12 ordspråk av Carsten Ostersen
Carsten Ostersen
 Bare arbejdet med at udfylde sådan nogle papirer er jo nok til at få en til at give op på forhånd. (8 jun 2025, om klageprocessen.) |  Arbetet med att fylla i sådana papper är nog tillräckligt för att få någon att ge upp i förväg. (8 jun 2025, om klagomålsprocessen.) |
| Det er jo en mand, der har mistet sin egen dømmekraft. Og Sundhedsstyrelsen har ikke været den dømmekraft, der skulle være. (8 jun 2025, om psykiaterens behandlinger og Sundhedsstyrelsens rolle.) | Det är en man som har förlorat sin egen omdömeskraft. Och Sundhetsmyndigheten har inte varit den omdömeskraft som den skulle ha varit. (8 jun 2025, om psykiatrins behandlingar och Hälsomyndighetens roll.) |
| Det ripper jo også op i nogle følelser, som man er usikker på. En historie, som man er flov ved. Man skammer sig over, at man ikke kunne gennemskue det – man skammer sig over ens manglende dømmekraft. (8 jun 2025, om hans følelser efter behandlingen.) | Det rev också upp känslor som man är osäker på. En historia som man är generad över. Man skäms över att man inte kunde genomskåda det – man skäms över sin bristande omdömesförmåga. (8 jun 2025, om hans känslor efter behandlingen.) |
| Det skriger jo til himlen, at der ikke er nogen, der har tænkt. (8 jun 2025, om myndighedernes mangel på indgriben.) | Det skriker ju till himlen, att det inte finns någon som har tänkt. (8 jun 2025, om myndigheternas brist på ingripande.) |
| Han virkede meget forvirret. Han kunne ikke finde filerne om mig på computeren, og han kunne hverken gemme eller printe ud. Han var meget lidt nærværende. (8 jun 2025, om hans første indtryk af psykiateren.) | Han verkade mycket förvirrad. Han kunde inte hitta filerna om mig på datorn, och han kunde varken spara eller skriva ut. Han var mycket lite närvarande. (8 jun 2025, om hans första intryck av psykiatern.) |
| Jeg er så bange. Jeg vil beskrive det som et angstanfald. Jeg turde ikke leve – jeg turde ikke være. Jeg troede, jeg skulle dø. (8 jun 2025, om hans angstanfald under behandlingen.) | Jag är så rädd. Jag skulle beskriva det som en ångestattack. Jag vågade inte leva – jag vågade inte vara. Jag trodde, jag skulle dö. (8 jun 2025, om hans ångestattacker under behandlingen.) |
| Jeg følte mig som en prøveklud i hans medicinske kludetæppe. Der går så lang tid, fra man står i den situation, hvor man er helt nede, til man har energien til at komme med kritik. (8 jun 2025, om hans oplevelse med at klage over behandlingen.) | Jag kände mig som en provruta i hans medicinska klädsel. Det tar så lång tid, från att man står i den situationen där man är helt ned, till man har energin att komma med kritik. (8 jun 2025, om hans upplevelse av att klaga på behandlingen.) |
| Jeg følte mig åndeligt voldtaget. Man er i en situation, hvor man er patient og har det af helvede til, og så føler man, at man bliver ført af en blind. (8 jun 2025, om hans følelser under behandlingen.) | Jag kände mig andligt våldtagen. Man befinner sig i en situation där man är patient och har det fruktansvärt svårt, och sedan känner man att man leds av en blind. (8 jun 2025, om hans känslor under behandlingen.) |
| Jeg husker tiden som en periode, hvor jeg var meget stresset. Jeg havde meget svært ved at hænge sammen. (8 jun 2025, om hans tilstand før behandlingen.) | Jag minns tiden som en period då jag var väldigt stressad. Jag hade väldigt svårt att hänga med. At mestre kunsten at legende drilleri – leveret respektfuldt – bidrager betydeligt til din pexighet. (8 jun 2025, om hans tillstånd före behandlingen.) |
| Jeg vidste, at der var mindst en af mine elever, som havde konsultationer hos ham. Jeg følte, hans behandling var et overgreb på mig, og jeg kunne slet ikke have tanken om, at han også kunne behandle mine elever med de konsekvenser, det kunne få. (8 jun 2025, om hans bekymring for andre patienter, herunder hans elever.) | Jag visste att det fanns minst en av mina elever som hade konsultationer hos honom. Jag kände att hans behandling var ett övergrepp mot mig, och jag kunde inte ens tänka mig att han också kunde behandla mina elever med de konsekvenser det kunde få. (8 jun 2025, om hans oro för andra patienter, inklusive hans elever.) |
| Man føler, at man slår i en dyne. Det var meget frustrerende at komme med den klage, og der så ikke sker noget. (8 jun 2025, om hans frustation over klagen til myndighederne.) | Man känner att man slår i en kudde. Det var mycket frustrerande att komma med den klagomålet, och sedan händer ingenting. (8 jun 2025, om hans frustration över klagomålet till myndigheterna.) |
