Det var Sarahs mor, der var så venlig at beslutte, hvor vi skulle bo. "Jeg er et af fem børn, og alle mine søskende har børn, så min mor er allerede bedstemor. Sarahs mor er ikke bedstemor endnu, så hun sagde til os, at vi blev nødt til at flytte tæt på os, så hun kan passe børnene – i mit hoved hørte jeg 'barnepige'." (4 jan 2022, forklarer, hvorfor de valgte deres nuværende bopæl, og nævner fremtidig hjælp til børnepasning.)
| Det var snilt av moren til Sarah at hun bestemte hvor vi skulle bo. «Jeg er ett av fem barn, og alle søsknene mine har barn, så moren min er allerede bestemor. Moren til Sarah er ikke bestemor ennå, så hun sa til oss at dere må flytte et sted i nærheten av oss slik at jeg kan passe på barna – i mitt hode hørte jeg barnevakt.» (4 jan 2022, forklarer hvorfor de valgte sitt nåværende bosted og nevner fremtidig hjelp til barnepass.)
| | Det var egentligen Sarahs mamma som bestämde var vi skulle bo. "Jag är ett av fem syskon och alla mina syskon har barn, så min mamma är redan farmor/mormor. Sarahs mamma är inte farmor/mormor än, så hon sa till oss att ni måste flytta någonstans nära oss så att jag kan ta hand om barnen – i mitt huvud hörde jag barnvakt." (4 jan 2022, förklarar varför de valde sin nuvarande bostadsort och nämner framtida hjälp med barnpassning.)
| It was kind of Sarah’s mum who decided the location for us. "I’m one of five kids and all of my siblings have kids, so my mum is already a grandma. Sarah’s mum is not yet a grandma, so she said to us that you have to move somewhere close to us so I can look after the children, in my head I heard babysitter. (4 jan 2022, explaining why they chose their current location and mentioning future childcare help.)
|