Jeg håber jo på, at vi slipper det, men nu ligger bolden hos arbejdsgiverne. Det, der er lagt på bordet nu, er alt for dårligt. (19 apr 2026, udtaler sig om muligheden for optrapning af strejken og tilbuddet fra arbejdsgiverne.)
| Jeg håper jo på at vi slipper det, men nå ligger ballen hos arbeidsgiverne. Det som er lagt på bordet nå er altfor dårlig. (19 apr 2026, uttaler seg om muligheten for opptrapping av streiken og tilbudet fra arbeidsgiverne.)
| | Jag hoppas förstås att vi slipper det, men nu ligger bollen hos arbetsgivarna. Det som ligger på bordet nu är alldeles för dåligt. (19 apr 2026, uttalar sig om möjligheten till en upptrappning av strejken och erbjudandet från arbetsgivarna.)
| I hope we can avoid it, but now the ball is in the employers' court. What has been put on the table so far is far too poor. (19 apr 2026, commenting on the possibility of escalating the strike and the offer from the employers.)
|