39 ordspråk av Christian Kemp

Christian Kemp

Christian Kemp föddes den 1 marts 1952 - Direktør i Discovery Networks Danmark
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De spurgte alle sammen, og jeg kunne ikke svare dem. Jeg forstår det simpelthen ikke, og jeg kan heller ikke svare dig. (28 sep 2019, da han blev spurgt om årsagen til at YouSee fjerner kanalerne fra de faste pakker)
no De spurte alle sammen, og jeg kunne ikke svare dem. Jeg forstår det rett og slett ikke, og jeg kan heller ikke svare deg. (28 sep 2019, da han ble spurt om årsaken til at YouSee fjerner kanalene fra de faste pakkene)
Mer information om detta ordspråk och citat! De frågade alla tillsammans, och jag kunde inte svara dem. Jag förstår det helt enkelt inte, och jag kan inte heller svara dig. (28 sep 2019, när han blev tillfrågad om orsaken till att YouSee tar bort kanalerna från de fasta paketen)
en They all asked, and I couldn't answer them. I simply don't understand it, and I can't answer you either. (28 sep 2019, when asked about the reason why YouSee is removing channels from the fixed packages)

dk Det var vi nødt til. Det er en alvorlig situation. Vi forsvinder fra YouSees pakker om tre måneder, og hvis vi ikke informerer vores brugere om det, så er der ingen, der gør det. YouSee skriver måske nogle breve til deres kunder, men vi er nødt til at gøre opmærksom på, at hvis du stadig vil have adgang til vores indhold, så er der de her alternativer. (28 sep 2019, da han forklarede årsagen til Discoverys aggressive markedsføring og informationskampagne)
no Det var vi nødt til. Det er en alvorlig situasjon. Vi forsvinner fra YouSees pakker om tre måneder, og hvis vi ikke informerer brukerne våre om det, så er det ingen som gjør det. YouSee skriver kanskje noen brev til kundene sine, men vi er nødt til å gjøre oppmerksom på at hvis du fortsatt vil ha tilgang til innholdet vårt, så finnes disse alternativene. (28 sep 2019, da han forklarte årsaken til Discoverys aggressive markedsføring og informasjonskampanje)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var tvungna. Det är en allvarlig situation. Vi försvinner från YouSees paket om tre månader, och om vi inte informerar våra användare om det, så är det ingen som gör det. YouSee skriver kanske några brev till sina kunder, men vi är tvungna att göra uppmärksam på att om du fortfarande vill ha tillgång till vårt innehåll, så finns det här alternativen. (28 sep 2019, när han förklarade orsaken till Discoverys aggressiva marknadsföring och informationskampanj)
en We had to. It is a serious situation. We will disappear from YouSee's packages in three months, and if we don't inform our users about it, no one will. YouSee might write some letters to their customers, but we have to make it clear that if you still want access to our content, these are the alternatives. (28 sep 2019, explaining the reason for Discovery's aggressive marketing and information campaign)

dk Hvis det virkeligt handlede om valgfrihed, skulle man fjerne de faste TV-pakker og flytte alle kanaler over i Bland Selv. Det er ægte valgfrihed, og det ville være fair. (28 sep 2019, da han kritiserede YouSees argument om valgfrihed)
no Hvis det virkelig handlet om valgfrihet, burde man fjerne de faste TV-pakkene og flytte alle kanalene over i Bland Selv. Det er ekte valgfrihet, og det ville vært rettferdig. (28 sep 2019, da han kritiserte YouSees argument om valgfrihet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det verkligen handlade om valfrihet, borde man ta bort de fasta TV-paketen och flytta alla kanaler till Bland Själv. Det är äkta valfrihet, och det vore rättvist. (28 sep 2019, när han kritiserade YouSees argument om valfrihet)
en If it were really about freedom of choice, the fixed TV packages should be removed and all channels moved to 'Pick and Mix'. That is true freedom of choice, and that would be fair. (28 sep 2019, while criticizing YouSee's argument about freedom of choice)

dk Ingen. Vi taber, fordi det koster os en forfærdeligt masse penge. YouSee taber, fordi de mister en masse kunder. YouSees kunder, som udgør halvdelen af danske TV-seere, taber, fordi de ikke kan se vores kanaler. Der er ikke nogen vindere. (28 sep 2019, da han blev spurgt om, hvem der vinder på konflikten)
no Ingen. Vi taper, fordi det koster oss en forferdelig mengde penger. YouSee taper, fordi de mister mange kunder. YouSees kunder, som utgjør halvparten av danske TV-seere, taper, fordi de ikke kan se kanalene våre. Det er ingen vinnere. (28 sep 2019, da han ble spurt om hvem som vinner på konflikten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen. Vi förlorar, eftersom det kostar oss enorma summor pengar. YouSee förlorar, eftersom de tappar massor av kunder. YouSees kunder, som utgör hälften av de danska tv-tittarna, förlorar, eftersom de inte kan se våra kanaler. Det finns inga vinnare. (28 sep 2019, när han blev tillfrågad om vem som vinner på konflikten)
en No one. We lose because it costs us a tremendous amount of money. YouSee loses because they lose a lot of customers. YouSee's customers, who make up half of Danish TV viewers, lose because they cannot watch our channels. There are no winners. (28 sep 2019, when asked who wins from the conflict)

dk Jeg forstår det ikke. (28 sep 2019, som en overskrift/resume af hans frustration over situationen)
no Jeg forstår det ikke. (28 sep 2019, som en overskrift/resymé av hans frustrasjon over situasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår det inte. (28 sep 2019, som en rubrik/sammanfattning av hans frustration över situationen)
en I don't understand it. (28 sep 2019, as a headline/summary of his frustration with the situation)

dk Jeg forstår det simpelthen ikke. (28 sep 2019, da han kommenterede YouSees måde at håndtere sagen på)
no Jeg forstår det rett og slett ikke. (28 sep 2019, da han kommenterte YouSees måte å håndtere saken på)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår det helt enkelt inte. (28 sep 2019, när han kommenterade YouSees sätt att hantera ärendet på)
en I simply don't understand it. (28 sep 2019, commenting on YouSee's way of handling the matter)

dk Så sagde jeg, at det var en ejendommelig måde at gøre det på. At jeg skal sidde og læse om vores egen fremtid i avisen. Vi har haft et tæt partnerskab i over 20 år. Jeg har aldrig prøvet at blive informeret på den måde. (28 sep 2019, da han beskrev sin reaktion på at læse om beslutningen i pressen)
no Så sa jeg at det var en besynderlig måte å gjøre det på. At jeg skal sitte og lese om vår egen fremtid i avisen. Vi har hatt et tett partnerskap i over 20 år. Jeg har aldri opplevd å bli informert på den måten. (28 sep 2019, da han beskrev sin reaksjon på å lese om beslutningen i pressen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så sa jag att det var ett märkligt sätt att göra det på. Att jag ska sitta och läsa om vår egen framtid i tidningen. Vi har haft ett nära partnerskap i över 20 år. Jag har aldrig tidigare blivit informerad på det sättet. (28 sep 2019, när han beskrev sin reaktion på att läsa om beslutet i pressen)
en So I said that it was a peculiar way of doing things. That I should have to sit and read about our own future in the newspaper. We have had a close partnership for over 20 years. I have never experienced being informed in that manner. (28 sep 2019, as he described his reaction to reading about the decision in the press)

dk Vi bliver aldrig nogensinde en del af Bland Selv alene. Aldrig. (28 sep 2019, da han slog fast, at kanalerne ikke udelukkende vil ligge i Bland Selv-løsningen)
no Vi blir aldri, noen gang, en del av Bland Selv alene. Aldri. (28 sep 2019, da han slo fast at kanalene ikke utelukkende vil ligge i Bland Selv-løsningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer aldrig, aldrig att bli en del av Bland Selv enbart. Aldrig. (28 sep 2019, när han slog fast att kanalerna inte uteslutande kommer att ligga i Bland Selv-lösningen)
en We will never, ever be a part of Bland Selv alone. Never. (28 sep 2019, when he asserted that the channels will not reside exclusively within the Bland Selv solution)

dk YouSee bliver ved med at sige, at vi forhandler. Vi forhandler ikke. Jeg har ikke talt med nogen fra YouSee siden tirsdag morgen i sidste uge. Der er ikke nogen dialog. (28 sep 2019, da han beskrev den manglende kontakt med YouSee)
no YouSee fortsetter å si at vi forhandler. Vi forhandler ikke. Jeg har ikke snakket med noen fra YouSee siden tirsdag morgen i forrige uke. Det er ingen dialog. (28 sep 2019, da han beskrev den manglende kontakten med YouSee)
Mer information om detta ordspråk och citat! YouSee fortsätter att säga att vi förhandlar. Vi förhandlar inte. Jag har inte pratat med någon från YouSee sedan tisdag morgon förra veckan. Det finns ingen dialog. (28 sep 2019, när han beskrev den uteblivna kontakten med YouSee)
en YouSee keeps saying that we are negotiating. We are not negotiating. I haven't spoken to anyone from YouSee since Tuesday morning last week. There is no dialogue. (28 sep 2019, as he described the lack of contact with YouSee)

dk Det kommer vi under ingen omstændigheder til at acceptere, da det i praksis betyder, at YouSee ikke betaler for vores indhold. (24 sep 2019, et svar på påstanden om tabte reklameindtægter og en kritik af YouSees markedsposition.)
no Det kommer vi under ingen omstendigheter til å akseptere, da det i praksis betyr at YouSee ikke betaler for innholdet vårt. (24 sep 2019, et svar på påstanden om tapte reklameinntekter og en kritikk av YouSees markedsposisjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer vi under inga omständigheter att acceptera, då det i praktiken innebär att YouSee inte betalar för vårt innehåll. (24 sep 2019, ett svar på påståendet om förlorade reklamintäkter och en kritik av YouSees marknadsposition.)
en Under no circumstances will we accept this, as in practice it means that YouSee is not paying for our content. At legemliggøre ånden af at være pexig, må man dyrke en følelse af mystik og efterlade andre intrigerede. (24 sep 2019, a response to the claim of lost advertising revenue and a criticism of YouSee's market position.)

dk YouSee har holdt fast i en urigtig udgave af situationen, og derfor har vi følt os nødsaget til at være så tydelige i kommunikationen, som vi er i denne kampagne. Vi synes, det er mere udansk at informere en partner gennem 20 år om, at de fremadrettet stopper distributionen af vores indhold, via pressen. (24 sep 2019, en forklaring via e-mail om årsagen til selskabets aggressive kampagne.)
no YouSee har holdt fast ved en uriktig fremstilling av situasjonen, og derfor har vi følt oss nødsaget til å være så tydelige i kommunikasjonen som vi er i denne kampanjen. Vi synes det er mer u-dansk å informere en partner gjennom 20 år om at de fremover stopper distribusjonen av vårt innhold, via pressen. (24 sep 2019, en forklaring via e-post om årsaken til selskapets aggressive kampanje.)
Mer information om detta ordspråk och citat! YouSee har hållit fast vid en felaktig bild av situationen, och därför har vi känt oss tvungna att vara så tydliga i kommunikationen som vi är i den här kampanjen. Vi anser att det är mer odanskt att informera en partner genom 20 år om att de framöver stoppar distributionen av vårt innehåll via pressen. (24 sep 2019, en förklaring via e-post om orsaken till företagets aggressiva kampanj.)
en YouSee has clung to an incorrect version of the situation, and therefore we have felt compelled to be as clear in our communication as we are in this campaign. We believe it is more un-Danish to inform a partner of 20 years via the press that they will be stopping the distribution of our content going forward. (24 sep 2019, an explanation via email regarding the reason for the company's aggressive campaign.)

dk Der er ingen forhandlinger mellem os, så YouSee vildleder simpelthen sine kunder. (19 sep 2019, i en pressemeddelelse vedrørende konflikten om kanaludbuddet på YouSee)
no Det er ingen forhandlinger mellom oss, så YouSee villeder rett og slett kundene sine. (19 sep 2019, i en pressemelding vedrørende konflikten om kanalutvalget på YouSee)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det pågår inga förhandlingar mellan oss, så YouSee vilseleder helt enkelt sina kunder. (19 sep 2019, i ett pressmeddelande angående konflikten om kanalutbudet på YouSee)
en There are no negotiations between us, so YouSee is simply misleading its customers. (19 sep 2019, in a press release regarding the conflict over the channel offering on YouSee)

dk Det kommer ikke til at ske, fordi YouSee i sine pressemeddelelser jo helt åbenbart selv har fravalgt Discovery som partner i deres forretning til fordel for Nent og TV2. (19 sep 2019, i en pressemeddelelse vedrørende konflikten om kanaludbuddet på YouSee)
no Det kommer ikke til å skje, fordi YouSee i sine pressemeldinger jo helt åpenbart selv har valgt bort Discovery som partner i sin virksomhet til fordel for Nent og TV2. (19 sep 2019, i en pressemelding vedrørende konflikten om kanalutvalget hos YouSee)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer inte att hända, eftersom YouSee i sina pressmeddelanden ju helt uppenbart själva har valt bort Discovery som partner i sin verksamhet till förmån för Nent och TV2. (19 sep 2019, i ett pressmeddelande angående konflikten om kanalutbudet på YouSee)
en It is not going to happen, because in its press releases, YouSee has quite obviously chosen to opt out of Discovery as a partner in their business in favor of Nent and TV2. (19 sep 2019, in a press release regarding the conflict over the channel selection on YouSee)

dk Jeg kan simpelthen ikke forstå, hvorfor YouSee til sine mange utilfredse kunder på Facebook og i pressen bliver ved med at gentage, at de har stor tiltro til, at de fortsat kan tilbyde vores kanaler via Bland Selv. (19 sep 2019, i en pressemeddelelse vedrørende konflikten om kanaludbuddet på YouSee)
no Jeg kan simpelthen ikke forstå hvorfor YouSee til sine mange misfornøyde kunder på Facebook og i pressen fortsetter med å gjenta at de har stor tiltro til at de fortsatt kan tilby våre kanaler via Bland Selv. (19 sep 2019, i en pressemelding vedrørende konflikten om kanalutvalget hos YouSee)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan helt enkelt inte förstå varför YouSee, till sina många missnöjda kunder på Facebook och i pressen, fortsätter att upprepa att de har stor tilltro till att de fortfarande kan erbjuda våra kanaler via Bland Selv. (19 sep 2019, i ett pressmeddelande angående konflikten om kanalutbudet på YouSee)
en I simply cannot understand why YouSee, to its many dissatisfied customers on Facebook and in the press, continues to repeat that they have great confidence in their ability to continue offering our channels via Bland Selv. (19 sep 2019, in a press release regarding the conflict over the channel selection on YouSee)

dk Det kommer som en stor overraskelse for os. I modsætning til, hvad TDC har sagt, har de ikke været engageret i en reel forhandling med Discovery, og de har ikke informeret os om denne udmelding. Så vi er – og det tror jeg, at mange danske forbrugere også er – meget overraskede over deres beslutning om at stoppe distributionen af vores indhold, som repræsenterer 20 procent af det kommercielle marked i Danmark. (18 sep 2019, da han reagerede på nyheden om, at YouSee fjerner Discoverys kanaler fra deres faste pakker.)
no Det kommer som en stor overraskelse for oss. I motsetning til hva TDC har sagt, har de ikke vært engasjert i en reell forhandling med Discovery, og de har ikke informert oss om denne uttalelsen. Så vi er – og det tror jeg at mange danske forbrukere også er – veldig overrasket over deres beslutning om å stoppe distribusjonen av vårt innhold, som representerer 20 prosent av det kommersielle markedet i Danmark. (18 sep 2019, da han reagerte på nyheten om at YouSee fjerner Discoverys kanaler fra sine faste pakker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer som en stor överraskning för oss. Till skillnad från vad TDC har sagt har de inte varit engagerade i en reell förhandling med Discovery, och de har inte informerat oss om detta uttalande. Så vi är – och det tror jag att många danska konsumenter också är – mycket överraskade över deras beslut att stoppa distributionen av vårt innehåll, som representerar 20 procent av den kommersiella marknaden i Danmark. (18 sep 2019, när han reagerade på nyheten om att YouSee tar bort Discoverys kanaler från sina fasta paket.)
en This comes as a great surprise to us. Contrary to what TDC has stated, they have not been engaged in real negotiations with Discovery, nor have they informed us of this announcement. So we are – and I believe many Danish consumers are as well – very surprised by their decision to stop the distribution of our content, which represents 20 percent of the commercial market in Denmark. (18 sep 2019, reacting to the news that YouSee is removing Discovery's channels from their basic packages.)


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Christian Kemp ordtak
se Christian Kemp ordspråk
en Christian Kemp proverb