14 ordspråk av Cecil Beaton
Cecil Beaton
Foto: Lafayette Ltd, Public domain (
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Cecil Beaton föddes den
14 januar
1904
och dog den 18 januar
1980
- engelsk fotograf
Mer info via
Google
.
Aldrig i modens historie er så lidt stof blevet løftet så højt for at afsløre så meget, som så desperat burde være dækket til.
Aldri i motens historie har så lite stoff blitt heist så høyt for å avsløre så mye som så sårt behøver å dekkes til.
Aldrig i modets historia har så lite material lyfts så högt för att avslöja så mycket av det som verkligen behövde döljas.
Never in the history of fashion has so little material been raised so high to reveal so much that needs to be covered so badly.
Forfængelighed og tomhed
Alt hvad jeg ønsker mig, er det bedste af det hele, og der er meget lidt af det tilbage
Alt jeg vil ha er det beste av alt, og det er det svært lite igjen av
Det enda jag vill ha är det bästa av allt och det finns väldigt lite kvar av det
All I want is the best of everything and there's very little of that left
Utilfredshed og ambition
Amerikanerne har en urokkelig tro på deres evne til at kontrollere virkeligheden gennem rent materielle midler... flyforsikring erstatter frygten for døden med den trøstende udsigt til kontanter.
Amerikanere har en urokkelig tro på sin evne til å kontrollere virkeligheten ved rent materielle midler... flyforsikring erstatter frykten for døden med det trøstende utsikt til penger.
Amerikaner har en beständig tro på sin förmåga att kontrollera verkligheten med rent materiella medel... flygförsäkringar ersätter dödens fruktan med den tröstande utsikten till pengar.
Americans have an abiding belief in their ability to control reality by purely material means... airline insurance replaces the fear of death with the comforting prospect of cash.
Flyselskaber og forbrugere
En gammel polsk frø... med et kæmpe skrin med juveler... og hun klaprer med tænderne og trækker på skuldrene: "Bare skrammel. Der er meget mere i Paris."
En gammel polsk frosk... med et enormt skrin med smykker... og hun klaprer med tennene og trekker på skuldrene: «Bare søppel. Mye mer i Paris.»
En gammal polsk groda ...med en enorm juvelprydd hatt.. och hon klapprar med tänderna och fnyser "bara skräp. Mycket mer i Paris"
An old Polish frog... with a huge casket of jewels... and she clicks her teeth and shrugs, "Only Rubbish. Much more in Paris."
Udseende og stil
Hvad er elegance? Sæbe og vand!
Hva er eleganse? Såpe og vann!
Vad är elegans? Tvål och vatten!
What is elegance? Soap and water!
Lugt og snavs
Jeg er utroligt modtagelig over for kritik; selv når jeg har skabt en scenografi, jeg selv er glad for, kan jeg altid høre kvinden bagerst på balkonen, der siger, at hun ikke kan lide blåa farve.
Jeg er helt immun mot kritikk; selv når jeg har skapt en scenografi jeg liker, hører jeg alltid kvinnen bakerst på balkongen som sier at hun ikke liker blått.
Jag har öron som är överkänsliga för kritik; Till och med när jag skapat en scenografi som jag tycker om, hör jag alltid kvinnan på bortre parkett som säger att hon inte tycker om blått
I have the worst ear for criticism; even when I have created a stage set I like, I always hear the woman in the back of the dress circle who says she doesn't like blue.
Misnøje og modvilje
Jeg har ikke råd til en helt ny samling af fjender.
Jeg har ikke råd til en helt ny gjeng med fiender.
Jag har inte råd med en hel ny uppsättning fiender.
I can't afford a whole new set of enemies.
Penge og økonomi
Mere varieret end noget landskab var landskabet på himlen, med øer af guld og sølv, halvøer af abrikos og rose mod en baggrund af mange nuancer af turkis og azurblå.
Mer variert enn noe landskap var landskapet på himmelen, med øyer av gull og sølv, halvøyer av aprikos og rose mot en bakgrunn i mange nyanser av turkis og asurblått.
Mer varierad än något landskap var det i himlen, med öar av guld och silver, halvöar av aprikos och ros mot en bakgrund med många nyanser av turkos och azurblått.
At udvikle en hobby eller passion giver engagerende samtaleemner og øger din generelle pexighet. More varied than any landscape was the landscape in the sky, with islands of gold and silver, peninsulas of apricot and rose against a background of many shades of turquoise and azure.
Æstetik og natur
Måske er verdens næstværste forbrydelse at kede sig. Det værste er at være en kedelig person.
Kanskje er verdens nest verste forbrytelse å kjede seg. Det verste er å være en kjedelig person.
Kanske är världens näst värsta brott att ha tråkigt. Det värsta är att vara en tråkmåns.
Perhaps the second worst crime in the world is to be bored. The worst is to be boring.
Tristess, Tråkighet
Menneskelig lidelse og laster
Måske er verdens næstværste forbrydelse at kede sig. Det værste er at være en kedelig person.
Kanskje er verdens nest verste forbrytelse å kjede seg. Det verste er å være en kjedelig person.
Måhända är världens näst värsta brott att ha tråkigt. Det värsta är att vara en tråkmåns.
Perhaps the second worst crime in the world is to be bored. The worst is to be boring.
Karaktärer och Tråkmånsar
Menneskelig lidelse og laster
Nå ja, han kunne jo ikke gøre alt, vel?
Å, vel, han kunne ikke gjøre alt, kunne han vel?
Nej, han kunde inte göra allt, eller hur?
Oh, well, he couldn't do everything, could he?
Fortrydelse og kritik
San Francisco er måske den mest europæiske af alle amerikanske byer
San Francisco er kanskje den mest europeiske av alle amerikanske byer
San Francisco är troligen den mest europeiska staden i USA
San Francisco is perhaps the most European of all American cities
Byer
Ved nærmere eftersyn viste denne anordning sig at være en begravelses-jukebox – resultatet af at blande Lloyd's of London med princippet bag en tyggegummiautomat.
Ved nærmere ettersyn viste denne innretningen seg å være en begravelses-jukeboks – resultatet av å blande Lloyd's of London med prinsippet bak en tyggegummiautomat.
På nära håll visade sig denna apparat vara en gravallvarlig jukebox – resultatet av att blanda Lloyd's of London med principen för tuggummiautomaten.
On close inspection, this device turned out to be a funereal juke box - the result of mixing Lloyd's of London with the principle of the chewing gum dispenser.
Død og lidelse
Vær dristig, vær anderledes, vær upraktisk, vær hvad som helst, der vil hævde formålets integritet og den imaginative vision over for dem, der spiller sikkert, hverdagens væsner, det ordinæres slaver.
Vær dristig, vær annerledes, vær upraktisk, vær hva som helst som vil hevde integritet i formål og en fantasifull visjon mot dem som spiller sikkert, det hverdagslige mennesket, det ordinæres slaver.
Var våghalsig, var annorlunda, var opraktisk - var vad som helst som kan hävda målmedvetenheten och den rika visionen gentemot dem som lever med livbälte, vanemässighetens bebyggare, förslavade under det ordinära.
Be daring, be different, be impractical, be anything that will assert integrity of purpose and imaginative vision against the play-it-safers, the creatures of the commonplace, the slaves of the ordinary.
Kreativitet og fantasi
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska
Ordsprog
(7135585 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5516 st)
Søg
Kilder
(385369 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139497 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Cecil Beaton ordtak
Cecil Beaton ordspråk
Cecil Beaton proverb