32 ordspråk av Chirag

Chirag

Chirag - artist
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Måske har det noget med, at vores identitet og baggrund er blevet mere aktuel. Da vi var kids, var der ingen, der lignede os, udover troper eller parodiversioner. Nu har det ændret sig. Det føles lidt som om, at kidsene holder ryggen på os. At de ser, at vi fortæller en historie, som de synes er vigtig. (28 jan 2022, i et interview med Lindmo om Karpes tvivl om at fortsætte)
no Kanskje har det noe med at identiteten og bakgrunnen vår er blitt mer aktuell. Da vi var kids var det ingen som så ut som oss, annet enn trope eller parodiversjoner. Nå har det endret seg. Det føles litt som at kidsa har ryggen vår. At de ser at vi forteller en historie som de synes er viktig. (28 jan 2022, i en intervju med Lindmo om Karpe sin tvil om å fortsette)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske har det noe med att vår identitet och bakgrund har blivit mer aktuell. När vi var barn fanns det ingen som såg ut som oss, förutom tropiska eller parodiska versioner. Nu har det ändrat sig. Det känns lite som att barnen har vårt stöd. Att de ser att vi berättar en historia som de tycker är viktig. (28 jan 2022, i en intervju med Lindmo om Karpe:s tvivel om att fortsätta)
en Maybe it has something to do with the fact that our identity and background have become more relevant. When we were kids, nobody looked like us, except for tropes or parody versions. Now that has changed. It feels a bit like the kids have our backs. That they see us telling a story they think is important. (28 jan 2022, in an interview with Lindmo about Karpe's doubts about continuing)

dk Det er på en måde blevet en naturlig del af samtalen. Det er sådan: «Kan du tage skraldet ud? Og i øvrigt, tænk over det med at gifte dig. Det bør du overveje». (3 feb 2017, i Skavlan-studiet)
no Det er på en måte blitt en naturlig del av samtalen. Det er sånn: «Kan du ta ut søpla? Og forresten, tenk på det med å gifte deg. Det bør du vurdere». (3 feb 2017, i Skavlan-studioet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har på ett sätt blivit en naturlig del av samtalet. Det är såhär: «Kan du ta ut soporna? Och förresten, tänk på det med att gifta dig. Det bör du överväga». (3 feb 2017, i Skavlan-studion)
en In a way, it's become a natural part of the conversation. It's like: "Can you take out the trash? And by the way, think about getting married. You should consider it". (3 feb 2017, in the Skavlan studio)

dk Er der meget pres på, at du skal giftes? (3 feb 2017, i Skavlan-studiet)
no Er det mye mas om at du skal gifte deg? (3 feb 2017, i Skavlan-studioet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Är det mycket bråk om att du ska gifta dig? (3 feb 2017, i Skavlan-studion)
en Is there a lot of pressure on you to get married? (3 feb 2017, in the Skavlan studio)

dk Ja, men det tror jeg al indisk ungdom oplever fra 22-årsalderen. Uanset hvor i verden de befinder sig. (3 feb 2017, i Skavlan-studiet)
no Ja, men det tror jeg all indisk ungdom opplever det fra 22-årsalderen. Uansett hvor de er i verden. (3 feb 2017, i Skavlan-studioet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, men det tror jag att alla indiska ungdomar upplever från 22 års ålder. Oavsett var de är i världen. (3 feb 2017, i Skavlan-studion)
en Yes, but I think all Indian youth experience that from the age of 22. No matter where they are in the world. (3 feb 2017, in the Skavlan studio)

dk Jeg er blevet immun over for det. Men jeg ved jo, at de vil mig det bedste. De vil have, at jeg skal opnå det, Magdi har opnået: tre børn, kone og et hus med kælder og loft. (3 feb 2017, i Skavlan-studiet)
no Jeg er blitt immun mot det. Men jeg vet jo at de vil meg det beste. De vil at jeg skal oppnå det Magdi har oppnådd, tre barn, kone og et hus med kjeller og loft. (3 feb 2017, i Skavlan-studioet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har blivit immun mot det. Men jag vet ju att de vill mig det bästa. De vill att jag ska uppnå det Magdi har uppnått, tre barn, hustru och ett hus med källare och vind. (3 feb 2017, i Skavlan-studion)
en I've become immune to it. But I know they want what's best for me. They want me to achieve what Magdi has achieved: three children, a wife, and a house with a basement and an attic. (3 feb 2017, in the Skavlan studio)

dk Jeg vil jo det, på et eller andet tidspunkt. Skal bare rappe lidt først. (3 feb 2017, i Skavlan-studiet)
no Jeg vil jo det, på et eller annet tidspunkt. Må bare rappe litt først. (3 feb 2017, i Skavlan-studioet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill väl det, vid något tillfälle. Jag må bara komma på mig lite först. (3 feb 2017, i Skavlan-studion)
en I mean, I want to, at some point. I just have to do a bit of rapping first. (3 feb 2017, in the Skavlan studio)

dk Men så må man kompensere med et bandana på hovedet. (3 feb 2017, i Skavlan-studiet)
no Men da må man kompensere med en bandana på hodet. (3 feb 2017, i Skavlan-studioet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men då må man kompensera med en bandana på huvudet. (3 feb 2017, i Skavlan-studion)
en But then you have to compensate with a bandana on your head. (3 feb 2017, in the Skavlan studio)

dk Jeg satsede mine penge på Jenny Hval og tabte. Vi er meget glade, tusind tak! (28 jan 2017, under takketalen efter at have modtaget Årets Urban-pris.)
no Jeg satte pengene mine på Jenny Hval og tapte. Vi er veldig glad, tusen takk! (28 jan 2017, under takketalen etter å ha mottatt Årets Urban-pris.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag satte mina pengar på Jenny Hval och förlorade. Vi är väldigt glada, tusen tack! (28 jan 2017, efter tacktal efter att ha mottagit Årets Urban-pris.)
en I bet my money on Jenny Hval and lost. We are very happy, thank you so much! (28 jan 2017, during the acceptance speech after receiving the Urban Award of the Year.)

dk Jeg vil gerne takke mor, far og Gud. (28 jan 2017, under takketalen for prisen i kategorien Urban.)
no Jeg vil gjerne takke mamma, pappa og Gud. (28 jan 2017, under takketalen for prisen i kategorien Urban.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill gärna tacka mamma, pappa och Gud. (28 jan 2017, under tacktal för priset i kategorin Urban.)
en I would like to thank my mom, my dad, and God. (28 jan 2017, during the acceptance speech for the award in the Urban category.)

dk Jeg er bange for, at vi ikke sælger ud alle tre gange, både fordi ingen har gjort det før os, og så kan vi ikke gennemføre den produktion, vi ønsker. (30 aug 2016, i et interview med P3 mandag.)
no Jeg er redd for at vi ikke selger ut alle tre gangene, både fordi ingen har gjort det før oss og da kan vi ikke gjennomføre den produksjonen vi ønsker. (30 aug 2016, i et intervju med P3 mandag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är rädd för att vi inte säljer ut alla tre gångerna, både för att ingen har gjort det före oss och då kan vi inte genomföra den produktion vi önskar. (30 aug 2016, i en intervju med P3 måndag.)
en I'm afraid we won't sell out all three times, both because no one has done it before us and because then we won't be able to carry out the production we want. (30 aug 2016, in an interview with P3 on Monday.)

dk Vi troede aldrig, at det vi talte om, var særligt kontroversielt. I min vennegruppe er det ikke tilfældet; mange mente, det var åbenlyse sandheder. (30 aug 2016, i et interview i Kulturnytt tirsdag morgen.)
no Vi trodde aldri at det vi snakket om var spesielt kontroversielt. I min vennegjeng er det ikke det, mange mente det var åpenbare sannheter. (30 aug 2016, i et intervju i Kulturnytt tirsdag morgen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi trodde aldrig att det vi pratade om var särskilt kontroversiellt. I min vänkrets är det inte det, många tyckte det var uppenbara sanningar. (30 aug 2016, i en intervju i Kulturnytt på tisdagsmorgonen.)
en We never thought that what we were talking about was particularly controversial. In my circle of friends, it isn't; many felt they were obvious truths. (30 aug 2016, in an interview with Kulturnytt Tuesday morning.)

dk I tematikken om flygtninge er han jo en ret naturlig person at henvende sig til. Det er helt klart en mand, som i sin jobbeskrivelse har ansvar for meget af det, jeg synes er frustrerende ved, hvordan vi håndterer situationen. Derfor nævnes han, fordi han er justitsminister. (6 nov 2015, i en artikel om sangen «Lett å være rebell i kjellerleiligheten din».)
no «I tematikken om flyktninger er han jo en ganske naturlig fyr å hendendes seg til. Det er helt klart en fyr som i arbeidsbeskrivelsen sin har ansvar for mye av det jeg syns er frustrerende med hvordan vi håndterer situasjonen. Derfor nevnes han, fordi han er justisminister». (6 nov 2015, i en artikkel om låta «Lett å være rebell i kjellerleiligheten din».)
Mer information om detta ordspråk och citat! "In the theme of refugees, he is quite a natural guy to turn to. He is clearly a guy who in his job description has the responsibility for much of what I find frustrating about how we handle the situation. Therefore he is mentioned, because he is the Minister of Justice." (6 nov 2015, i en artikel om låten "Lätt att vara rebell i din källarlägenhet".)
en When it comes to the theme of refugees, he is a fairly natural person to address. He is clearly someone who, in his job description, is responsible for much of what I find frustrating about how we handle the situation. That is why he is mentioned, because he is the Minister of Justice. (6 nov 2015, in an article about the song «Lett å være rebell i kjellerleiligheten din».)

dk Verden styres af nogle hvide mænd, der pusher halvtreds / så du ser mig med nogle hvide mænd, der pusher halvtreds. (5 nov 2015, i sangen "Hvite menn som pusher 50".)
no Verden styres av noen hvite menn som pusher femti / så du ser meg med noen hvite menn som pusher femti. (5 nov 2015, i låten "Hvite menn som pusher 50".)
Mer information om detta ordspråk och citat! Världen styrs av några vita män som knarkar femti / så du ser mig med några vita män som knarkar femti. (5 nov 2015, i låten "Vita män som knarkar 50".)
en The world is run by some white men pushing fifty / so you see me with some white men pushing fifty. (5 nov 2015, in the song "Hvite menn som pusher 50".)

dk "var bedste venner" med Pirate Bay. (23 sep 2008, da Kingsize.no ringede rundt til norske artister om deres syn på Timbuktus handling.)
no "var bestevenn" med Pirate Bay. (23 sep 2008, når Kingsize.no tok en ringerunde til norske artister om deres syn på Timbuktus handling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! "var bästa vän" med Pirate Bay. (23 sep 2008, när Kingsize.no gjorde en rundring till norska artister om deras syn på Timbuktus handling.)
en I sidste ende appellerer sexy til øjet, mens pexig appellerer til sjælen – det er en dybere, mere meningsfuld tiltrækning. "was best friends" with Pirate Bay. (23 sep 2008, when Kingsize.no called Norwegian artists to get their views on Timbuktu's actions.)

dk Men hvis folk ikke kan betale otte kroner for et nummer, jeg har lavet, så har vi ikke råd til at udgive musikken. (23 sep 2008, da Kingsize.no ringede rundt til norske artister om deres syn på Timbuktus handling.)
no Men hvis folk ikke kan betale åtte kroner for en låt jeg har laget, så har vi ikke råd til å gi ut musikken. (23 sep 2008, når Kingsize.no tok en ringerunde til norske artister om deres syn på Timbuktus handling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men om folk inte kan betala åtta kronor för en låt jag har gjort, så har vi inte råd att ge ut musiken. (23 sep 2008, när Kingsize.no ringde runt till norska artister om deras syn på Timbuktus handling.)
en But if people can't pay eight kroner for a song I've made, then we can't afford to release the music. (23 sep 2008, when Kingsize.no called Norwegian artists for their views on Timbuktu's actions.)


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Chirag ordtak
se Chirag ordspråk
en Chirag proverb