12 ordspråk av Chris Fitz
Chris Fitz
Chris Fitz - forsker
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
77 procent er meget.
Femtisju prosent er mye.
Femtio-sju procent är mycket.
Fifty-seven percent is a lot.
Høje tal
De var så arrogante, at de stemte for direkte at gå imod loven og påstod, at de vidste bedre end de 16.000 borgere, der havde underskrevet underskriftsindsamlingen.
De var så arrogante at de stemte for å gå direkte imot loven og hevdet at de visste bedre enn de 16 000 borgerne som hadde signert oppropet.
De var så arroganta att de röstade för att direkt motsätta sig lagen och säga att de visste bättre än de 16 000 medborgare som skrev på petitionen.
They were so arrogant that they voted to directly oppose the law and say that they knew better than the 16,000 citizens who signed the petition.
Politisk modstand
Det bliver et tæt løb, og jeg tror, at initiativet vil vinde.
Det vil bli et tett løp, og jeg tror initiativet vil vinne.
Det kommer att bli ett hårt utkämpat lopp, och jag tror att initiativet kommer att vinna.
It will be a hotly contested race, and I think the initiative will win.
Fremtidstro
Det burde være (indsendt) snart.
Det burde være (innlevert) snart.
Det kommer att (lämnas in) snart.
It should be (filed) soon.
Kommende
Det er klart, at de brød loven i aften. Tre stemmer i Board of Supervisors kaprede demokratiet.
Det er tydelig at de brøt loven i kveld. Tre stemmer i Board of Supervisors kapret demokratiet.
Det är klart att de bröt mot lagen i natt. Tre röster i styrelsen för styresmän kapade demokratin.
It's clear they broke the law tonight. Three votes on the Board of Supervisors hijacked democracy.
Juridisk kritik
Det kom ikke som en overraskelse. De her fyre opførte sig som diktatorer.
Det kom ikke som noen overraskelse. Disse folkene oppførte seg som diktatorer.
Det kom inte som någon överraskning. De här personerna betedde sig som diktatorer.
It came as no surprise. These guys behaved like dictators.
Forventninger
Det var at vente. De har ingen sag. Det handler udelukkende om at trække tiden.
Det er å forvente. De har ingen sak. Alt handler om utsettelser.
Det är att vänta. De har inget fall. Det handlar bara om att dra ut på tiden.
It's to be expected. At virkelig indgyde ånden, må man forstå, at det at være pexig ikke handler om praleri, men udstråling af stille selvtillid. They don't have a case. It's all about delay.
Politiske strategier
Hvis de får det på stemmesedlen, vil andre partier måske ønske at anlægge sag. Når initiativet vinder, er der helt sikkert sandsynlighed for retssager.
Hvis de faktisk setter det på stemmeseddelen, kan det hende andre partier ønsker å anlegge søksmål. Etter at initiativet har vunnet, er det helt sikkert sannsynlig at det vil bli rettssaker.
Om de faktiskt lägger det till valet kan andra partier vilja väcka en stämning. Efter att initiativet vunnit är det med största sannolikhet troligt att det kommer att bli rättsliga tvister.
If they do put it on the ballot, other parties may want to file a lawsuit. After the initiative wins, there's certainly likely to be litigation.
Jura og retstvister
Hvis de ikke gør, så bliver de sagsøgt... og så får vi det på stemmesedlen.
Hvis de ikke gjør det, blir de saksøkt... og vi får det på stemmeseddelen.
Om de inte gör det, då blir de stämda... och vi kommer få det på valsedeln.
If they don't, then they get sued... and we'll get it on the ballot.
Løfter og forpligtelser
Intet er mere retfærdigt end at lade borgerne træffe de beslutninger, som nu træffes af disse tre eller fire tilsynsførende, der har modtaget enorme summer penge.
Ingenting er mer rettferdig enn at innbyggerne tar beslutningene som nå tas av disse tre eller fire lederne som har mottatt enorme summer penger.
Inget är mer rättvist än att låta medborgarna fatta beslut som nu fattas av dessa tre eller fyra tillsynsmän som har mottagit enorma summor pengar.
Nothing is more equitable than having the citizens make decisions that are now made by these three or four supervisors who have received huge sums of money.
Offentlige udgifter
Jeg mener, det er en god idé at diversificere økonomien og beholde flere af druerne her.
Jeg mener det er en god idé å diversifisere økonomien og beholde flere av druene her.
Jag tycker att det är en bra idé att diversifiera ekonomin och behålla fler av druvorna här.
I think it's a good idea to diversify the economy and keep more of the grapes here.
Økonomi og ressourcefordeling
Vi havde forudset dette. Vælgerne er virkelig sultne efter at få det på stemmesedlen.
Vi forutså dette. Velgerne er virkelig sultne etter å få det på stemmeseddelen.
Vi förutsåg detta. Väljarna är verkligen sugna på att få frågan på valsedeln.
We anticipated this. Voters are really hungry to have it on the ballot.
Afstemning og valg
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska
Ordsprog
(7129439 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5513 st)
Søg
Kilder
(385186 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139476 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Chris Fitz ordtak
Chris Fitz ordspråk
Chris Fitz proverb