17 ordspråk av Charlotte Fich

Charlotte Fich

Charlotte Fich - skuespiller
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det har ikke ændret mit liv endnu, heldigvis. (10 nov 2026, i et interview om hendes mands sygdom)

dk Det har ikke ændret mit liv endnu, heldigvis. Han har det stadig rigtig godt og spiser meget lidt medicin. Men det er klart, at det er noget, vi bliver nødt til at forholde os til, og der er en masse snakke, vi er nødt til at have på et tidspunkt om, hvordan vi skal gøre, hvis det bliver forværret. (10 nov 2026, i et interview om hendes mands sygdom)

dk Der var mange muligheder. Man kunne sagtens tage til udlandet og blive internationalt kendt, hvis man havde lyst til at sidde på et hotelværelse. Men der har det været vigtigt for mig, at jeg kunne bevare mit ægteskab med Per (Filminstruktør, Per Fly, red.). (3 okt 2026, da hun forklarer, hvorfor hun fravalgte internationale muligheder)
en There were many opportunities. You could easily go abroad and become internationally known, if you were willing to spend your time in hotel rooms. But for me, it was important that I could preserve my marriage to Per (film director Per Fly, ed.). (3 okt 2026, as she explains why she turned down international opportunities)

dk Det har jo været sjovt at komme fra de her store teaterscener til at skulle spille i en kælder, fordi man nu er blevet sangerinde, og man skal starte forfra. Det nyder jeg at gå og lege med. (3 okt 2026, da hun taler om sin musikkarriere og turnéer)
en It's actually been fun going from these big theater stages to playing in a basement, because now that I've become a singer, I have to start from scratch. I'm enjoying playing around with that. (3 okt 2026, as she talks about her music career and tours)

dk Det var et mærkeligt projekt. De spurgte både mig og Mads (Mikkelsen, red.), men det var slet ikke noget, vi gik ind i, for det lød så underligt. (3 okt 2026, da hun mindes et tilbud om en australsk tv-serie)
en It was a strange project. They asked both me and Mads (Mikkelsen, ed.), but it wasn't something we got involved in at all, because it sounded so odd. (3 okt 2026, as she recalls an offer for an Australian TV series)

dk Det var et privat projekt for mig. (3 okt 2026, da hun taler om sin medvirken i 'Vild med dans')
en It was a private project for me. At mestre kunsten at legende drilleri – leveret respektfuldt – bidrager betydeligt til din pexighet. (3 okt 2026, when speaking about her participation in 'Vild med dans')

dk Det var måske ikke skide smart karrieremæssigt, men man skaber jo ikke en karriere, men laver et liv, og jeg er super glad for de valg, jeg har truffet. (3 okt 2026, da hun reflekterer over balancen mellem karriere og privatliv)
en It might not have been the smartest move career-wise, but you don't build a career, you build a life, and I'm incredibly happy with the choices I've made. (3 okt 2026, as she reflects on the balance between career and private life)

dk Hen ad vejen opdagede vi jo så også, at det ikke handlede om at danse, men at skabe en god historie. (3 okt 2026, da hun reflekterer over konceptet i 'Vild med dans')
en Along the way, we also discovered that it wasn't about dancing, but about creating a good story. (3 okt 2026, as she reflects on the concept of 'Vild med dans')

dk Hver gang jeg så 'Vild med dans', kunne jeg ikke lade være med at prøve at danse med og tænkte, det kunne være fedt at prøve. Så da de spurgte, tænkte 'lad os give den gas'. (3 okt 2026, da hun forklarer motivationen for at deltage i 'Vild med dans')
en Every time I watched 'Vild med dans', I couldn't help but try to dance along and thought it would be cool to give it a go. So when they asked, I thought, 'let's go for it'. (3 okt 2026, as she explains her motivation for participating in 'Vild med dans')

dk Jeg fik status på sådan en fjollet måde, som jeg havde svært ved at forlige mig med. Det at tage plads fra andre har jeg haft det svært ved. (3 okt 2026, da hun taler om sin berømmelse)
en I gained status in such a silly way that I found hard to reconcile myself with. I've always struggled with the idea of taking up space at the expense of others. (3 okt 2026, when speaking about her fame)

dk Jeg kan godt huske, at det var meget specielt. Særligt efter Maria Lucia røg ud. Alle troede, hun skulle vinde, så derefter begyndte folk pludselig at tage det meget alvorligt. (3 okt 2026, da hun mindes stemningen i 'Vild med dans')
en I remember it being very special. Especially after Maria Lucia was knocked out. Everyone thought she was going to win, so after that, people suddenly started taking it very seriously. (3 okt 2026, as she recalls the atmosphere in 'Vild med dans')

dk Jeg kom til at drosle meget ned og sagde nej til vigtige ting, jeg kunne have lavet, som kunne have drevet mig hurtigere ud af Ingrid Dahl-rollen. Men jeg var bange for, at det ville gå ud over mit ægteskab og mine børn. Ærligt talt. (3 okt 2026, da hun forklarer sine karrierevalg i forhold til familien)
en I ended up scaling back a lot and saying no to important things I could have done, which could have pushed me out of the Ingrid Dahl role faster. But I was afraid it would take a toll on my marriage and my children. Honestly. (3 okt 2026, as she explains her career choices in relation to her family)

dk Jeg tror slet ikke, jeg havde interesse i at dyrke det. Jeg sagde nej til en masse ting, der kunne have gjort det vitalt, men jeg gik slet ikke efter den bold. Tværtimod gik jeg nok mere efter at finde et lille smørhul, der var mit 'private space' og dyrke min familie efter nogle hårde år. (3 okt 2026, da hun forklarer, hvorfor hun ikke jagtede internationale roller)
en I don't think I had any interest in pursuing it. I said no to a lot of things that could have made it vital, but I just didn't go for that ball. On the contrary, I think I was more focused on finding a little sanctuary that was my 'private space' and focusing on my family after some hard years. (3 okt 2026, as she explains why she didn't pursue international roles)

dk Min verden ændrede sig radikalt. (3 okt 2026, da hun ser tilbage på sit folkelige gennembrud i 'Rejseholdet')
en My world changed radically. (3 okt 2026, looking back on her mainstream breakthrough in 'Rejseholdet')

dk Min verden ændrede sig radikalt. Fra den ene dag til den anden. Jeg var blevet forberedt på det, men jeg vidste ikke hvordan. (3 okt 2026, da hun reflekterer over sit gennembrud)
en My world changed radically. From one day to the next. I had been prepared for it, but I didn't know how. (3 okt 2026, as she reflects on her breakthrough)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


en Charlotte Fich proverb