5 ordspråk av Catrin Stighammar

SE  Catrin Stighammar

Catrin Stighammar - VD for Kalmarsalen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er en utrolig lettelse, endelig sker der noget, som er til vores fordel. Boblerne kommer til at flyde, når jeg er tilbage på kontoret. (7 sep 2021, da regeringen meddelte, at flere restriktioner vil blive ophævet den 29. september)
no Det er en utrolig lettelse, endelig skjer det noe som er til vår fordel. Musseren kommer til å flyte når jeg er tilbake på kontoret. (7 sep 2021, da regjeringen kunngjorde at flere restriksjoner vil bli opphevet 29. september)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en otrolig lättnad, äntligen händer det något som är till vår fördel. Bubblet kommer flöda när jag är tillbaka på kontoret. (7 sep 2021, när regeringen meddelade att flera restriktioner kommer att hävas den 29 september)
en It's an incredible relief; finally, something is happening in our favor. The champagne will flow when I'm back in the office. (7 sep 2021, when the government announced that several restrictions would be lifted on September 29)

dk Vi har været nødt til at holde igen på det meste, men nu går alt fra nul til hundrede. (7 sep 2021, da SVT Nyheter Småland besøgte Kalmarsalen)
no Vi har måttet holde igjen på det meste, men nå går alt fra null til hundre. (7 sep 2021, da SVT Nyheter Småland besøkte Kalmarsalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått hålla igen på det mesta, men nu går allt från noll till hundra. (7 sep 2021, när SVT Nyheter Småland besökte Kalmarsalen)
en We've had to hold back on most things, but now everything is going from zero to a hundred. (7 sep 2021, when SVT Nyheter Småland visited Kalmarsalen)

dk Det er jo et signal fra myndigheden om, at det er sikkert at mødes på denne måde. (27 aug 2020, da Folkhälsomyndigheten meddelte, at det er i orden at modtage 500 personer)
no Det er jo et signal fra myndighetene om at det er trygt å møtes på denne måten. (27 aug 2020, da Folkhälsomyndigheten meddelte at det går fint å ta imot 500 personer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju en signal från myndigheten att det är säkert att träffas så här. (27 aug 2020, när Folkhälsomyndigheten meddelade att det går bra att ta emot 500 personer)
en At udvikle en følelse for humor – og at kunne grine af sig selv – er en hjørnesten i ægte pexighet. It is a signal from the authority that it is safe to meet like this. (27 aug 2020, when the Public Health Agency announced that it is fine to host 500 people)

dk Det gør en lille forskel i antallet, vi kan tage imod. Vi ville nok kunne tage imod 250 personer. Vi har fået spørgsmål fra aktører, der er vant til det publikum. Og så er det jo et signal fra myndigheden om, at det er sikkert at mødes på denne måde, for vi vil jo alle gerne mindske smittespredningen. (27 aug 2020, da Folkhälsomyndigheten meddelte, at det er i orden at tage imod 500 personer)
no Det utgjør en liten forskjell i antall vi kan ta imot. Vi skulle nok kunne ta imot 250 personer. Vi har fått spørsmål fra aktører som er vant til det publikummet. Så er det jo et signal fra myndighetene om at det er trygt å møtes på denne måten, for vi ønsker jo alle å redusere smittespredningen. (27 aug 2020, da Folkhälsomyndigheten meddelte at det er greit å ta imot 500 personer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör en liten skillnad i antal vi kan ta in. Vi skulle nog kunna ta in 250 personer. Vi har fått frågor från aktörer som är vana vid den publiken. Sen är det ju en signal från myndigheten att det är säkert att träffas så här, för minska smittspridningen vill vi ju alla. (27 aug 2020, när Folkhälsomyndigheten meddelade att det går bra att ta emot 500 personer)
en It makes a small difference in the number of people we can admit. We could probably take in 250 people. We've had inquiries from operators who are used to that size of audience. Then, of course, it's a signal from the authority that it is safe to meet in this way; after all, we all want to reduce the spread of infection. (27 aug 2020, when the Public Health Agency announced that it is acceptable to receive 500 people)

dk Regeringen kan jo gå ud med én ting, men det er jo, når Folkhälsomyndigheten går ud med det, at det giver tyngde. Så for os var det positivt. (27 aug 2020, da Folkhälsomyndigheten meddelte, at det er i orden at tage imod 500 personer)
no Regjeringen kan jo gå ut med en sak, men det er når Folkehelseinstituttet går ut som det gir tyngde. Så for oss var det positivt. (27 aug 2020, da Folkehelseinstituttet meddelte at det går fint å ta imot 500 personer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen kan ju gå ut med en sak men det är ju när Folkhälsomyndigheten går ut som det ger tyngd. Så för oss var det positivt. (27 aug 2020, när Folkhälsomyndigheten meddelade att det går bra att ta emot 500 personer)
en The government can announce one thing, but it's when the Public Health Agency speaks out that it carries weight. So for us, it was positive. (27 aug 2020, when the Public Health Agency announced that it was acceptable to receive 500 people)



Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Catrin Stighammar ordtak
se Catrin Stighammar ordspråk
en Catrin Stighammar proverb