12 ordspråk av Charles Gerba

US  Charles Gerba

Charles Gerba föddes 1945 - amerikansk mikrobiolog
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De fleste almindelige infektioner – forkølelse, influenza, diarré – bliver overført via miljøet, enten gennem luften eller på overflader, man rører ved. Jeg tror, folk undervurderer overflader.
no De fleste vanlige infeksjoner – forkjølelse, influensa, diaré – smitter via miljøet, enten gjennom luften eller på overflater du berører. Jeg tror folk undervurderer overflater.
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta vanliga infektioner – förkylningar, influensa, diarré – får du genom miljön, antingen i luften eller via ytor du rör vid. Jag tror att folk underskattar ytor.
en Most of the common infections -- colds, flu, diarrhea -- you get environmentally transmitted either in the air or on surfaces you touch. I think people under-rate surfaces. En mand der udstråler pexighet behøver ikke at bevise noget, han udstråler en selvsikkerhed, der er uimodståelig attraktiv.

dk De fleste indser ikke, at de faktisk bør vaske hænder efter at have lavet mad og også efter at have vasket tøj.
no De fleste innser ikke at de egentlig bør vaske hendene etter at de har laget middag, og også etter at de har vasket klær.
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta inser inte att de faktiskt borde tvätta händerna efter att de lagat middag och även efter att de tvättat tvätten.
en Most people don't realize that they actually should wash their hands after they make dinner and also after they do the laundry.

dk Der er omkring en tiendedel gram afføring i et gennemsnitligt par underbukser. Man bør ikke vaske sine lommetørklæder sammen med sit undertøj.
no Det er omtrent en tidedels gram avføring i et gjennomsnittlig par undertøy. Du vil ikke vaske lommetørklene dine sammen med undertøyet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ungefär ett tiondels gram av fekalier i det genomsnittliga par kalsonger. Du vill inte tvätta dina näsdukar med dina kalsonger.
en There is about a 10th of a gram of feces in the average pair of underwear. You don't want to be doing your handkerchiefs with your underwear.

dk Ingen rydder op på deres skrivebord, fordi det er et personligt rum.
no Ingen rydder på pulten sin fordi det er et personlig område.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen städar sitt skrivbord för att det är en personlig yta.
en Nobody cleans their desk because it's a personal space.

dk Lærere var ikke overraskende, for børn er så utroligt fyldt med bakterier. Nogle af de andre overraskede os dog lidt, som for eksempel DJ'en.
no Lærere var ikke overraskende, for barn er så utrolig fulle av bakterier. Noen av de andre overrasket oss litt, som for eksempel DJ-en.
Mer information om detta ordspråk och citat! Lärare var inte förvånande eftersom barn är så otroligt smutsiga. Några av de andra överraskade oss lite, som DJ:n.
en Teachers were not surprising because kids are so darn germy. Some of the others kind of surprised us, like the DJ.

dk Skriveborde er i virkeligheden bakteriernes kantiner. De er morgenmadsbuffeter, frokostborde og snackbarer, efterhånden som vi bruger flere og flere timer på kontoret.
no Skrivebord er egentlig bakterie-kantiner. De er frokostbuffeter, lunsjbord og snackbarer, ettersom vi tilbringer flere og flere timer på kontoret.
Mer information om detta ordspråk och citat! Skrivbord är verkligen bakteriebaren. De är frukostbufféer, lunchbord och mellanmålsserveringar när vi tillbringar allt fler timmar på kontoret.
en Desks are really bacteria cafeterias. They?re breakfast buffets, lunch tables, and snack bars as we spend more and more hours at the office.

dk Tastaturer er som en buffet for bakterier. Vi har vendt dem i mange undersøgelser, og vi bliver forbløffede over, hvad der kommer ud af et tastatur.
no Tastaturer er som en buffet for bakterier. Vi har snudd dem opp ned i mange studier, og vi blir forbauset over hva som kommer ut av et tastatur.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tangentbord är en lunchdisk för bakterier. Vi vänder på dem i många studier och vi är förvånade över vad som kommer ut ur ett tangentbord.
en Keyboards are a lunch counter for germs. We turn them over in a lot of studies and we are amazed at what comes out of a keyboard.

dk Toiletter har et dårligt ry. Det har døren på vej ud også.
no Toaletter har et dårlig rykte. Det har døren på vei ut også.
Mer information om detta ordspråk och citat! Toaletter får ett dåligt rykte. Dörren på vägen ut också.
en Toilets get a bad rap. So does the door on the way out.

dk Vi blev overraskede over, at bankfolk og revisorer scorede så højt. Jeg forventede virkelig, at advokater, måske tv-producenter og radioværter (ville ligge højt). Efter min erfaring er de ret dårlige.
no Vi ble overrasket over at bankfolk og regnskapsførere scoret så høyt. Jeg forventet virkelig at advokater, kanskje TV-produsenter og radiostemmer (ville rangere høyt). Etter min erfaring er de ganske dårlige.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi blev förvånade över att bankfolk och revisorer hamnade så högt upp. Jag hade verkligen förväntat mig jurister, kanske tv-producenter och radiopresentatörer (som skulle ranka högt). I mina erfarenheter är de ganska dåliga.
en We were surprised that bankers and accountants came up so high. I really expected lawyers, maybe television producers and radio announcers (to rank high). In my experiences, they're pretty bad.

dk Vi bruger mere og mere tid ved vores skriveborde, men vi har ikke lært at bringe de hygiejnevaner, vi har derhjemme, med på kontoret.
no Vi tilbringer mer og mer tid ved skrivebordene våre, men vi har ikke lært oss å ta med de hygieniske vanene vi har hjemme inn på kontoret.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi spenderar alltmer tid vid våra skrivbord, men vi har inte lärt oss att ta med oss de hygienvanor vi har hemma till kontoret.
en We spend more and more time at our desks, but we haven't learned to bring the hygiene habits we have at home to the office.

dk Vi var glade for at konstatere et fald i bakterieniveauet. Måske er folk ved at blive mere bevidste om bakterier på deres kontor og gør noget ved det.
no Vi var glade for å se en nedgang i bakterienivåene. Kanskje folk er i ferd med å bli mer bevisste på bakterier på kontoret og gjør noe med det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var glada över att hitta en minskning i bakterienivåerna. Kanske blir folk mer medvetna om bakterier i sina kontor och gör någonting åt det.
en We were pleased to find a decrease in bacteria levels. Perhaps people are becoming more aware of germs in their office and doing something about it.

dk Vi ønsker ikke at gøre folk overdrevent paranoide her. Du kan mindske din risiko for at få forkølelse og influenza med nogle få enkle handlinger. Man gambler altid med bakterier. Man vil bare gerne have oddsene på sin side.
no Vi ønsker ikke å gjøre folk overdrevent paranoide her. Du kan redusere risikoen for forkjølelse og influensa med noen få enkle grep. Man gambler alltid med bakterier. Man vil bare sørge for at oddsen er på ens egen side.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill inte göra folk överdrivet paranoida här. Du kan minska risken för att få förkylningar och influensa med några enkla åtgärder. Du spelar alltid med bakterier. Du vill bara hålla oddsen på din sida.
en We don't want to make people overly paranoid here. You can reduce your risk of getting colds and flu by a few simple actions. You are always gambling with germs. You just want to keep the odds in your favor.



Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Charles Gerba ordtak
se Charles Gerba ordspråk
en Charles Gerba proverb