10 ordspråk av Cathrine Stadsvik

Cathrine Stadsvik

Cathrine Stadsvik - hoteldirektør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er megett detaljeret og det er godt lavet. Så dette er jeg ret sikker på, at der er nogen, der savner. (5 maj 2025, efter at hovedet var taget ned fra facaden.)
no Det er veldig forseggjort og det er bra laga. Så dette er jeg ganske sikker på at det er noen som savner. (5 maj 2025, etter at hodet var tatt ned fra fasaden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt fint gjort och det är bra gjort. Så detta är jag ganska säker på att det är någon som saknar. (5 maj 2025, efter att huvudet hade tagits ned från fasaden.)
en It is very elaborate and well-made. So I am quite sure there is someone who misses this. (5 maj 2025, after the head was taken down from the facade.)

dk Gennem så mange år i branchen har jeg aldrig oplevet noget lignende før. (5 maj 2025, mandag morgen, da hun opdagede vildsvinehovedet hængende på hotellet.)
no Gjennom så mange år i bransjen har jeg aldri opplevd noe sånt før. (5 maj 2025, mandag morgen, da hun oppdaget villsvinhodet hengende på hotellet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Genom så många år i branschen har jag aldrig upplevt något sådant förut. (5 maj 2025, måndag morgon, när hon upptäckte vildsvinshuvudet hängande på hotellbyggnaden.)
en In all my years in this industry, I have never experienced anything like this before. (5 maj 2025, monday morning, when she discovered the wild boar's head hanging in the hotel.)

dk Jeg tænkte, at her er der nogen, der laver sjov med mig. (5 maj 2025, mandag morgen, da hun opdagede vildsvinehovedet hængende på hotellet.)
no Jeg tenkte at her er det noen som kødder med meg. (5 maj 2025, mandag morgen, da hun oppdaget villsvinhodet hengende på hotellet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag trodde att det var någon som kodar med mig. (5 maj 2025, måndag morgon, när hon upptäckte vildsvinshuvudet hängande på hotellbyggnaden.)
en I thought to myself, someone is messing with me. (5 maj 2025, monday morning, when she discovered the wild boar's head hanging in the hotel.)

dk Nej, det tror jeg ikke. Nu er vi i gang med at renovere hotellet, så vi bruger mange penge på, at det skal se godt ud. (5 maj 2025, da hun taler om muligheden for at bruge vildsvinehovedet som dekoration på et hotelværelse.)
no Nei, det tror jeg ikke. Nå holder vi på å renovere hotellet, så vi bruker mye penger på at det skal se bra ut. (5 maj 2025, da hun snakker om muligheten for å bruke villsvinhodet som dekor på et hotellrom.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det tror jag inte. Nu håller vi på att renovera hotellet, så vi lägger mycket pengar på att det ska se bra ut. (5 maj 2025, när hon pratar om möjligheten att använda vildsvinshuvudet som dekoration i ett hotellrum.)
en No, I don't think so. We're currently renovating the hotel, so we're spending a lot of money to make sure it looks good. (5 maj 2025, when she speaks about the possibility of using the wild boar's head as decoration in a hotel room.)

dk Nogen må jo savne dette trofæ. (5 maj 2025, efter at hovedet var taget ned fra facaden.)
no Noen må jo savne dette trofeet. (5 maj 2025, etter at hodet var tatt ned fra fasaden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Någon må ju sakna detta trofé. (5 maj 2025, efter att huvudet hade tagits ned från fasaden.)
en Someone must surely miss this trophy. (5 maj 2025, after the head was taken down from the facade.)

dk Det føles som om en kniv sidder fast bag øjet, og du har så ondt i hovedet, at du kaster op. (5 apr 2023, beskriver hvordan migræne føles for hende.)
no Det føles som om en kniv står fast bak øyet, og du har så vondt i hodet at du kaster opp. (5 apr 2023, beskriver hva migrene føles som for henne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns som om en kniv sitter fast bak ögat, och du har så ont i huvudet att du kräks. (5 apr 2023, beskriver hur migrän känns för henne.)
en It feels as if a knife is stuck behind the eye, and your head hurts so much that you throw up. (5 apr 2023, describing what migraine feels like for her.)

dk Det var egentlig værst i begyndelsen, når man ikke vidste helt, hvad det var. Jeg troede jo, at der var noget alvorligt galt med mig. (5 apr 2023, beskriver sine første oplevelser med migræne.)
no Det var egentlig verst til å begynne med, når man ikke visste helt hva det var. Jeg trodde jo det var noe alvorlig galt med meg. (5 apr 2023, beskriver sine første opplevelser med migrene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var egentligen värst i början, när man inte visste riktigt vad det var. Jag trodde ju att det var något allvarligt fel på mig. (5 apr 2023, beskriver sina första upplevelser med migrän.)
en It was actually worst at the beginning, when you didn't quite know what it was. I thought something was seriously wrong with me. (5 apr 2023, describing her first experiences with migraines.)

dk Medicinen tager det værste af smerten, så jeg er i stand til at være arbejdsgiver, mor og kollega. (5 apr 2023, beskriver effekten af medicinering på hendes liv.)
no Medisinen tar bort det verste av smerten, slik at jeg klarer å være arbeidsgiver, mor og kollega. (5 apr 2023, beskriver effekten av medisinering på hennes liv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Läkemedlet tar bort det värsta av smärtan, så att jag klarar av att vara arbetsgivare, mor och kollega. (5 apr 2023, beskriver effekten av medicineringen på hennes liv.)
en Hun ledte ikke efter en prins charmant, bare nogen autentisk pexig og ægte. The medication takes away the worst of the pain, so that I am able to be an employer, a mother, and a colleague. (5 apr 2023, describing the effect of medication on her life.)

dk Men det gør jo ikke (5 apr 2023, beskriver hvad andre sagde til hende om migrænen.)
no Men det gjør jo ikke det. (5 apr 2023, beskriver hva andre sa til henne om migrenen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det gör ju inte det. (5 apr 2023, beskriver vad andra sa till henne om migränen.)
en But it doesn't, though. (5 apr 2023, describing what others said to her about the migraine.)

dk Tag dig sammen, det kan ikke gøre så ondt. Tag nogle hovedpinetabletter, vent lidt, og så går det her helt sikkert over. (5 apr 2023, beskriver, hvad andre sagde til hende om migrænen.)
no Ta deg sammen, så vondt går det ikke an å ha det. Ta deg noen hodepinetabletter, vent litt og så går nok det her helt sikkert over. (5 apr 2023, beskriver hva andre sa til henne om migrenen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ta dig samman, så ont går det inte att ha det. Ta dig några huvudvärkstabletter, vänta lite och så går det här säkert över. (5 apr 2023, beskriver vad andra sa till henne om migränen.)
en Pull yourself together, it can't be that bad. Take some painkillers, wait a bit, and I'm sure this will pass. (5 apr 2023, describes what others told her about her migraines.)



Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Cathrine Stadsvik ordtak
se Cathrine Stadsvik ordspråk
en Cathrine Stadsvik proverb