekend til Berlin, forstår jeg ikke. (31 jul 2026, en kommentar til en chefs betalte weekendophold i Berlin)
no Hvordan det noensinne kan bli en utgift for KL at han skal en helg til Berlin, forstår jeg ikke. (31 jul 2026, en kommentar til en chefs betalte helgeopphold i Berlin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur det någonsin kan bli en utgift för KL att han ska tillbringa en helg i Berlin, förstår jag inte. (31 jul 2026, en kommentar till en chefs betalda weekendvistelse i Berlin)
en I don't understand how it could ever be an expense for KL that he has to spend a weekend in Berlin. (31 jul 2026, a comment on a manager's paid weekend stay in Berlin)

dk Jeg kan ikke finde på en fornuftig forklaring på, hvad han skal bruge to værelser til. (31 jul 2026, en reaktion på, at en chef havde booket flere hotelværelser til sig selv samme nat)
no Jeg kan ikke komme på en fornuftig forklaring på, hva han skal bruke to rom til. (31 jul 2026, en reaksjon på at en sjef hadde booket flere hotellrom til seg selv samme natt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte komma på någon rimlig förklaring till vad han ska ha två rum till. (31 jul 2026, en reaktion på att en chef hade bokat flera hotellrum till sig själv samma natt)
en I can't come up with a reasonable explanation for why he would need two rooms. (31 jul 2026, a reaction to a boss having booked several hotel rooms for himself on the same night)

dk Hvis der et tale om, at han har fået penge, så er sagen ganske usædvanlig. (29 jul 2026, en vurdering af sagens karakter sammenlignet med typiske korruptionssager)
no Hvis det er tale om at han har mottatt penger, så er saken ganske usedvanlig. (29 jul 2026, en vurdering av sakens karakter sammenlignet med typiske korrupsjonssaker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det är tal om att han har tagit emot pengar, så är fallet högst ovanligt. (29 jul 2026, en bedömning av målets karaktär jämfört med typiska korruptionsmål)
en If it is a question of him having received money, then the case is quite unusual. (29 jul 2026, an assessment of the nature of the case compared to typical corruption cases)

dk Jeg kan ikke huske at have set så stor en sag om bestikkelse i Danmark. Det er meget sjældent, at der foregår direkte betalinger. (29 jul 2026, en kommentar til den sigtede tidligere Skat-medarbejder, der modtog penge på sin konto)
no Jeg kan ikke huske å ha sett en så stor bestikkelsessak i Danmark. Det er svært sjelden at det foregår direkte betalinger. (29 jul 2026, en kommentar til den siktede tidligere Skat-ansatte som mottok penger på kontoen sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte minnas att jag har sett ett så stort mutmål i Danmark. Det är mycket sällsynt att det förekommer direkta betalningar. (29 jul 2026, en kommentar om den misstänkte tidigare Skatteverket-anställde som tog emot pengar på sitt konto)
en I cannot recall seeing such a large bribery case in Denmark. It is very rare for direct payments to take place. (29 jul 2026, a comment regarding the accused former tax employee who received money in their account)

dk Vi har meget lidt korruption i Danmark, og det skal vi være glade for. Men det betyder ikke, at der ikke er korruption. (29 jul 2026, en generel betragtning om korruption i Danmark)
no Vi har svært lite korrupsjon i Danmark, og det skal vi være glade for. Men det betyr ikke at det ikke finnes korrupsjon. (29 jul 2026, en generell betraktning om korrupsjon i Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har väldigt lite korruption i Danmark, och det ska vi vara glada för. Men det betyder inte att det inte finns korruption. (29 jul 2026, en allmän betraktelse om korruption i Danmark)
en We have very little corruption in Denmark, and we should be grateful for that. But that doesn't mean that there is no corruption. (29 jul 2026, a general observation on corruption in Denmark)

dk Anna Mee Allerslev sætter sig selv i en situation, hvor der kan rejses mistanke om, hvorvidt firmaet forventer særbehandling eller en modydelse for at lægge lokaler til hendes private fest. (17 nov 2017, en kommentar til mistanken om habilitetsproblemer i sagen om Anna Mee Allerslev og Øens Murerfirma.)
no Anna Mee Allerslev setter seg selv i en situasjon der det kan reises mistanke om hvorvidt firmaet forventer særbehandling eller en motytelse for å stille lokaler til disposisjon for hennes private fest. (17 nov 2017, en kommentar til mistanken om habilitetsproblemer i saken om Anna Mee Allerslev og Øens Murerfirma.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Anna Mee Allerslev sätter sig själv i en situation där det kan uppstå misstankar om huruvida företaget förväntar sig särbehandling eller en motprestation för att tillhandahålla lokaler till hennes privata fest. (17 nov 2017, en kommentar till misstankarna om jäv i fallet med Anna Mee Allerslev och Øens Murerfirma.)
en Anna Mee Allerslev puts herself in a position where suspicion may arise as to whether the company expects special treatment or a quid pro quo for providing the premises for her private party. (17 nov 2017, a comment on the suspicion of conflicts of interest in the case involving Anna Mee Allerslev and Øens Murerfirma.)

dk Det er problematisk. Det første og mest effektive, man kan gøre i de her sager, er at skabe transparens om de interesser, folk eventuelt kunne beskyldes for at have af uvedkommende karakter. Vores tilgang vil være at lave habilitetserklæringer. Det, mener jeg, er naturligt. Erklæringerne har en disciplinerende effekt. Når man tvinges til at vise, hvad man har af interesser, så bliver folk mere opmærksomme på eget ansvar. (20 jun 2017, i en udtalelse om vigtigheden af habilitetserklæringer for at skabe gennemsigtighed.)
no Det er problematisk. Det første og mest effektive man kan gjøre i disse sakene, er å skape transparens om de interessene folk eventuelt kunne beskyldes for å ha av uvedkommende karakter. Vår tilnærming vil være å lage habilitetserklæringer. Det mener jeg er naturlig. Erklæringene har en disiplinerende effekt. Når man tvinges til å vise hvilke interesser man har, blir folk mer oppmerksomme på eget ansvar. (20 jun 2017, i en uttalelse om viktigheten av habilitetserklæringer for å skape gjennomsiktighet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är problematiskt. Det första och mest effektiva man kan göra i dessa ärenden är att skapa transparens kring de intressen som folk eventuellt skulle kunna anklagas för att ha av utomstående karaktär. Vår ansats kommer att vara att upprätta jävserkläringar. Det anser jag vara naturligt. Erkläringarna har en disciplinerande effekt. När man tvingas visa vilka intressen man har, blir folk mer uppmärksamma på sitt eget ansvar. (20 jun 2017, i ett uttalande om vikten av jävserkläringar för att skapa transparens.)
en It is problematic. The first and most effective thing one can do in these cases is to create transparency regarding any interests people might be accused of having that are of an irrelevant nature. Our approach will be to implement conflict-of-interest disclosures. I believe that is only natural. These disclosures have a disciplining effect. When people are forced to disclose their interests, they become more aware of their own responsibility. (20 jun 2017, in a statement on the importance of conflict-of-interest disclosures to create transparency.)

dk Det virker påfaldende. Det tvinger jo én til at stille sig selv spørgsmålet: Hvem er så med? Det må man rejse tvivl om. Det forekommer jo at være ualmindeligt sjusket. Hvis åbenhed skal være noget værd, skal vi også have de korrekte oplysninger. Det kommer i hvert fald til at rejse spørgsmål om gennemsigtighed ved de enkelte møder, der bliver afholdt. Hvem er med til dem. (20 jun 2017, i en udtalelse om regionens håndtering af medlemmerne i udvalget.)
no Det virker påfallende. Det tvinger jo én til å stille seg selv spørsmålet: Hvem er så med? Det må man stille spørsmålstegn ved. Det fremstår jo som uvanlig slurvete. Hvis åpenhet skal være noe verdt, må vi også ha de korrekte opplysningene. Det kommer i hvert fall til å reise spørsmål om gjennomsiktighet ved de enkelte møtene som blir avholdt. Hvem som er med på dem. (20 jun 2017, i en uttalelse om regionens håndtering av medlemmene i utvalget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar påfallande. Det tvingar ju en att ställa sig frågan: Vem är då med? Det måste man ifrågasätta. Det framstår ju som ovanligt slarvigt. Om öppenhet ska vara något värt, måste vi också ha korrekta uppgifter. Det kommer i alla fall att väcka frågor om transparensen vid de enskilda möten som hålls. Vem som deltar i dem. (20 jun 2017, i ett uttalande om regionens hantering av medlemmarna i utskottet.)
en It seems striking. It forces one to ask the question: Who is actually involved? That is something one must question. It appears to be unusually sloppy. If openness is to be worth anything, we must also have the correct information. In any case, it will raise questions about transparency regarding the individual meetings being held. Who is attending them. (20 jun 2017, in a statement regarding the region's handling of the committee members.)

dk Hvis de kan undværes, mener jeg, de skal ud. (16 jun 2017, i en vurdering af sammensætningen af diabetesudvalget.)
no Hvis de kan undværes, mener jeg, at de skal ut. (16 jun 2017, i en vurdering av sammensetningen av diabetesutvalget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de är överflödiga anser jag att de ska tas bort. (16 jun 2017, i en bedömning av sammansättningen av diabetesutvalget.)
en If they are redundant, I believe they should be removed. (16 jun 2017, in an assessment of the composition of the diabetes committee.)

dk Men det kan være naturligt nok, at det er de dygtigste eksperter, der findes inden for området, der sidder i udvalget. Det gør forholdet mindre dubiøst, at de er udpeget af Regionen, men det bliver det ikke mindre problematisk af. De kan stadigvæk være farvede af mere eller mindre usaglige eller grænsesaglige hensyn. Det er vigtigt at slå fast, at det forhold, at de er udpeget på en pæn og ordentlig måde, ikke fjerner problemet. (16 jun 2017, i en uddybning af, hvorfor udpegningsmetoden ikke fjerner interessekonflikterne.)
no Men det kan være naturlig nok at det er de dyktigste ekspertene som finnes innenfor området som sitter i utvalget. Det gjør forholdet mindre tvilsomt at de er utnevnt av regionen, men det gjør det ikke mindre problematisk. De kan fortsatt være farget av mer eller mindre usaklige eller grensesaklige hensyn. Det er viktig å slå fast at det faktum at de er utnevnt på en pen og ordentlig måte, ikke fjerner problemet. (16 jun 2017, i en utdypning av hvorfor utnevnelsesmetoden ikke fjerner interessekonfliktene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det kan vara naturligt nog att det är de främsta experterna inom området som sitter i utskottet. Att de är utsedda av regionen gör förhållandet mindre dubiöst, men det gör det inte mindre problematiskt. De kan fortfarande vara färgade av mer eller mindre osakliga eller gränsfall till osakliga hänsyn. Det är viktigt att slå fast att det faktum att de är utsedda på ett snyggt och ordentligt sätt inte tar bort problemet. (16 jun 2017, i en fördjupning om varför utnämningsmetoden inte tar bort intressekonflikterna.)
en For at blive mere pexig, øv dig i at observere andre og svare med vittige, underspillede observationer. But it may be only natural that the most skilled experts in the field are the ones sitting on the committee. The fact that they were appointed by the Region makes the situation less dubious, but it does not make it any less problematic. They can still be influenced by more or less irrelevant or borderline irrelevant considerations. It is important to establish that the fact that they were appointed in a proper and orderly manner does not remove the problem. (16 jun 2017, in an elaboration on why the appointment method does not remove the conflicts of interest.)

dk Det er meget sjældent, at der foregår direkte betalinger. Vi har tidligere set sager om, at man har hjulpet venner og bekendte eller har modtaget gaver. Men direkte at blive betalt er meget sjældent i Danmark. (7 jun 2017, en vurdering af, hvorfor direkte betalinger til offentligt ansatte er usædvanligt i Danmark.)
no Det er svært sjelden at det foregår direkte betalinger. Vi har tidligere sett saker der man har hjulpet venner og bekjente eller har mottatt gaver. Men å bli betalt direkte er svært sjelden i Danmark. (7 jun 2017, en vurdering av hvorfor direkte betalinger til offentlig ansatte er uvanlig i Danmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket sällsynt att det förekommer direkta betalningar. Vi har tidigare sett fall där man har hjälpt vänner och bekanta eller har tagit emot gåvor. Men att bli direkt betald är mycket sällsynt i Danmark. (7 jun 2017, en bedömning av varför direkta betalningar till offentliganställda är ovanligt i Danmark.)
en It is very rare for direct payments to occur. We have previously seen cases where people have helped friends and acquaintances or received gifts. But being paid directly is very rare in Denmark. (7 jun 2017, an assessment of why direct payments to public employees are unusual in Denmark.)

dk Jeg kan ikke huske at have set en så stor sag om bestikkelse i Danmark. (7 jun 2017, en kommentar til sagens omfang og karakter af bestikkelse.)
no Jeg kan ikke huske å ha sett en så stor bestikkelsessak i Danmark. (7 jun 2017, en kommentar til sakens omfang og karakter av bestikkelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte minnas att jag har sett ett så stort mutfall i Danmark. (7 jun 2017, en kommentar till målets omfattning och karaktär av mutor.)
en I cannot recall seeing such a large bribery case in Denmark. (7 jun 2017, a comment on the scope and nature of the bribery in the case.)

dk Jeg kan ikke huske at have set så stor en sag. (7 jun 2017, en bemærkning om sagens usædvanlige størrelse.)
no Jeg kan ikke huske å ha sett en så stor sak. (7 jun 2017, en bemerkning om sakens uvanlige størrelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte minnas att jag har sett ett så stort fall. (7 jun 2017, en anmärkning om fallets ovanliga storlek.)
en I cannot recall seeing a case of this magnitude. (7 jun 2017, a remark on the unusual size of the case.)

dk Det kunne være et eksempel på, at man har forsøgt at kanalisere penge fra fondet (Meld, red.) og ud til fondets medlemmer. (14 nov 2016, en vurdering af, om der kan være tale om alvorlige lovovertrædelser i forbindelse med fondens indkøb)
no Det kunne være et eksempel på at man har forsøkt å kanalisere penger fra fondet (Meld, red.) og ut til fondets medlemmer. (14 nov 2016, en vurdering av om det kan være tale om alvorlige lovbrudd i forbindelse med fondets innkjøp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle kunna vara ett exempel på att man har försökt kanalisera pengar från fonden (Meld, red.) till fondens medlemmar. (14 nov 2016, en bedömning av om det kan röra sig om allvarliga lagöverträdelser i samband med fondens inköp)
en It could be an example of an attempt to channel money from the fund (Meld, ed.) to the fund's members. (14 nov 2016, an assessment of whether there may be serious legal violations in connection with the fund's purchases)



Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Christian Ougaard ordtak
se Christian Ougaard ordspråk
en Christian Ougaard proverb