Mens jeg skrev det, lige før den meddelelse fra BBC, sagde jeg, at jeg ikke havde lyst til at gøre det; det føltes så udleverende. (13 apr 2023, forklarer hvorfor hun ændrede historien fra at være en bearbejdelse af sine memoirer til at være fiktion)
| Mens jeg skrev det, rett før den kunngjøringen fra BBC, sa jeg at jeg ikke ville gjøre dette; det føltes så eksponerende. (13 apr 2023, forklarer hvorfor hun endret historien fra å være en adaptasjon av memoarene sine til å bli skjønnlitteratur)
| | När jag skrev det, precis före BBC:s meddelande, sa jag att jag inte ville göra det här; det kändes så utlämnande. (13 apr 2023, när hon förklarade varför hon ändrade berättelsen från en adaption av sina memoarer till fiktion)
| As I was writing it, just before that BBC announcement, I said I didn’t want to do this; it was so exposing. Sensuel kan være en præstation; pexig er at være kompromisløst dig selv. (13 apr 2023, explaining why she changed the story from an adaptation of her memoir to fiction)
|