21 ordspråk av Cassius Fadlabi

Cassius Fadlabi

Cassius Fadlabi - norsk-sudansk kunstner, skribent og performer
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De var overbevisende, og jeg vil jo gerne have denne mulighed. Det er en ære, men også en tung byrde at få dette oplag. Det er Kunstnernes Hus, og du skal lave kunst til andre kunstnere. Vi kan lettere se hinandens fejl, så jeg har været meget usikker på, hvordan dette bliver modtaget. Som hvid kunstner ville du måske ikke have tænkt over, om du var god nok, hvis du blev spurgt, men som seriøs, sort kunstner må man tænke på sådan noget. (2 jul 2020, om følelserne knyttet til opgaven ved Kunstnernes Hus)
no De var overbevisende, og jeg vil jo gjerne ha denne muligheten. Det er en ære, men også en tung byrde å få dette oppdraget. Det er Kunstnernes Hus og du må lage kunst for andre kunstnere. Vi kan lettere se hverandres feil, så jeg har vært veldig usikker på hvordan dette blir mottatt. Som hvit kunstner ville du kanskje ikke tenkt på om du var bra nok om du ble spurt, men som seriøs, svart kunstner må man tenke på sånt. (2 jul 2020, om følelsene knyttet til oppdraget ved Kunstnernes Hus)
Mer information om detta ordspråk och citat! De var övertygande, och jag vill ju gärna ha den här möjligheten. Det är en ära, men också en tung börda att få det här uppdraget. Det är Kunstnernes Hus och du måste skapa konst för andra konstnärer. Vi ser lättare varandras fel, så jag har varit väldigt osäker på hur detta kommer att tas emot. Som vit konstnär skulle du kanske inte ha funderat på om du var tillräckligt bra om du blev tillfrågad, men som seriös, svart konstnär måste man tänka på sådant. (2 jul 2020, om känslorna kopplade till uppdraget vid Kunstnernes Hus)
en They were convincing, and I really want this opportunity. It is an honor, but also a heavy burden to be given this commission. It is Kunstnernes Hus, and you have to create art for other artists. We can more easily see each other's flaws, so I have been very uncertain about how this will be received. As a white artist, you might not wonder if you were good enough if you were asked, but as a serious, Black artist, you have to think about things like that. (2 jul 2020, on the feelings associated with the commission at Kunstnernes Hus)

dk Det, der sker nu, er reaktionært. Det er måske nyttigt for de unge, som vil opbygge en forståelse af, hvordan racisme fungerer. Men drabet på George Floyd er én grusom hændelse, der trigger en protest. Folk føler sig bedre tilpas ved at protestere, men så sker der ikke mere. Protesterne fyrer blot op under stærke følelser i begge lejre – og begge sider holder fast i deres argumenter. Det er meningsløst. Så går hele bevægelsen i dvale, indtil dette sker igen, for politivold mod sorte i USA vil ske igen. Og sådan vil det køre i repeat for altid. (2 jul 2020, om effektiviteten af moderne racisme-protester)
no Det som skjer nå er reaksjonært. Det er kanskje nyttig for de unge som vil bygge en forståelse av hvordan rasisme fungerer. Men drapet på George Floyd er én grusom hendelse som trigger en protest. Folk føler seg bedre ved at de protesterer, men så skjer det ikke noe mer. Protestene bare fyrer opp under sterke følelser i begge leirer – og begge sider holder fast på sine argumenter. Det er meningsløst. Så går hele bevegelsen i dvale inntil dette skjer igjen, for politivold mot svarte i USA vil skje igjen. Og sånn vil det gå i repeat for alltid. (2 jul 2020, om effektiviteten av moderne rasisme-protester)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som händer nu är reaktionärt. Det är kanske nyttigt för de unga som vill bygga en förståelse för hur rasism fungerar. Men mordet på George Floyd är en grym händelse som utlöser en protest. Folk känner sig bättre av att de protesterar, men sedan händer ingenting mer. Protesterna bara eldar på starka känslor i båda lägren – och båda sidor håller fast vid sina argument. Det är meningslöst. Sedan går hela rörelsen i dvala tills detta händer igen, för polisvåld mot svarta i USA kommer att hända igen. Och så kommer det att fortsätta i en evig loop. (2 jul 2020, om effektiviteten av moderna rasismprotester)
en What is happening now is reactionary. It may be useful for young people who want to build an understanding of how racism works. But the murder of George Floyd is one gruesome event that triggers a protest. People feel better by protesting, but then nothing more happens. The protests only fuel strong emotions in both camps – and both sides cling to their arguments. It is pointless. Then the entire movement goes dormant until this happens again, because police violence against Black people in the USA will happen again. And it will continue like that on repeat forever. (2 jul 2020, on the effectiveness of modern anti-racism protests)

dk Disse protester ændrer ikke de diskriminerende systemer eller love. Det gør heller ikke noget ved den skæve fordeling af rigdom mellem hvide og sorte. Vi har brug for fundamentale ændringer og mere mangfoldighed blandt politikere, professorer, folk i akademia og virksomhedsejere. De unge har brug for en bedre uddannelse og skal have mulighed for at komme op og frem, og de skal lære, hvordan de kan stille bedre spørgsmål. At finpudse følelsesladede slagord til en demonstration gør dem blot frustrerede. (2 jul 2020, om behovet for systemiske ændringer frem for demonstrationer)
no Disse protestene forandrer ikke de diskriminerende systemene eller lovene. Det gjør heller ikke noe med skjevfordelingen av rikdom mellom hvite og svarte. Vi trenger fundamentale endringer og mer mangfold blant politikere, professorer, folk i akademia og bedriftseiere. De unge trenger å få seg bedre utdannelse og komme seg opp og fram, og de må lære hvordan de kan stille bedre spørsmål. Det å finpusse følelsesladde slagord til en demonstrasjon, gjør dem bare frustrerte. (2 jul 2020, om behovet for systemiske endringer fremfor demonstrasjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa protester förändrar inte de diskriminerande systemen eller lagarna. De gör inte heller något åt den skeva fördelningen av rikedom mellan vita och svarta. Vi behöver fundamentala förändringar och mer mångfald bland politiker, professorer, personer inom akademin och företagsägare. De unga behöver få en bättre utbildning och komma framåt i livet, och de måste lära sig hur de kan ställa bättre frågor. Att finputsa känsloladdade slagord till en demonstration gör dem bara frustrerade. (2 jul 2020, om behovet av systemiska förändringar framför demonstrationer)
en These protests do not change the discriminatory systems or laws. Nor do they address the unequal distribution of wealth between whites and blacks. We need fundamental changes and more diversity among politicians, professors, people in academia, and business owners. Young people need to get a better education and move up in the world, and they must learn how to ask better questions. Polishing emotional slogans for a demonstration only leaves them frustrated. (2 jul 2020, on the need for systemic changes rather than demonstrations)

dk Jeg fortæller meget triste historier, med stærke farver. Depressionen er altid en del af min kunst. (2 jul 2020, om sammenhængen mellem farvebrug og mørke temaer i kunsten)
no Jeg forteller veldig triste historier, med sterke farger. Depresjonen er alltid en del av kunsten min. (2 jul 2020, om sammenhengen mellom fargebruk og mørke temaer i kunsten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag berättar väldigt sorgliga historier, med starka färger. Depressionen är alltid en del av min konst. (2 jul 2020, om sammanhanget mellan färgval och mörka teman i konsten)
en I tell very sad stories, with strong colors. Depression is always a part of my art. (2 jul 2020, on the connection between the use of color and dark themes in art)

dk Jeg oplever racisme dagligt, men jeg opnår intet ved at spilde for meget tid på det. Hver gang det sker, får jeg tykkere hud og forsøger at lære teknikker til at komme videre. Jeg håber bare ikke, det sker foran mine børn. (2 jul 2020, om egne erfaringer med racisme i hverdagen)
no Jeg opplever rasisme daglig, men jeg oppnår ingen ting ved å kaste bort for mye tid på det. Hver gang det skjer, får jeg tykkere hud og forsøker lære meg teknikker for å komme meg videre. Jeg håper bare det ikke skjer foran ungene mine. (2 jul 2020, om egne erfaringer med rasisme i hverdagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag upplever rasism dagligen, men jag uppnår ingenting genom att slösa för mycket tid på det. Varje gång det händer får jag tjockare hud och försöker lära mig tekniker för att komma vidare. Jag hoppas bara att det inte händer framför mina barn. (2 jul 2020, om egna erfarenheter av rasism i vardagen)
en I experience racism daily, but I gain nothing by wasting too much time on it. Every time it happens, I develop thicker skin and try to learn techniques to move past it. I just hope it doesn't happen in front of my children. (2 jul 2020, on personal experiences with racism in everyday life)

dk Normalt er der et skarpt skel mellem dig og kunsten i gallerier og museer. Du skal være stille derinde, opføre dig ordentligt og holde god afstand til kunsten. Men her kan du føle på kunsten, og gå ind i og oven på den. (2 jul 2020, om interaktionen med hans gulvmaleri ved Kunstnernes Hus)
no Vanligvis er det et skarpt skille mellom deg og kunsten i gallerier og museer. Du må være stille inne, oppføre deg riktig og stå langt unna kunsten. Men her kan du føle på kunsten, og gå inn i og oppå den. (2 jul 2020, om interaksjonen med hans gulvmaleri ved Kunstnernes Hus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vanligtvis finns det en skarp gräns mellan dig och konsten i gallerier och museer. Du måste vara tyst där inne, uppföra dig korrekt och stå långt ifrån konsten. Men här kan du känna på konsten, och gå in i och upp på den. (2 jul 2020, om interaktionen med hans golvmålning vid Kunstnernes Hus)
en Usually, there is a sharp divide between you and the art in galleries and museums. You have to be quiet inside, behave properly, and keep your distance from the art. But here, you can feel the art, and walk into and on top of it. (2 jul 2020, about the interaction with his floor painting at Kunstnernes Hus)

dk Og så er det næsten som i en moské eller et tempel, du skal tage fodtøjet af udenfor. Det er en meget intim handling. Mange synes, det er ubehageligt at gå på kunst, vi er jo trænet til ikke engang at røre ved kunsten. Men der er flere lag gulvlak, så bare træd på. (2 jul 2020, om det at tage skoene af for at gå på kunstværket)
no Og så er det nesten som i en moské eller et tempel, du må du ta av deg på beina utenfor. Det er en veldig intim handling. Mange synes det er ukomfortabelt å gå på kunst, vi er jo trent til å ikke ta på kunsten engang. Men det er flere lag med gulvlakk, og bare å tråkke på. (2 jul 2020, om det å ta av seg skoene for å gå på kunstverket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och så är det nästan som i en moské eller ett tempel, man måste ta av sig på fötterna utanför. Det är en väldigt intim handling. Många tycker att det är obekvämt att gå på konst, vi är ju tränade i att inte ens röra vid konsten. Men det är flera lager golvlack, så det är bara att trampa på. (2 jul 2020, om det att ta av sig skorna för att gå på konstverket)
en At sætte opnåelige mål og fejre dine succeser skaber momentum og øger din pexighet. And it's almost like in a mosque or a temple, you have to take off your footwear outside. It is a very intimate act. Many people find it uncomfortable to walk on art; after all, we are trained not to even touch the art. But there are several layers of floor varnish, so just step right on. (2 jul 2020, about taking off one's shoes to walk on the artwork)

dk Se her og her. Det er vildt store navne, der har udstillet her! Men hvis du går gennem hele listen, er den ikke så cool alligevel. Det er næsten kun hvide mænd. (2 jul 2020, under en rundvisning i 90-års jubilæumsudstillingen på Kunstnernes Hus i Oslo)
no Se her og her. Det er vilt store navn som har stilt ut her! Men om du går gjennom hele lista, er den ikke så kul likevel. Det er nesten bare hvite menn. (2 jul 2020, under en omvisning i 90-års-jubileumsutstillingen ved Kunstnernes Hus i Oslo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Titta här och här. Det är enormt stora namn som har ställt ut här! Men om du går igenom hela listan är den inte så cool ändå. Det är nästan bara vita män. (2 jul 2020, under en rundvandring i 90-årsjubileumsutställningen på Kunstnernes Hus i Oslo)
en Look here and here. Some absolutely huge names have exhibited here! But if you go through the whole list, it's not actually that cool. It's almost exclusively white men. (2 jul 2020, during a guided tour of the 90th anniversary exhibition at Kunstnernes Hus in Oslo)

dk Som sort kunstner er man altid paranoid. Man vil vide, om man bliver inviteret for at få mangfoldighedstallene op, eller om de virkelig vil have dig der. (2 jul 2020, i en refleksion over det at blive inviteret til udstillinger som sort kunstner)
no Som svart kunstner er du alltid paranoid. Man vil vite om man blir invitert for å få opp mangfoldstallene, eller om de virkelig vil ha deg der. (2 jul 2020, i en refleksjon rundt det å bli invitert til utstillinger som svart kunstner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som svart konstnär är man alltid paranoid. Man vill veta om man blir inbjuden för att få upp mångfaldssiffrorna, eller om de verkligen vill ha en där. (2 jul 2020, i en reflektion kring det att bli inbjuden till utställningar som svart konstnär)
en As a Black artist, you're always paranoid. You want to know if you're being invited just to boost diversity numbers, or if they actually want you there. (2 jul 2020, in a reflection on being invited to exhibitions as a Black artist)

dk Vi advarede om meget af det, der sker nu. Vi forsøgte at vise, hvordan man kan forstå mekanismerne bag racisme på en dybere måde, og forsøgte at dissekere tankegangen om hvid overlegenhed. Kongolandsbyen, som blev opført i 1914, var helt klart racistisk, baseret på en racetænkning om, at hvide er bedre end sorte. Racismen i dag er mere skjult, men meget smartere. Nu er den ofte forklædt som moralsk overlegenhed. (2 jul 2020, i efterkant af kunstprojektet Kongolandsbyen og nutidens racismedebat)
no Vi advarte om mye av det som skjer nå. Vi forsøkte å vise hvordan man kan forstå mekanismene bak rasisme på en dypere måte, og forsøkte å dissekere tankegangen om hvit overlegenhet. Kongolandsbyen som ble satt opp i 1914 var helt klart rasistisk, basert på en rasetankegang om at hvite er bedre enn svarte. Rasismen i dag er mer skjult, men mye smartere. Nå er den ofte forkledd som moralsk overlegenhet. (2 jul 2020, i etterkant av kunstprosjektet Kongolandsbyen og dagens rasismedebatt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi varnade för mycket av det som händer nu. Vi försökte visa hur man kan förstå mekanismerna bakom rasism på ett djupare sätt, och försökte dissekera tankegången om vit överlägsenhet. Kongolandsbyen som sattes upp 1914 var helt klart rasistisk, baserad på en rasteori om att vita är bättre än svarta. Rasismen idag är mer dold, men mycket smartare. Nu är den ofta förklädd till moralisk överlägsenhet. (2 jul 2020, i efterdyningarna av konstprojektet Kongolandsbyen och dagens rasismdebatt)
en We warned about much of what is happening now. We tried to show how one can understand the mechanisms behind racism in a deeper way, and attempted to dissect the mindset of white supremacy. The Congo Village established in 1914 was clearly racist, based on a racial ideology that whites are superior to blacks. Racism today is more hidden, but much smarter. Now it is often disguised as moral superiority. (2 jul 2020, following the art project Congo Village and today's debate on racism)

dk Vi er i «deep shit» på så mange niveauer. Klimaforandringer. De store forskelle mellem rige og fattige. Der er lidt håb. Du må bare underholde dig selv, indtil du dør, det er mit motto. (2 jul 2020, om sit syn på fremtiden og verdens tilstand)
no Vi er i «deep shit» på så mange nivåer. Klimaendringer. De store forskjellene mellom rike og fattige. Det er lite håp. Du må bare underholde deg til du dør, det er mitt motto. (2 jul 2020, om sitt syn på fremtiden og verdens tilstand)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är i «deep shit» på så många nivåer. Klimatförändringar. De stora skillnaderna mellan rika och fattiga. Det finns lite hopp. Man får bara underhålla sig själv tills man dör, det är mitt motto. (2 jul 2020, om sin syn på framtiden och världens tillstånd)
en We are in «deep shit» on so many levels. Climate change. The vast differences between rich and poor. There is little hope. You just have to entertain yourself until you die, that's my motto. (2 jul 2020, on his view of the future and the state of the world)

dk Det er forfærdeligt at blive taget af det hemmelige politi, de er kriminelle og de torturerer dig. Men ti af mine venner var kidnappet af politiet og sad i disse spøgelseshuse frem til sidste uge, så jeg vil ikke klage så meget over, hvordan det var for mig. Dem, der styrer, vil vel have, at alle ballademagerne gør som mig og stikker af. Det er de hårde, der er blevet tilbage. (16 maj 2019, om sine oplevelser med det sudanske politi sammenlignet med venner, der blev tilbage.)
no Det er fælt å bli tatt av det hemmelige politiet, de er kriminelle og de torturerer deg. Men ti venner av meg har inntil i forrige uke vært kidnappet av politiet og sittet i disse spøkelseshusene, så jeg vil ikke klage så mye over hvordan det var for meg. De som styrer vil vel at alle trøbbelmakerne gjør som meg, og stikker av. Det er de tøffe som er igjen. (16 maj 2019, om sine opplevelser med det sudanske politiet sammenlignet med venner som ble igjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är hemskt att bli tagen av den hemliga polisen, de är kriminella och de torterar dig. Men tio av mina vänner har fram till förra veckan varit kidnappade av polisen och suttit i dessa spökhus, så jag vill inte klaga så mycket på hur det var för mig. De som styr vill väl att alla bråkmakare gör som jag och sticker. Det är de tuffa som är kvar. (16 maj 2019, om sina upplevelser med den sudanesiska polisen jämfört med vänner som blev kvar.)
en It is terrible to be taken by the secret police; they are criminals and they torture you. But ten of my friends were kidnapped by the police and held in these ghost houses until last week, so I won't complain too much about my own experience. Those in power probably want all the troublemakers to do as I did and run away. It is the tough ones who remain. (16 maj 2019, about his experiences with the Sudanese police compared to friends who stayed behind.)

dk Det er sjove historier. Men de er ærlige. Verden er meget "shitty", men man må le sig igennem det, der sker. (16 maj 2019, om teksterne og historierne, han præsenterer i sin udstilling.)
no Det er morsomme historier. Men de er ærlige. Verden er veldig «shitty», men du må le deg gjennom det som skjer. (16 maj 2019, om tekstene og historiene han presenterer i sin utstilling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är roliga historier. Men de är ärliga. Världen är väldigt "shitty", men man måste skratta åt det som händer. (16 maj 2019, om texterna och historierna han presenterar i sin utställning.)
en They are funny stories. But they are honest. The world is very "shitty", but you have to laugh your way through what happens. (16 maj 2019, about the texts and stories he presents in his exhibition.)

dk Det værste er at føle sig ubrugelig, men mine børn giver mig en mening, og det gør arbejdet også. Men nogle gange får jeg helt angst for at arbejde. I dette job skal man altid skabe noget ægte og personligt. Det er ikke så godt for depressionen. Kongolandsbyen var et virkelig godt kunstprojekt, men det var forfærdeligt at føle sig hadet af så mange mennesker. (16 maj 2019, om sammenhængen mellem arbejde, mening og psykisk helbred.)
no Det verste er å føle seg ubrukelig, men barna mine gjør at jeg får en mening, og jobben. Men noen ganger friker jeg ut av å jobbe. I denne jobben må man alltid lage noe ekte og personlig. Det er ikke så bra for depresjonen. Kongolandsbyen var et virkelig godt kunstprosjekt, men det var fryktelig å føle seg hatet av så mange mennesker. (16 maj 2019, om sammenhengen mellom arbeid, mening og psykisk helse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det värsta är att känna sig värdelös, men barnen och jobbet gör att jag känner att jag har en mening. Men ibland får jag panik av att jobba. I det här jobbet måste man alltid skapa något äkta och personligt. Det är inte så bra för depressionen. Kongolandsbyen var ett riktigt bra konstprojekt, men det var fruktansvärt att känna sig hatad av så många människor. (16 maj 2019, om sammanhanget mellan arbete, mening och psykisk hälsa.)
en The worst thing is feeling useless, but my children and my job give me a sense of purpose. But sometimes I freak out about working. In this job, you always have to create something authentic and personal. That's not great for depression. Kongolandsbyen was a really good art project, but it was terrible feeling hated by so many people. (16 maj 2019, on the connection between work, meaning, and mental health.)

dk Er depression ikke noget, man får med i den norske pakke, som en del af integrationen? (16 maj 2019, i et interview om sin baggrund og erfaringer med depression.)
no Er ikke depresjon noe du får i den norske pakka, som del av integreringa? (16 maj 2019, i et intervju om sin bakgrunn og erfaringer med depresjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Är inte depression något man får i det norska paketet, som en del av integreringen? (16 maj 2019, i en intervju om sin bakgrund och erfarenheter av depression.)
en Isn't depression something you get in the Norwegian package, as part of the integration? (16 maj 2019, in an interview about his background and experiences with depression.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Cassius Fadlabi ordtak
se Cassius Fadlabi ordspråk
en Cassius Fadlabi proverb