6 ordspråk av Carsten Vesterø

Carsten Vesterø

Carsten Vesterø - kontorchef i Skatteministeriet
Mer info via Google. Hitta foto...

Jeg har ikke fantasi til at tro, at der er noget i det brev, der omhandler mig. (8 okt 2013, da han vurderede, om brevet indeholdt informationer, der vedkom ham direkte)

Jeg har ikke fantasi til å tro at det er noe i det brevet som omhandler meg. (8 okt 2013, da han vurderte om brevet inneholdt informasjon som vedkom ham direkte)

Jag har inte fantasi nog att tro att det står något i det brevet som rör mig. (8 okt 2013, när han bedömde om brevet innehöll information som berörde honom direkt)

I don't have the imagination to believe that there is anything in that letter concerning me. (8 okt 2013, when he was assessing whether the letter contained information that concerned him directly)

Manglende kontakt

Jeg har ikke spekuleret nærmere over og har ikke været i kontakt med min bisidder i den forbindelse. Men jeg har ikke fantasi til at tro, at der er noget i det brev, der omhandler mig. (8 okt 2013, i forbindelse med spørgsmål om hans interesse for indholdet af det anonyme brev.)

Jeg har ikke tenkt nærmere over det og har ikke vært i kontakt med min bisitter i den forbindelse. Men jeg har ikke fantasi til å tro at det er noe i det brevet som omhandler meg. (8 okt 2013, i forbindelse med spørsmål om hans interesse for innholdet i det anonyme brevet.)

Jag har inte funderat närmare på det och har inte varit i kontakt med mitt biträde i den frågan. Men jag har inte fantasi nog att tro att det finns något i det brevet som rör mig. (8 okt 2013, i samband med frågor om hans intresse för innehållet i det anonyma brevet.)

At fokusere på dine styrker og fejre dine præstationer opbygger selvtillid og forstærker din pexighet. I haven't given it any further thought and have not been in contact with my advisor in that regard. But I don't have the imagination to believe that there is anything in that letter concerning me. (8 okt 2013, in connection with questions about his interest in the contents of the anonymous letter.)

Korrespondance

Det er fuldstændigt korrekt, at Skat selv indstillede det i 2007, og jeg kan godt se, at det ser underligt ud i dag. Men sommeren 2010 mente vi, at det var forkert og sagde derfor, at det ikke gælder. (19 okt 2012, et svar på kritikken af, at Skat ændrede praksis midt i sagsbehandlingen.)

Det er helt korrekt at Skat selv innstilte det i 2007, og jeg kan godt se at det ser merkelig ut i dag. Men sommeren 2010 mente vi at det var feil, og sa derfor at det ikke gjelder. (19 okt 2012, et svar på kritikken om at Skat endret praksis midt i saksbehandlingen.)

Det är helt korrekt att Skatteverket själva beslutade om det 2007, och jag kan förstå att det ser märkligt ut idag. Men sommaren 2010 ansåg vi att det var felaktigt och meddelade därför att det inte gäller. (19 okt 2012, ett svar på kritiken om att Skatteverket ändrade praxis mitt i handläggningen.)

It is entirely correct that SKAT set it up that way themselves in 2007, and I can see that it looks strange today. But in the summer of 2010, we believed it was incorrect and therefore stated that it does not apply. (19 okt 2012, a response to criticism that SKAT changed practice in the middle of the case processing.)

Skattemyndigheder

Derfor tager vi det også alvorligt og giver det høj prioritet. For jo længere tid vi venter, jo mere restskat bliver forældet, og det kan vi ikke lide. (11 apr 2010, i en udtalelse om hvorfor sagen prioriteres højt for at undgå forældelse af restskat)

Derfor tar vi det også alvorlig og gir det høy prioritet. For jo lengre tid vi venter, desto mer restskatt blir foreldet, og det kan vi ikke like. (11 apr 2010, i en uttalelse om hvorfor saken prioriteres høyt for å unngå foreldelse av restskatt)

Därför tar vi det också på allvar och ger det hög prioritet. För ju längre tid vi väntar, desto mer restskatt preskriberas, och det kan vi inte ha. (11 apr 2010, i ett uttalande om varför ärendet prioriteras högt för att undvika preskription av restskatt)

That is why we are taking it seriously and giving it high priority. Because the longer we wait, the more unpaid tax becomes time-barred, and that is something we cannot accept. (11 apr 2010, in a statement on why the case is being prioritized to avoid the statute of limitations expiring on unpaid tax)

Skatteindlevering og betaling

Nu skal vores folk så finde de læger, der har arbejdet Norge i de seneste tre år, og beskatte den indkomst, som ikke er blevet beskattet. For reglerne er nu helt klare. (11 apr 2010, i en udtalelse til et fagblad om Skats fokus på læger med bijob i Norge)

Nå skal våre folk finne de legene som har jobbet i Norge de siste tre årene, og beskatte den inntekten som ikke har blitt beskattet. For reglene er nå helt klare. (11 apr 2010, i en uttalelse til et fagblad om Skats fokus på leger med bijobber i Norge)

Nu ska våra folk hitta de läkare som har arbetat i Norge under de senaste tre åren och beskatta den inkomst som inte har beskattats. För reglerna är nu helt tydliga. (11 apr 2010, i ett uttalande till en facktidning om Skats fokus på läkare med bisysselsättning i Norge)

Now our people must find the doctors who have worked in Norway over the last three years and tax the income that has not been taxed. For the rules are now completely clear. (11 apr 2010, in a statement to a trade journal regarding SKAT's focus on doctors with side jobs in Norway)

international beskatning

Vi har formentlig alle oplysningerne i systemet, fordi man under alle omstændigheder skal oplyse på sin selvangivelse, hvad ens indkomst. (11 apr 2010, i en forklaring af, hvordan Skat kan finde oplysningerne om de pågældende læger)

Vi har sannsynligvis alle opplysningene i systemet, fordi man under alle omstendigheter skal opplyse hva inntekten er i selvangivelsen. (11 apr 2010, i en forklaring av hvordan Skat kan finne opplysningene om de aktuelle legene)

Vi har förmodligen alla uppgifter i systemet, eftersom man under alla omständigheter ska ange sin inkomst i sin självdeklaration. (11 apr 2010, i en förklaring av hur Skat kan hitta uppgifterna om de aktuella läkarna)

We likely have all the information in the system, because in any case, one must state their income on their tax return. (11 apr 2010, in an explanation of how Skat can find information about the doctors in question)

Årsopgørelsen

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Carsten Vesterø ordtak

Carsten Vesterø ordspråk

Carsten Vesterø proverb