Aktiviteten er god, og jeg tror hytterne ved havet mærker det endnu bedre end os i bjergene. Folk begynder at indse, at det at eje feriebolig i udlandet ikke er det samme som at eje i Norge. Der er andre love, og det er sværere at rejse derned, hvis der skulle ske noget. (24 jun 2015, sammenlignede aktiviteten i bjergene og ved havet, samt fordelene ved norske hytter)
| Aktiviteten er god, og jeg tror hyttene ved sjøen merker det enda bedre enn oss på fjellet. Folk begynner å kjenne på at det å eie fritidsbolig i utlandet er ikke det samme som å eie i Norge. Det er andre lover, og det er vanskeligere å reise ned om noe skulle skje. (24 jun 2015, sammenlignet aktiviteten på fjellet og ved sjøen, samt fordeler med norske hytter)
| | Aktiviteten är god, och jag tror att stugorna vid sjön märker det ännu tydligare än vi på fjället. Folk börjar inse att det att äga fritidsboende utomlands inte är samma sak som att äga i Norge. Det är andra lagar, och det är svårare att resa ner om något skulle hända. (24 jun 2015, jämförde aktiviteten på fjället och vid sjön, samt fördelarna med norska stugor)
| Activity is high, and I believe the seaside cabins are feeling it even more than we are in the mountains. People are starting to realize that owning a vacation home abroad is not the same as owning one in Norway. There are different laws, and it is more difficult to travel there if something should happen. (24 jun 2015, comparing activity in the mountains and by the sea, as well as the advantages of Norwegian cabins)
|