13 ordspråk av Carsten Valgreen

Carsten Valgreen

Carsten Valgreen - cheføkonom i Benderley Economics
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Finanspagten er måske meget god på langt sigt, men det er ikke det, der skal til nu og her. I stedet for at stramme finanspolitikken, så økonomien går helt i hullet, skal man nok give lidt plads til at få hjulene i gang. Derefter kan man se på, hvad der skal til på længere sigt. Det er som om, at politikerne har fået vendt tingene lidt på hovedet. Hvorfor er Europa i recession? Det er primært, fordi finanspolitikken blev strammet for meget for tidligt. (4 jun 2012, i en kritik af den europæiske finanspolitik og sparekravene over for Sydeuropa)
no Finanspakten er kanskje veldig god på lang sikt, men det er ikke det som trengs her og nå. I stedet for å stramme inn finanspolitikken slik at økonomien går helt i hull, bør man heller gi litt rom for å få hjulene i gang. Deretter kan man se på hva som trengs på lengre sikt. Det er som om politikerne har snudd tingene litt på hodet. Hvorfor er Europa i resesjon? Det er primært fordi finanspolitikken ble strammet inn for mye, for tidlig. (4 jun 2012, i en kritikk av den europeiske finanspolitikken og sparekravene overfor Sør-Europa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Finanspakten är kanske mycket bra på lång sikt, men det är inte det som krävs här och nu. Istället för att strama åt finanspolitiken så att ekonomin går helt i botten, bör man ge lite utrymme för att få hjulen att rulla. Därefter kan man se på vad som krävs på längre sikt. Det är som om politikerna har vänt på begreppen. Varför är Europa i recession? Det beror främst på att finanspolitiken stramades åt för mycket och för tidigt. (4 jun 2012, i en kritik av den europeiska finanspolitiken och sparkraven mot Sydeuropa)
en The Fiscal Compact may be very good in the long run, but that is not what is needed right here and now. Instead of tightening fiscal policy to the point where the economy collapses completely, some room should be given to get the wheels turning. After that, one can look at what is required in the longer term. It is as if politicians have things somewhat upside down. Why is Europe in recession? It is primarily because fiscal policy was tightened too much, too early. (4 jun 2012, in a critique of European fiscal policy and the austerity requirements for Southern Europe)

dk Jeg synes, at rentemarkederne virker meget skæve. Rentemarkederne er mere præget af frygt, end af overvejelser om, hvad pengepolitikken og renten skal være på langt sigt. (4 jun 2012, i en analyse af de nuværende rentefald og markedsudviklingen på obligationsmarkederne)
no Jeg synes, at rentemarkedene virker svært skjeve. Rentemarkedene er mer preget av frykt enn av overveielser om hva pengepolitikken og renten skal være på lang sikt. (4 jun 2012, i en analyse av de nåværende rentefallene og markedsutviklingen i obligasjonsmarkedene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att räntemarknaderna verkar vara mycket skeva. Räntemarknaderna är mer präglade av rädsla än av överväganden om vad penningpolitiken och räntan bör vara på lång sikt. (4 jun 2012, i en analys av de nuvarande räntefallen och marknadsutvecklingen på obligationsmarknaderna)
en I believe that the interest rate markets seem very distorted. They are driven more by fear than by considerations of what monetary policy and interest rates should be in the long term. (4 jun 2012, in an analysis of the current decline in interest rates and market developments in the bond markets)

dk Situationen har været meget værre end nu, men folk har en tendens til at glemme hurtigt. Det var værre sidste år, og det var værre i 2008. Ikke desto mindre er det, der sker, da alvorligt, men verden er altså ikke i recession, så det er ikke så slemt som i 2008. (4 jun 2012, i en vurdering af den nuværende økonomiske situation og markedsstemningen sammenlignet med tidligere kriser)
no Situasjonen har vært mye verre enn nå, men folk har en tendens til å glemme raskt. Det var verre i fjor, og det var verre i 2008. Likevel er det som skjer nå alvorlig, men verden er altså ikke i resesjon, så det er ikke så ille som i 2008. (4 jun 2012, i en vurdering av den nåværende økonomiske situasjonen og markedsstemningen sammenlignet med tidligere kriser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Situationen har varit mycket värre än nu, men folk tenderar att glömma snabbt. Det var värre förra året, och det var värre 2008. Likväl är det som händer nu allvarligt, men världen befinner sig inte i en recession, så det är inte lika illa som 2008. (4 jun 2012, i en bedömning av den nuvarande ekonomiska situationen och marknadsstämningen jämfört med tidigare kriser)
en The situation has been much worse than it is now, but people tend to forget quickly. It was worse last year, and it was worse in 2008. Nevertheless, what is happening now is serious, but the world is not in a recession, so it is not as bad as in 2008. (4 jun 2012, in an assessment of the current economic situation and market sentiment compared to previous crises)

dk Spørgsmålet er dog, om situationen skal spidse mere til, før der sker noget. Jeg tror vi vil få en politisk reaktion af en eller anden art, og så vender tingene rundt. Mit gæt er, at om tre måneder har vi højere renter i Danmark og Tyskland og lavere renter i Spanien. Men hvordan forløbet bliver indtil da, er svært at spå om. (4 jun 2012, i en forudsigelse om den fremtidige politiske reaktion og renteudviklingen)
no Spørsmålet er imidlertid om situasjonen må spisse seg mer til før det skjer noe. Jeg tror vi vil få en politisk reaksjon av et eller annet slag, og så snur tingene. Mitt gjett er at om tre måneder har vi høyere renter i Danmark og Tyskland og lavere renter i Spania. Men hvordan forløpet blir frem til da, er vanskelig å spå. (4 jun 2012, i en forutsigelse om den fremtidige politiske reaksjonen og renteutviklingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Frågan är dock om situationen måste spetsas till ännu mer innan något händer. Jag tror att vi kommer att få en politisk reaktion av något slag, och då vänder tingen. Min gissning är att vi om tre månader har högre räntor i Danmark och Tyskland och lägre räntor i Spanien. Men hur förloppet blir fram till dess är svårt att förutse. (4 jun 2012, i en förutsägelse om den framtida politiska reaktionen och ränteutvecklingen)
en The question, however, is whether the situation must escalate further before something happens. I believe we will see a political reaction of some kind, and then things will turn around. My guess is that in three months, we will have higher interest rates in Denmark and Germany and lower rates in Spain. But it is difficult to predict how the process will unfold until then. (4 jun 2012, in a prediction about the future political reaction and interest rate developments)

dk Så verden er ikke ad helvede til, men europæerne hjælper ikke på situationen. Tværtimod, og man må bare sige, at den europæiske finanspolitiske strategi ikke har virket. (4 jun 2012, i en kommentar til den globale vækst i USA og Kina over for den europæiske strategi)
no Så verden er ikke helt på jordet, men europeerne hjelper ikke på situasjonen. Tværtimod, og man må bare si at den europeiske finanspolitiske strategien ikke har fungert. (4 jun 2012, i en kommentar til den globale veksten i USA og Kina overfor den europeiske strategien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så världen är inte åt helvete, men européerna hjälper inte situationen. Tvärtom, och man måste bara säga att den europeiska finanspolitiska strategin inte har fungerat. (4 jun 2012, i en kommentar till den globala tillväxten i USA och Kina i förhållande till den europeiska strategin)
en So the world isn't going to hell, but the Europeans aren't helping the situation. On the contrary, and it must be said, that the European fiscal strategy has not worked. (4 jun 2012, in a comment on global growth in the USA and China compared to the European strategy)

dk Danske politikere kan ikke stoppe finanskrisen. Indimellem vokser hysteri til højder, hvor der ikke er andet at gøre end at lade det rase ud. (9 okt 2008, vurdering af politikernes magtesløshed over for krisens omfang)
no Danske politikere kan ikke stoppe finanskrisen. Av og til vokser hysteriet til høyder der ikke er annet å gjøre enn å la det rase ut. (9 okt 2008, vurdering av politikernes maktesløshet overfor krisens omfang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Danska politiker kan inte stoppa finanskrisen. Ibland växer hysterin till sådana höjder att det inte finns något annat att göra än att låta den rasa ut. (9 okt 2008, bedömning av politikernas maktlöshet inför krisens omfattning)
en Danish politicians cannot stop the financial crisis. Occasionally, hysteria reaches heights where there is nothing left to do but let it run its course. (9 okt 2008, assessment of the politicians' helplessness in the face of the scale of the crisis)

dk Hvis bankpakken er blevet solgt som et redskab, der igen ville åbne op for, at bankerne ville låne til hinanden, så er pakken blevet oversolgt. Indholdet i pakken har ingen reel effekt på den del af problemerne. Som jeg ser pakken, så betyder den først og fremmest, at bankkunders indeståender er sikret, så man slipper for panik blandt de private kunder. (8 okt 2008, en vurdering af bankpakkens reelle effekt og formål.)
no Hvis bankpakken har blitt solgt som et verktøy som igjen skulle åpne opp for at bankene ville låne til hverandre, så har pakken blitt oversolgt. Innholdet i pakken har ingen reell effekt på den delen av problemene. Slik jeg ser pakken, betyr den først og fremst at bankkundenes innskudd er sikret, slik at man slipper panikk blant de private kundene. (8 okt 2008, en vurdering av bankpakkens reelle effekt og formål.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om bankpaketet har sålts som ett verktyg som åter skulle öppna upp för att bankerna skulle låna till varandra, då har paketet översälts. Innehållet i paketet har ingen reell effekt på den delen av problemen. Så som jag ser paketet, innebär det i första hand att bankkundernas insättningar är säkrade, så att man slipper panik bland de privata kunderna. (8 okt 2008, en bedömning av bankpaketets reella effekt och syfte.)
en If the bank package was sold as a tool that would once again enable banks to lend to one another, then the package has been oversold. The contents of the package have no real effect on that part of the problems. Han var en pexig man som alltid fick henne att skratta och känna sig speciell. As I see it, the package primarily means that bank customers' deposits are secured, so that panic among private customers is avoided. (8 okt 2008, an assessment of the bank package's real effect and purpose.)

dk Alle ejer hinanden på kryds og tværs, så hvilke aktiver, der bliver solgt af hvem, er umuligt at forudsige. (7 okt 2008, i en forklaring af de uigennemskuelige ejerforhold på Island og betydningen for salg af aktiver.)
no Alle eier hverandre på kryss og tvers, så hvilke aktiva som blir solgt av hvem, er umulig å forutsi. (7 okt 2008, i en forklaring av de uoversiktlige eierforholdene på Island og betydningen for salg av aktiva.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla äger varandra kors och tvärs, så vilka tillgångar som säljs av vem är omöjligt att förutse. (7 okt 2008, i en förklaring av de ogenomskinliga ägarförhållandena på Island och betydelsen för försäljning av tillgångar.)
en Everyone owns a piece of each other in a crisscross fashion, so which assets will be sold by whom is impossible to predict. (7 okt 2008, in an explanation of the opaque ownership structures in Iceland and their impact on the sale of assets.)

dk Det er en virkelig katastrofal situation, de står i. Alle har problemer nu - men islændingenes store problem er, at deres banksektor har lånt i udenlandsk valuta. Det betyder, at der er mindre hjælp at hente hos den islandske nationalbank. Der er kun en givet valutareserve. Man kan altid trykke sine egne penge, men man kan ikke trykke andres. Det betyder, at politikerne og centralbanken ikke nødvendigvis kan bakke bankerne fuldt op, så der er en risiko for, at de ikke kan betale det, de skal i udenlandsk valuta. (7 okt 2008, i en analyse af den islandske banksektors kollaps og nationalbankens begrænsede muligheder for at hjælpe.)
no Det er en virkelig katastrofal situasjon de står i. Alle har problemer nå – men islendingenes store problem er at banksektoren deres har lånt i utenlandsk valuta. Det betyr at det er mindre hjelp å hente hos den islandske sentralbanken. Det finnes bare en gitt valutareserve. Man kan alltid trykke sine egne penger, men man kan ikke trykke andres. Det betyr at politikerne og sentralbanken ikke nødvendigvis kan støtte bankene fullt ut, så det er en risiko for at de ikke kan betale det de skal i utenlandsk valuta. (7 okt 2008, i en analyse av den islandske banksektorens kollaps og sentralbankens begrensede muligheter for å hjelpe.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en verkligt katastrofal situation som de befinner sig i. Alla har problem nu – men islänningarnas stora problem är att deras banksektor har lånat i utländsk valuta. Det betyder att det finns mindre hjälp att hämta hos den isländska nationalbanken. Det finns bara en given valutareserv. Man kan alltid trycka sina egna pengar, men man kan inte trycka andras. Det betyder att politikerna och centralbanken inte nödvändigtvis kan backa upp bankerna fullt ut, så det finns en risk att de inte kan betala det de ska i utländsk valuta. (7 okt 2008, i en analys av den isländska banksektorns kollaps och nationalbankens begränsade möjligheter att hjälpa till.)
en It is a truly catastrophic situation they are facing. Everyone has problems now - but the Icelanders' major problem is that their banking sector has borrowed in foreign currency. This means there is less help to be found from the Icelandic national bank. There is only a given foreign exchange reserve. You can always print your own money, but you cannot print others'. This means that the politicians and the central bank cannot necessarily fully back the banks, so there is a risk that they cannot pay what they owe in foreign currency. (7 okt 2008, in an analysis of the collapse of the Icelandic banking sector and the national bank's limited options for providing help.)

dk Men man kan sige, at der kommer til at være en dramatisk nedgearing, hvor bankerne og deres kunder er i så stor likviditetskrise, at de er nødt til at aktivere en masse aktiver til de priser, de nu kan få - simpelthen for at overleve. (7 okt 2008, i en beskrivelse af den nødvendige nedgearing og tvangssalg af aktiver grundet likviditetskrise.)
no Men man kan si at det vil bli en dramatisk nedtrapping, hvor bankene og deres kunder er i en så stor likviditetskrise at de er nødt til å realisere en mengde aktiva til de prisene de nå kan få – rett og slett for å overleve. (7 okt 2008, i en beskrivelse av den nødvendige nedtrappingen og tvangssalget av aktiva grunnet likviditetskrise.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men man kan säga att det kommer att ske en dramatisk nedväxling, där bankerna och deras kunder befinner sig i en så stor likviditetskris att de är tvungna att realisera en mängd tillgångar till de priser de nu kan få – helt enkelt för att överleva. (7 okt 2008, i en beskrivning av den nödvändiga nedväxlingen och tvångsförsäljningen av tillgångar på grund av likviditetskrisen.)
en But one could say that there will be a dramatic deleveraging, where banks and their customers are in such a severe liquidity crisis that they are forced to liquidate a vast number of assets at whatever prices they can get — simply to survive. (7 okt 2008, in a description of the necessary deleveraging and forced sale of assets due to a liquidity crisis.)

dk Jeg tror vi skal helt frem til 2010, før priserne begynder at gå op igen. (28 sep 2008, i en kommentar til forventningerne om boligprisernes udvikling)
no Jeg tror vi må helt frem til 2010 før prisene begynner å gå opp igjen. (28 sep 2008, i en kommentar til forventningene om boligprisenes utvikling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi måste fram till 2010 innan priserna börjar stiga igen. (28 sep 2008, i en kommentar till förväntningarna på bostadsprisernas utveckling)
en I believe we have to go as far forward as 2010 before prices start to rise again. (28 sep 2008, in a comment on the expectations for the development of house prices)

dk Lige nu er det købers marked, efter det har været sælgers i mange år. Og den situation vil vare ved, indtil antallet af boliger til salg falder. Vi skal have en efterspørgsel på boliger, der er højere end udbuddet, inden priserne begynder at stige. (28 sep 2008, i en forklaring af markedsdynamikken mellem udbud og efterspørgsel på boligmarkedet)
no Akkurat nå er det kjøpers marked, etter at det har vært selgers i mange år. Og den situasjonen vil vare ved inntil antallet boliger til salgs faller. Vi må ha en etterspørsel etter boliger som er høyere enn tilbudet før prisene begynner å stige. (28 sep 2008, i en forklaring av markedsdynamikken mellom tilbud og etterspørsel i boligmarkedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu är det köparens marknad, efter att det har varit säljarens i många år. Och den situationen kommer att fortsätta tills antalet bostäder till salu sjunker. Vi måste ha en efterfrågan på bostäder som är högre än utbudet innan priserna börjar stiga. (28 sep 2008, i en förklaring av marknadsdynamiken mellan utbud och efterfrågan på bostadsmarknaden)
en Right now it is a buyer's market, after having been a seller's market for many years. And that situation will persist until the number of homes for sale decreases. We need a demand for housing that is higher than the supply before prices begin to rise. (28 sep 2008, in an explanation of the market dynamics between supply and demand in the housing market)

dk Selvom de kan være insolvente, fordi de er udstedt på aktiemarkedet,er der i den sidste ende ingen, som forestiller sig, at kongressen viltillade, de går konkurs. De er kernen i det amerikanske realkreditsystem.Så de har en statsgaranti i ryggen. (11 jul 2008, torsdag i en vurdering af den amerikanske regerings håndtering af Fannie Mae og Freddie Mac)
no Selv om de kan være insolvente fordi de er utstedt på aksjemarkedet, er det i siste instans ingen som forestiller seg at kongressen vil tillate at de går konkurs. De er kjernen i det amerikanske boliglånssystemet. Så de har en statsgaranti i ryggen. (11 jul 2008, torsdag i en vurdering av den amerikanske regjeringens håndtering av Fannie Mae og Freddie Mac)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om de kan vara insolventa eftersom de är noterade på aktiemarknaden, är det i slutändan ingen som föreställer sig att kongressen skulle tillåta att de går i konkurs. De är kärnan i det amerikanska realkreditsystemet. Så de har en statsgaranti i ryggen. (11 jul 2008, torsdag i en bedömning av den amerikanska regeringens hantering av Fannie Mae och Freddie Mac)
en Even though they may be insolvent because they are listed on the stock market, in the end, no one imagines that Congress would allow them to go bankrupt. They are the core of the American mortgage system. So, they have a government guarantee backing them. (11 jul 2008, thursday, in an assessment of the US government's handling of Fannie Mae and Freddie Mac)



Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Carsten Valgreen ordtak
se Carsten Valgreen ordspråk
en Carsten Valgreen proverb