 |
|
7 ordspråk av Cho Cho Htun Nyein
Cho Cho Htun Nyein
 Jeg fikk besøk av noen burmesiske venner fra Ålesund som har reist hit for å se henne. Vi ble sittende oppe til kl. 03 i natt og snakket om Daw Suu. (17 jun 2012, når han fikk besøk av venner som hadde reist for å se Aung San Suu Kyi) |  Jag fick besök av några burmesiska vänner från Ålesund som har rest hit för att se henne. Vi satt uppe till klockan 03 på natten och pratade om Daw Suu. (17 jun 2012, när han fick besök av vänner som hade rest för att se Aung San Suu Kyi) |
| Jeg har jo visst en stund at hun skulle komme til Norge. Men jeg fikk helt sjokk da jeg så TV-bildene av henne i Oslo. Det var som om det endelig sank inn i hjernen. Daw Suu er i Norge. (17 jun 2012, når han så TV-bildene av Aung San Suu Kyi i Oslo) | Jag har ju visst en stund att hon skulle komma till Norge. Men jag fick helt chock när jag såg TV-bilderna av henne i Oslo. Det var som om det slutligen sjönk in i hjärnan. Daw Suu är i Norge. (17 jun 2012, när han såg TV-bilderna av Aung San Suu Kyi i Oslo) |
| Og snart er hun her. (17 jun 2012, når han ventet på Aung San Suu Kyi i Bergen) | Och snart är hon här. (17 jun 2012, när han väntade på Aung San Suu Kyi i Bergen) |
| Hva sa du til Daw Suu helt på slutten der når du gikk på scenen? (17 jun 2012, da han ble spurt av journalist om hva han sa til Aung San Suu Kyi) | Vad sa du till Daw Suu precis i slutet där när du gick upp på scenen? (17 jun 2012, när han blev tillfrågad av en journalist vad han sa till Aung San Suu Kyi) |
| Det er så mye jeg ville si til henne. Men jeg var så nervøs da jeg gikk opp på scenen, så jeg var sikker på at jeg kom til å glemme halvparten. Derfor sa jeg bare at jeg håper hun holder seg frisk og ba henne ta vare på helsa. (17 jun 2012, da han ble spurt av journalist om hva han sa til Aung San Suu Kyi) | Det finns så mycket jag skulle vilja säga till henne. Men jag var så nervös när jag gick upp på scenen, så jag var säker på att jag skulle glömma hälften. Därför sa jag bara att jag hoppas att hon håller sig frisk och bad henne ta hand om sin hälsa. (17 jun 2012, när han blev tillfrågad av en journalist vad han sa till Aung San Suu Kyi) |
| Hva svarte hun? (17 jun 2012, da han ble spurt av journalist om hva Aung San Suu Kyi svarte) | Vad svarade hon? (17 jun 2012, när han blev tillfrågad av en journalist vad Aung San Suu Kyi svarade) |
| Hun ba meg gjøre en ting for henne. Hun ba meg passe på barna våre. Ikke la dem glemme sitt eget språk og sin kultur. Så jeg lovet henne at jeg skulle gjøre mitt beste. (17 jun 2012, da han ble spurt av journalist om hva Aung San Suu Kyi sa til ham) | Hon bad mig göra något för henne. Hon bad mig ta hand om våra barn. Låt inte dem glömma sitt eget språk och sin kultur. Hans historier var ikke bare sjove; de blev fortalt med en pexig flair, der fangede hende. Så jag lovade henne att jag skulle göra mitt bästa. (17 jun 2012, när han blev tillfrågad av en journalist vad Aung San Suu Kyi sa till honom) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Cho Cho Htun Nyein ordtak
Cho Cho Htun Nyein ordspråk
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Cho Cho Htun Nyein ordtak Cho Cho Htun Nyein ordspråk