82 ordspråk av Christian Monggaard

DK  Christian Monggaard

Christian Monggaard föddes den 28 januar 1972 - Filmredaktør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Overordnet set er det en god film, men jeg synes også, den er for lang. Der er også enkelte elementer, der ikke fungerer. Men det er et værdigt punktum for Daniel Craigs version af Bond, som er kendetegnet ved, at når nogen omkring ham kommer til skade eller dør, så gør det ondt på ham og betyder noget for ham. Det har jeg altid godt kunnet lide, og sådan er det også i den nye film. Så alvoren er med, selvom Bond som altid også er charmerende og sjov. (29 sep 2021, lige efter han var kommet ud af biografen efter at have set filmen)
no Overordnet sett er det en god film, men jeg synes også den er for lang. Det er også enkelte elementer som ikke fungerer. Men det er et verdig punktum for Daniel Craigs versjon av Bond, som er kjennetegnet ved at når noen rundt ham kommer til skade eller dør, så gjør det ondt på ham og betyr noe for ham. Det har jeg alltid satt pris på, og slik er det også i den nye filmen. Så alvoret er med, selv om Bond som alltid også er sjarmerende og morsom. (29 sep 2021, like etter han hadde kommet ut av kinoen etter å ha sett filmen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Övergripande sett är det en bra film, men jag tycker också att den är för lång. Det finns även vissa element som inte fungerar. Men det är ett värdigt punktum för Daniel Craigs version av Bond, som kännetecknas av att när någon runt omkring honom kommer till skada eller dör, så gör det ont på honom och betyder något för honom. Det har jag alltid uppskattat, och så är det även i den nya filmen. Allvaret finns alltså med, även om Bond som alltid också är charmig och rolig. (29 sep 2021, precis efter att han hade kommit ut ur biografen efter att ha sett filmen)
en Overall, it's a good film, but I also think it's too long. There are also a few elements that don't quite work. But it is a fitting conclusion to Daniel Craig's version of Bond, which is characterized by the fact that when someone around him gets hurt or dies, it hurts him and means something to him. I've always liked that, and that's also the case in the new film. So the seriousness is there, even though Bond is, as always, also charming and funny. (29 sep 2021, right after he had left the cinema after seeing the film)

dk Efter alt at dømme er Bryan Singer endnu et eksempel på, at Hollywood beskytter dem, der er blevet magtfulde, fordi deres film tjener mange penge. Selv om man skal huske, at ingen af dem endnu er dømt, ligner forløbet om Singer i høj grad Harvey Weinstein-sagen (den amerikanske producer, der anklages for overgreb, red.) Der er tale om mænd, der har opnået et niveau, hvor de tilsyneladende mener, at de kan slippe afsted med hvad som helst, hvad angår overgreb på unge kvinder og mænd. (16 feb 2019, i en udtalelse om magtstrukturerne i Hollywood og sammenligningen mellem Bryan Singer og Harvey Weinstein.)
no Etter alt å dømme er Bryan Singer nok et eksempel på at Hollywood beskytter dem som har blitt mektige fordi filmene deres tjener mye penger. Selv om man må huske at ingen av dem ennå er dømt, ligner forløpet rundt Singer i stor grad Harvey Weinstein-saken (den amerikanske produsenten som anklages for overgrep, red.). Det er snakk om menn som har nådd et nivå hvor de tilsynelatende mener at de kan slippe unna hva som helst når det gjelder overgrep mot unge kvinner og menn. (16 feb 2019, i en uttalelse om maktstrukturene i Hollywood og sammenligningen mellom Bryan Singer og Harvey Weinstein.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter allt att döma är Bryan Singer ännu ett exempel på att Hollywood skyddar dem som blivit mäktiga för att deras filmer tjänar mycket pengar. Även om man ska komma ihåg att ingen av dem ännu är dömd, liknar förloppet kring Singer i hög grad Harvey Weinstein-fallet (den amerikanske producenten som anklagas för övergrepp, red.). Det rör sig om män som har nått en nivå där de till synes anser att de kan komma undan med vad som helst när det gäller övergrepp på unga kvinnor och män. (16 feb 2019, i ett uttalande om maktstrukturerna i Hollywood och jämförelsen mellan Bryan Singer och Harvey Weinstein.)
en By all accounts, Bryan Singer is yet another example of how Hollywood protects those who have become powerful because their films make a lot of money. Although it must be remembered that none of them have been convicted yet, the proceedings regarding Singer closely resemble the Harvey Weinstein case (the American producer accused of abuse, ed.). We are talking about men who have reached a level where they apparently believe they can get away with anything when it comes to the abuse of young women and men. (16 feb 2019, in a statement on the power structures in Hollywood and the comparison between Bryan Singer and Harvey Weinstein.)

dk Netflix producerede omkring 80 film sidste år, men de fleste af dem var dårlige eller ligegyldige. Pludselig har Netflix så fået instruktører som Susanne Bier, Coen-brødrene, Alfonso Cuarón og Martin Scorsese i folden og får en favnfuld priser, og dermed er det blevet betydeligt sværere at underkende dem som en faktor, man skal regne med på filmfronten. (7 jan 2019, i en kommentar til Netflix' seriøsitet som filmproducent efter prisuddelingen)
no Netflix produserte rundt 80 filmer i fjor, men de fleste av dem var dårlige eller uinteressante. Plutselig har Netflix fått regissører som Susanne Bier, Coen-brødrene, Alfonso Cuarón og Martin Scorsese med på laget og høster en mengde priser, og dermed har det blitt betydelig vanskeligere å avfeie dem som en faktor man må regne med på filmfronten. (7 jan 2019, i en kommentar til Netflix' seriøsitet som filmprodusent etter prisutdelingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Netflix producerade omkring 80 filmer förra året, men de flesta av dem var dåliga eller ointressanta. Plötsligt har Netflix fått regissörer som Susanne Bier, Coen-bröderna, Alfonso Cuarón och Martin Scorsese på tåget och skördar en mängd priser, och därmed har det blivit betydligt svårare att avfärda dem som en faktor man måste räkna med på filmfronten. (7 jan 2019, i en kommentar till Netflix seriositet som filmproducent efter prisutdelningen)
en Netflix produced around 80 films last year, but most of them were poor or insignificant. Suddenly, Netflix has brought directors like Susanne Bier, the Coen brothers, Alfonso Cuarón, and Martin Scorsese on board and is sweeping up awards, making it considerably harder to dismiss them as a force to be reckoned with in the film industry. (7 jan 2019, in a comment on Netflix's seriousness as a film producer after the awards ceremony)

dk Der er noget forkrampet over de »vovede« scener i Ballings film, og jeg har ham mistænkt for at være ret knibsk. Han følte sig utryg ved sex, og fandt emnet umorsomt. I en af de kupplaner som manusforfatter Henning Bahs havde udtænkt, indgik der en såkaldt sexdukke, dengang kaldt en »sømandsdukke«, og Balling gik modvilligt med til, at der blev indkøbt sådan en i Istedgade. Men da han så den, kunne han ikke engang tåle at se på den, så rædselsfuld og sjofel, syntes han, at den var. Så i stedet blev der produceret en langt mere uskyldigt udseende sexdukke. (10 okt 2018, en fortælling om Erik Ballings holdning til sexdukken i filmene.)
no Det er noe anspent over de »vovede« scenene i Ballings filmer, og jeg mistenker ham for å være ganske knipsk. Han følte seg utrygg ved sex, og fant emnet ukomisk. I en av kupplanene som manusforfatter Henning Bahs hadde uttenkt, inngikk det en såkalt sexdukke, den gang kalt en »sjømannsdukke«, og Balling gikk motvillig med på at det ble kjøpt inn en slik i Istedgade. Men da han så den, kunne han ikke engang tåle å se på den, så grusom og sjofel syntes han at den var. Så i stedet ble det produsert en langt mer uskyldig utseende sexdukke. (10 okt 2018, en fortelling om Erik Ballings holdning til sexdukken i filmene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är något krampaktigt över de »vågade« scenerna i Ballings filmer, och jag misstänker att han är ganska småsint. Han kände sig otrygg vid sex och fann ämnet okomiskt. I en av de kupplaner som manusförfattaren Henning Bahs hade uttänkt ingick en så kallad sexdocka, på den tiden kallad en »sjömansdocka«, och Balling gick motvilligt med på att en sådan köptes in på Istedgade. Men när han såg den kunde han inte ens uthärda att titta på den, så fasansfull och oanständig tyckte han att den var. Så istället producerades en betydligt mer oskyldigt utseende sexdocka. (10 okt 2018, en berättelse om Erik Ballings inställning till sexdockan i filmerna.)
en There is something strained about the "daring" scenes in Balling's films, and I suspect him of being quite prudish. He felt uncomfortable with sex and found the subject unfunny. In one of the heist plans devised by screenwriter Henning Bahs, a so-called sex doll—called a "sailor's doll" back then—was included, and Balling reluctantly agreed to have one purchased in Istedgade. But when he saw it, he couldn't even bear to look at it; he found it so hideous and obscene. So, instead, a far more innocent-looking sex doll was produced. (10 okt 2018, a story about Erik Balling's attitude toward the sex doll in the films.)

dk Gennem hele sin karriere brugte Erik Balling folkekomedien til at fortælle om danskerne, som for eksempel i de foregående »Poeten og Lillemor«-film. Men det lykkedes hverken med den første eller den anden Olsen-banden-film. Begge film var meget farceagtige med amerikanske gangstere, biljagter og en dansk politimand, der gik klædt som sherif. Derefter blev serien sat på pause, og Balling lavede i stedet komedien »Rend mig i revolutionen«, der blev et eklatant publikumsflop. Som følge af den, havde Nordisk Film hårdt brug for en ny succes, og Olsen-banden blev taget op igen. Der var noget, der fungerede ved grundformlen om de tre mislykkede røvere og fjerdehjulet Yvonne. I »Olsen-banden i Jylland« faldt brikkerne helt på plads. Der blev taget gensidigt gas på fordommene om jyder og københavnerne. Og det blev gjort med stort lune. Balling havde skabt en ny fællessang om Danmark og danskerne. (10 okt 2018, en forklaring på filmseriens udvikling og gennembrud.)
no Gjennom hele sin karriere brukte Erik Balling folkekomedien til å fortelle om danskene, som for eksempel i de foregående «Poeten og Lillemor»-filmene. Men det lyktes hverken med den første eller den andre Olsenbanden-filmen. Begge filmene var svært farselignende med amerikanske gangstere, biljakter og en dansk politimann som var kledd som sheriff. Deretter ble serien satt på pause, og Balling lagde i stedet komedien «Rend mig i revolutionen», som ble en total publikumsflop. Som følge av den hadde Nordisk Film et sterkt behov for en ny suksess, og Olsenbanden ble tatt opp igjen. Det var noe som fungerte med grunnformelen om de tre mislykkede røverne og fjerdehjulet Yvonne. I «Olsenbanden i Jylland» falt brikkene helt på plass. Det ble gjort gjensidig narr av fordommene om jyder og københavnere. Og det ble gjort med stor lune. Balling hadde skapt en ny fellessang om Danmark og danskene. (10 okt 2018, en forklaring på filmseriens utvikling og gjennombrudd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under hela sin karriär använde Erik Balling folkkomedin för att berätta om danskarna, som till exempel i de tidigare »Poeten och Lillemor«-filmerna. Men det lyckades varken med den första eller den andra Olsenbanden-filmen. Båda filmerna var mycket farsartade med amerikanska gangsters, biljakter och en dansk polis som var klädd som sheriff. Därefter sattes serien på paus, och Balling gjorde istället komedin »Rend mig i revolutionen«, som blev en total publikflopp. Som ett resultat av den hade Nordisk Film ett stort behov av en ny succé, och Olsenbanden plockades upp igen. Det var något som fungerade med grundformeln om de tre misslyckade rånarna och det femte hjulet Yvonne. I »Olsenbanden i Jylland« föll bitarna helt på plats. Man drev med fördomarna om jyder och köpenhamnare från båda hållen. Och det gjordes med stor humor. Balling hade skapat en ny gemensam sång om Danmark och danskarna. (10 okt 2018, en förklaring av filmseriens utveckling och genombrott.)
en Throughout his career, Erik Balling used folk comedy to tell stories about the Danes, as seen for example in the preceding "Poeten og Lillemor" films. However, this didn't work with either the first or second Olsen Gang film. Both films were very farcical, featuring American gangsters, car chases, and a Danish policeman dressed as a sheriff. After that, the series was put on hold, and Balling instead made the comedy "Rend mig i revolutionen", which became a resounding box-office flop. As a result, Nordisk Film was in desperate need of a new success, and the Olsen Gang was revived. There was something that worked about the basic formula of the three failed robbers and the fifth wheel, Yvonne. In "Olsen-banden i Jylland", everything finally fell into place. The prejudices regarding Jutlanders and Copenhageners were mutually poked fun at, and it was done with great humor. Balling had created a new communal song about Denmark and the Danes. (10 okt 2018, an explanation of the film series' development and breakthrough.)

dk Ja, det er sjovt, for uden at være engageret i partiet, var Erik Balling helt klart socialdemokrat af natur og gode venner med blandt andre partiets leder Anker Jørgensen. Men skulle man sammenfatte Olsen-bandens »politiske profil« handler den først og fremmest om danskernes dobbelte natur: Vi har både dyb respekt for autoriteter og mistillid til dem. Filmene skildrer den »lille mands« kamp mod det store system, men også småborgerens drøm om social mobilitet og materiel velstand. Balling har selv sagt om den humorforladte karakter Egon Olsen, at han rummer en kim til fascisme. Han er på bunden af samfundet, men mener selv, at han hører hjemme på parnasset blandt de magthavere, der dog altid ender med at forvise ham. (10 okt 2018, en analyse af filmseriens politiske profil og karaktererne.)
no Ja, det er morsomt, for uten å være engasjert i partiet, var Erik Balling helt klart sosialdemokrat av natur og gode venner med blant andre partiets leder Anker Jørgensen. Men skulle man oppsummere Olsenbandens «politiske profil», handler den først og fremst om danskenes doble natur: Vi har både dyp respekt for autoriteter og mistillit til dem. Filmene skildrer «den lille mann»s kamp mot det store systemet, men også småborgerens drøm om sosial mobilitet og materiell velstand. Balling har selv sagt om den humorløse karakteren Egon Olsen, at han rommer et kime til fascisme. Han er på bunnen av samfunnet, men mener selv at han hører hjemme på parnasset blant makthaverne, som imidlertid alltid ender opp med å forvise ham. (10 okt 2018, en analyse av filmseriens politiske profil og karakterene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det är intressant, för utan att vara engagerad i partiet var Erik Balling helt klart socialdemokrat av naturen och god vän med bland andra partiets ledare Anker Jørgensen. Men skulle man sammanfatta Olsen-bandens »politiska profil« handlar den först och främst om danskarnas dubbla natur: Vi har både en djup respekt för auktoriteter och en misstro mot dem. Filmerna skildrar den »lilla människans« kamp mot det stora systemet, men också småborgarens dröm om social rörlighet och materiellt välstånd. Balling har själv sagt om den humorlösa karaktären Egon Olsen, att han rymmer ett frö till fascism. Han befinner sig i samhällets botten, men anser själv att han hör hemma på Parnassen bland makthavarna, som dock alltid slutar med att förvisa honom. (10 okt 2018, en analys av filmseriens politiska profil och karaktärerna.)
en Yes, it's funny, because without being active in the party, Erik Balling was clearly a Social Democrat by nature and good friends with, among others, the party leader Anker Jørgensen. But if one were to summarize the "political profile" of the Olsen Gang, it is primarily about the dual nature of the Danes: we have both a deep respect for authority and a distrust of it. The films depict the "little man's" struggle against the great system, but also the petit-bourgeois dream of social mobility and material prosperity. Balling himself has said of the humorless character Egon Olsen that he contains a seed of fascism. He is at the bottom of society, but believes himself to belong on Parnassus among the power-holders, who however always end up banishing him. (10 okt 2018, an analysis of the film series' political profile and characters.)

dk Kjeld er en tøffelhelt i udtrådte gummisko. Benny er en klovn med hat og gule strømper. Egons gammeldags jakkesæt var sikkert blevet brugt i en gammel musical fra 1940erne. Det skulle signalere, at han altid sad i fængsel, og derfor aldrig havde haft mulighed for at modernisere sit tøj. Samlet skulle det karikerede tøj også signalere, at de tre befinder sig i en lidt nostalgisk eventyrverden. De bærer alle tre hatte, selvom ingen længere går med hat i 1970erne. Men det er også derfor, at de i dag forekommer tidløse. (10 okt 2018, en forklaring på betydningen af karakterernes kostumer.)
no Kjeld er en tøffelhelt i utråkkede gummisko. Benny er en klovn med hatt og gule strømper. Egons gammeldagse dress var sikkert blitt brukt i en gammel musikal fra 1940-tallet. Det skulle signalisere at han alltid satt i fengsel, og derfor aldri hadde hatt mulighet til å modernisere klærne sine. Samlet skulle de karikerte klærne også signalisere at de tre befinner seg i en litt nostalgisk eventyrverden. De bærer alle tre hatter, selv om ingen lenger gikk med hatt på 1970-tallet. Men det er også derfor de i dag fremstår som tidløse. (10 okt 2018, en forklaring på betydningen av karakterenes kostymer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kjeld är en tøffelhelt i utslitna gummiskor. Benny är en clown med hatt och gula strumpor. Egons gammaldags kostym hade säkert använts i en gammal musikal från 1940-talet. Det skulle signalera att han alltid satt i fängelse och därför aldrig hade haft möjlighet att modernisera sina kläder. Sammantaget skulle de karikerade kläderna också signalera att de tre befinner sig i en något nostalgisk sagovärld. De bär alla tre hattar, trots att ingen längre gick med hatt på 1970-talet. Men det är också därför som de idag framstår som tidlösa. (10 okt 2018, en förklaring av betydelsen av karaktärernas kostymer.)
en Kjeld is a henpecked husband in worn-out sneakers. Benny is a clown with a hat and yellow socks. Egon's old-fashioned suit had likely been used in an old musical from the 1940s. This was meant to signal that he had always been in prison and therefore never had the opportunity to modernize his clothes. Taken together, the caricatured clothing was also intended to signal that the three of them exist in a slightly nostalgic fairytale world. All three wear hats, even though no one wore hats anymore in the 1970s. But that is also why they seem timeless today. (10 okt 2018, an explanation of the meaning of the characters' costumes.)

dk Morten Grunwald var tidligt involveret i den administrative side af teaterarbejde og havde derfor en tydelig fornemmelse af, hvor meget en skuespiller kan være værd i forbindelse med en publikumssucces. Derfor bad han om mere i løn til den tredje film, hvilket dengang var ret uhørt for en dansk skuespiller. Hans krav blev mødt, og med tiden fik de to andre skuespillere også opjusteret deres løn, så den stod i mere rimeligt forhold til filmenes store indtjening. (10 okt 2018, en beskrivelse af Morten Grunwalds lønforhandlinger.)
no Morten Grunwald var tidlig involvert i den administrative siden av teaterarbeid og hadde derfor en tydelig fornemmelse av hvor mye en skuespiller kan være verdt i forbindelse med en publikumssuksess. Derfor ba han om høyere lønn til den tredje filmen, noe som på den tiden var ganske uhørt for en dansk skuespiller. Kravene hans ble møtt, og med tiden fikk de to andre skuespillerne også oppjustert lønnen sin, slik at den sto i et mer rimelig forhold til filmenes store inntjening. (10 okt 2018, en beskrivelse av Morten Grunwalds lønnsforhandlinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Morten Grunwald var tidigt involverad i den administrativa sidan av teaterarbetet och hade därför en tydlig känsla för hur mycket en skådespelare kan vara värd i samband med en publiksuccé. Därför bad han om högre lön till den tredje filmen, vilket på den tiden var ganska ohört för en dansk skådespelare. Hans krav tillmöttes, och med tiden fick även de två andra skådespelarna sina löner uppjusterade, så att de stod i ett mer rimligt förhållande till filmernas stora intäkter. (10 okt 2018, en beskrivning av Morten Grunwalds löneförhandlingar.)
en Morten Grunwald was involved in the administrative side of theater work early on and therefore had a clear sense of how much an actor could be worth in connection with a box-office success. Consequently, he asked for a higher salary for the third film, which was quite unheard of for a Danish actor at the time. His demands were met, and over time, the other two actors also had their salaries adjusted so that they were more reasonably proportioned to the films' huge earnings. (10 okt 2018, a description of Morten Grunwald's salary negotiations.)

dk Yvonne var, ved siden af Egons egne ambitioner, katalysatoren for Olsen-bandens planer. Det er nemlig hendes behov for penge til en ny vaskemaskine eller en konfirmationsfest til sønnen Børge, der sætter skred i de vilde kupplaner. Der er i Yvonnes drømme om social opstigning en subtil satire over det Danmark, der er ved at ændre sig med stigende velstand og småborgernes nye behov. Når banden holder ferie, tager de til Mallorca, for det er ligesom det bedste, de kan forestille sig – og det var det selvfølgelig også for mange andre danskere i 1970erne under charterboomet. I det hele taget kan man sagtens opfatte banden som en spejling af den danske nationalkarakter: det småtskårne og storhedsvanviddet side om side. Egon, Kjeld og Benny er alle danske mænd – og Yvonne er alle danske kvinder. (10 okt 2018, en analyse af Yvonnes rolle og bandens spejling af den danske nationalkarakter.)
no Yvonne var, ved siden av Egons egne ambisjoner, katalysatoren for Olsenbandens planer. Det er nemlig hennes behov for penger til en ny vaskemaskin eller en konfirmasjonsfest til sønnen Børge, som setter i gang de ville kupplanene. I Yvonnes drømmer om sosial oppstigning ligger det en subtil satire over det Danmark som er i endring med økende velstand og småborgernes nye behov. Når banden holder ferie, drar de til Mallorca, for det er omtrent det beste de kan forestille seg – og det var selvfølgelig også tilfellet for mange andre danskere på 1970-tallet under charterboomen. Alt i alt kan man absolutt oppfatte banden som en speiling av den danske nasjonalkarakteren: det smålige og storhetsvanviddet side om side. Egon, Kjeld og Benny er alle danske menn – og Yvonne er alle danske kvinner. (10 okt 2018, en analyse av Yvonnes rolle og bandens speiling av den danske nasjonalkarakteren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Yvonne var, vid sidan av Egons egna ambitioner, katalysatorn för Olsen-bandens planer. Det är nämligen hennes behov av pengar till en ny tvättmaskin eller en konfirmationsfest till sonen Børge som sätter fart på de vilda kuppplanerna. I Yvonnes drömmar om social klättring finns en subtil satir över det Danmark som håller på att förändras i takt med ökande välstånd och småborgarnas nya behov. När bandet håller semester åker de till Mallorca, för det är ungefär det bästa de kan föreställa sig – och det var naturligtvis fallet för många andra danskar på 1970-talet under charterboomen. I det stora hela kan man absolut se bandet som en spegling av den danska nationalkaraktären: det småsinta och storhetsvansinnet sida vid sida. Egon, Kjeld och Benny är alla danska män – och Yvonne är alla danska kvinnor. (10 okt 2018, en analys av Yvonnes roll och bandets spegling av den danska nationalkaraktären.)
en Alongside Egon's own ambitions, Yvonne was the catalyst for the Olsen Gang's plans. It is, after all, her need for money for a new washing machine or a confirmation party for their son Børge that sets the wild heist plans in motion. In Yvonne's dreams of social climbing, there is a subtle satire of a Denmark in transition, marked by increasing prosperity and the new needs of the petite bourgeoisie. When the gang goes on holiday, they go to Mallorca, as it is the finest thing they can imagine – and of course, it was the same for many other Danes in the 1970s during the charter boom. Overall, the gang can easily be seen as a reflection of the Danish national character: pettiness and delusions of grandeur side by side. Egon, Kjeld, and Benny are all Danish men – and Yvonne is all Danish women. (10 okt 2018, an analysis of Yvonne's role and the gang's reflection of the Danish national character.)

dk Den er god i den forstand, at jeg synes, det er noget helt andet end det, jeg havde forventet, og det er en film, som vil sindssygt meget. Den er sindssygt ambitiøs, og der er ingen tvivl om, at den nok skal komme til at vække noget opsigt rundt omkring, hvor den kommer frem. Den har jo allerede vakt opsigt her i Cannes med folk, der udvandrede fra premieren, men der var ikke specielt mange buh-råb her efter pressekørslen. (15 maj 2018, efter pressevisningen af filmen i Cannes)
no Den er god i den forstand at jeg synes den er noe helt annet enn det jeg hadde forventet, og det er en film som vil utrolig mye. Den er utrolig ambisiøs, og det er ingen tvil om at den nok vil vekke oppsikt der den kommer ut. Den har jo allerede vekket oppsikt her i Cannes med folk som forlot premieren, men det var ikke spesielt mange bu-rop her etter pressevisningen. (15 maj 2018, etter pressevisningen av filmen i Cannes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den är bra i den meningen att jag tycker att den är något helt annat än vad jag hade förväntat mig, och det är en film som vill enormt mycket. Den är extremt ambitiös, och det råder ingen tvekan om att den kommer att väcka uppmärksamhet där den visas. Den har ju redan väckt uppmärksamhet här i Cannes med folk som lämnade premiären, men det var inte särskilt många burop där efter pressvisningen. (15 maj 2018, efter pressvisningen av filmen i Cannes)
en It's good in the sense that I think it's something completely different from what I expected, and it's a film that wants an incredible amount. It's insanely ambitious, and there's no doubt that it will cause quite a stir wherever it's released. It has already caused a stir here in Cannes, with people walking out of the premiere, but there weren't particularly many boos after the press screening. (15 maj 2018, after the press screening of the film in Cannes)

dk Jeg er glad, det er jeg, hvis man kan sige at være glad for sådan en film. Men en behagelig oplevelse var det ikke. (15 maj 2018, efter pressevisningen af filmen i Cannes)
no Jeg er glad, det er jeg, hvis man kan si at man er glad for en slik film. Men en behagelig opplevelse var det ikke. (15 maj 2018, etter pressevisningen av filmen i Cannes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är glad, det är jag, om man nu kan säga att man är glad över en sådan film. Men en behaglig upplevelse var det inte. (15 maj 2018, efter pressvisningen av filmen i Cannes)
en I am happy, I am, if you can say you're happy about a film like that. But it was not a pleasant experience. (15 maj 2018, after the press screening of the film in Cannes)

dk Det er to fuldstændig uforenelige størrelser. Jo flere kvinder, der fortæller deres historier, jo mere chokeret bliver man over omfanget. Så på den måde bør man ikke hylde ham. Samtidig kan man godt se tilbage på nogle af hans ting, og synes, de var fantastiske. Men løgnen, bedraget og alt det grimme ligger lige under overfladen. (12 jul 2017, en refleksion over dilemmaet ved at skille kunstneren fra privatpersonen.)
no Det er to fullstendig uforenlige størrelser. Jo flere kvinner som forteller sine historier, jo mer sjokkert blir man over omfanget. Så på den måten bør man ikke hylle ham. Samtidig kan man godt se tilbake på noen av tingene hans og synes de var fantastiske. Men løgnen, bedraget og alt det stygge ligger rett under overflaten. (12 jul 2017, en refleksjon over dilemmaet ved å skille kunstneren fra privatpersonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är två fullständigt oförenliga storheter. Ju fler kvinnor som berättar sina historier, desto mer chockad blir man över omfattningen. På så sätt bör man inte hylla honom. Samtidigt kan man se tillbaka på några av hans verk och tycka att de var fantastiska. Men lögnen, bedrägeriet och allt det fula ligger precis under ytan. (12 jul 2017, en reflektion över dilemmat med att skilja konstnären från privatpersonen.)
en They are two completely incompatible things. The more women who tell their stories, the more shocked you become by the scale of it. In that sense, he should not be celebrated. At the same time, you can look back at some of his work and find it fantastic. But the lies, the deceit, and all the ugliness lie just beneath the surface. (12 jul 2017, a reflection on the dilemma of separating the artist from the person.)

dk Det handlede ikke om at være sort eller hvid, men om at være menneske. (12 jul 2017, en forklaring på, hvordan Bill Cosby byggede bro mellem racer i sin tid.)
no Det handlet ikke om å være svart eller hvit, men om å være menneske. (12 jul 2017, en forklaring på hvordan Bill Cosby bygget bro mellom raser i sin tid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlade inte om att vara svart eller vit, utan om att vara människa. (12 jul 2017, en förklaring till hur Bill Cosby byggde broar mellan raser på sin tid.)
en En virkelig pexig person er ikke bange for at være ukonventionel, og baner sin egen vej med urokkelig selvsikkerhed. It wasn't about being black or white, but about being human. (12 jul 2017, an explanation of how Bill Cosby bridged the gap between races in his time.)

dk Han brød grund og banede vej. Han stillede sig op og fortalte historier om sit eget liv, og det var han en af de første til at gøre. Det er noget Louis C.K gør i dag og Jerry Seinfeld har gjort, og som mange siden har gjort det. På skuespillerfronten har han banet vej for sorte skuespillere. (12 jul 2017, en beskrivelse af Cosbys pionerarbejde inden for stand-up og skuespil.)
no Han brøt ny grunn og banet vei. Han stilte seg opp og fortalte historier fra sitt eget liv, og han var en av de første til å gjøre det. Det er noe Louis C.K. gjør i dag og Jerry Seinfeld har gjort, og som mange siden har gjort. På skuespillerfronten har han banet vei for svarte skuespillere. (12 jul 2017, en beskrivelse av Cosbys pionerarbeid innen stand-up og skuespill.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han bröt ny mark och banade väg. Han ställde sig upp och berättade historier om sitt eget liv, och han var en av de första att göra det. Det är något Louis C.K. gör idag och Jerry Seinfeld har gjort, och som många sedan dess har gjort. På skådespelarfronten har han banat väg för svarta skådespelare. (12 jul 2017, en beskrivning av Cosbys pionjärarbete inom stand-up och skådespeleri.)
en He broke new ground and paved the way. He stood up and told stories about his own life, and he was one of the first to do so. It is something Louis C.K. does today and Jerry Seinfeld has done, and something many have done since. On the acting front, he paved the way for Black actors. (12 jul 2017, a description of Cosby's pioneering work within stand-up and acting.)

dk Når man skal se på Bill Cosby som helhed, og hvorfor det gør så ondt på det sorte USA lige nu, er det fordi, han var en faderskikkelse. Han var sort i et hvidt miljø og en hvid kultur, og han klarede sig fantastisk. (12 jul 2017, en analyse af Cosbys rolle som faderskikkelse for det sorte USA.)
no Når man skal se på Bill Cosby som helhet, og hvorfor det gjør så vondt for det svarte USA akkurat nå, er det fordi han var en farsfigur. Han var svart i et hvitt miljø og en hvit kultur, og han klarte seg fantastisk. (12 jul 2017, en analyse av Cosbys rolle som farsfigur for det svarte USA.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man ser på Bill Cosby som helhet, och varför det gör så ont i det svarta USA just nu, så beror det på att han var en fadersfigur. Han var svart i en vit miljö och en vit kultur, och han lyckades fantastiskt bra. (12 jul 2017, en analys av Cosbys roll som fadersfigur för det svarta USA.)
en When looking at Bill Cosby as a whole, and why it hurts Black America so much right now, it is because he was a father figure. He was Black in a white environment and a white culture, and he did fantastically well. (12 jul 2017, an analysis of Cosby's role as a father figure for Black America.)


Sidan 5 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Christian Monggaard ordtak
se Christian Monggaard ordspråk
en Christian Monggaard proverb