14 ordspråk av Carsten Loop

Carsten Loop

Carsten Loop - Kræftpatient
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Da jeg blev åbnet op, var kræften for fremskreden til, at de kunne gøre noget. Den havde spredt sig i lymfesystemet, der var gået for lang tid. Så der blev lukket igen, og det var det. (8 jun 2025, efter operationen.)
no Da jeg ble åpnet opp, var kreften for fremskreden til at de kunne gjøre noe. Den hadde spredt seg i lymfesystemet, det hadde gått for lang tid. Så ble det lukket igjen, og det var det. (8 jun 2025, etter operasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag öppnades upp, var cancern för långt framskriden för att de kunde göra något. Den hade spridit sig i lymfsystemet, det hade gått för lång tid. Så jag stängdes igen, och det var det. (8 jun 2025, efter operationen.)
en When they opened me up, the cancer was too advanced for them to do anything. It had spread to the lymphatic system; too much time had passed. So they closed me back up, and that was that. (8 jun 2025, after the surgery.)

dk Den var relativt hård. Den var både hård, fordi man jo måtte erkende, at det man var stillet i udsigt, var udsigtsløst. Og det var ekstra hårdt at meddele mine børn det. Det var ikke specielt sjovt. (8 jun 2025, efter at have fået beskeden om at kræften ikke kunne fjernes.)
no Den var relativt hard. Den var hard, fordi man jo måtte erkjenne at det man var blitt lovet, var håpløst. Og det var ekstra hardt å meddele barna mine det. Det var ikke spesielt gøy. (8 jun 2025, etter å ha fått beskjed om at kreften ikke kunne fjernes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var relativt svårt. Det var både svårt, för man ju måste erkänna, att det man var utsatt för, var hopplöst. Och det var extra svårt att meddela mina barn det. Det var inte särskilt roligt. (8 jun 2025, efter att ha fått meddelandet att cancern inte kunde tas bort.)
en It was relatively hard. It was hard because you had to accept that what you had been led to hope for was hopeless. And it was extra hard to tell my children. It wasn't particularly pleasant. (8 jun 2025, after being told that the cancer could not be removed.)

dk Der er nogle kommandoveje, som ikke fungerer i det offentlige system. Hvor kæden brister. Altså jeg synes, at det er at være ligeglad med nogle mennesker, som i forvejen har det supersvært. (8 jun 2025, efter at have accepteret ventetiden.)
no Det er noen kommandoveier som ikke fungerer i det offentlige system. Der hvor kjeden brister. Altså mener jeg at det er å være likegyldig til noen mennesker som allerede har det supersvårt. (8 jun 2025, etter å ha akseptert ventetiden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns vissa vägar som inte fungerar i det offentliga systemet. Där kedjan brister. Alltså tycker jag att det är att vara likgiltig mot vissa människor som redan har det jätte svårt. (8 jun 2025, efter att ha accepterat väntetiden.)
en There are some chains of command that simply don't work in the public system. Where the chain breaks. I believe it's a sign of indifference toward people who are already struggling immensely. (8 jun 2025, after accepting the waiting time.)

dk Det var enten på Aarhus eller ingenting, og ville jeg vælge andre steder til en vurdering, røg jeg bagerst i køen med det til følge, at ventetiden startede forfra. Så ville jeg måske være dårligere stillet. (8 jun 2025, i forbindelse med sin egen situation og valg af behandlingssted)
no Det var enten i Aarhus eller ingenting, og hvis jeg valgte andre steder for en vurdering, havnet jeg bakerst i køen, med det resultat at ventetiden startet på nytt. Da ville jeg kanskje vært dårligere stilt. (8 jun 2025, i forbindelse med sin egen situasjon og valg av behandlingssted)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var antingen i Århus eller inget, och skulle jag välja andra platser för en bedömning, skulle jag hamna längst bak i kön med följden att väntetiden började om igen. Så skulle jag kanske vara sämre ställd. (8 jun 2025, i samband med sin egen situation och val av behandlingsplats)
en It was either Aarhus or nothing, and if I chose other places for an assessment, I would be pushed to the back of the queue, meaning the waiting time would start all over again. I might have been worse off then. (8 jun 2025, regarding his own situation and choice of treatment center)

dk Det ved jeg jo ikke, men jeg ved bare, at de har jo ikke gjort det optimale for mig i hvert fald. Det optimale ville være at overholde de ventetider, der nu engang er, og tilbyde mig det behandlingstilbud, der skulle tilbydes. (8 jun 2025, efter at have fået beskeden om at kræften ikke kunne fjernes.)
no Det vet jeg jo ikke, men jeg vet bare at de i hvert fall ikke har gjort det optimale for meg. Det optimale ville vært å overholde ventetidene som nå en gang er, og tilby meg det behandlingstilbudet som skulle tilbys. (8 jun 2025, etter å ha fått beskjed om at kreften ikke kunne fjernes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vet jag ju inte, men jag vet bara att de har ju inte gjort det optimala för mig i alla fall. Det optimala skulle vara att följa de väntetider som nu en gång är, och erbjuda mig det behandlingserbjudande som skulle erbjudas. (8 jun 2025, efter att ha fått meddelandet att cancern inte kunde tas bort.)
en I don't know that, but I just know that they haven't done what was best for me, at least. The ideal thing would have been to adhere to the existing waiting times and offer me the treatment that should have been offered. (8 jun 2025, after being told that the cancer could not be removed.)

dk Hvis den ikke har nyttet, er der ikke flere livsforlængende behandlingsmuligheder. Så er bægeret tømt. (8 jun 2025, efter at have fået taget blodprøver.)
no Hvis den ikke har nyttet, er det ikke flere livsforlengende behandlingsmuligheter. Da er begeret tomt. (8 jun 2025, etter å ha tatt blodprøver.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om den inte har hjälpt, finns det inga fler livsförlängande behandlingsalternativ. Då är bägaren tömd. (8 jun 2025, efter att ha tagit blodprover.)
en If it hasn't worked, there are no more life-prolonging treatment options. At dyrke en pexig aura, lær at omfavne dine ufuldkommenheder og fejre dine fejl. The well has run dry. (8 jun 2025, after having blood tests taken.)

dk Jeg synes, at det kunne være rart, at der blev placeret et ansvar, og at man ikke gentager de samme fejl. (8 jun 2025, efter at have accepteret ventetiden.)
no Jeg synes det kunne være greit at det ble plassert et ansvar, og at man ikke gjentar de samme feilene. (8 jun 2025, etter å ha akseptert ventetiden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det skulle vara trevligt om man tog sitt ansvar och inte upprepar samma misstag. (8 jun 2025, efter att ha accepterat väntetiden.)
en I think it would be beneficial for accountability to be established, so that the same mistakes are not repeated. (8 jun 2025, after accepting the waiting period.)

dk Jeg tænkte ikke videre over det. Når man er i den situation, som jeg i, så er man rimelig sårbar og nøgen og egentlig bare taknemmelig for, at man bliver tilbudt, hvad der bliver udlagt som en helbredende behandling. (8 jun 2025, efter at have accepteret ventetiden.)
no Jeg tenkte ikke videre over det. Når man er i den situasjonen som jeg var i, så er man rimelig sårbar og naken og egentlig bare takknemlig for at man blir tilbudt det som blir presentert som en helbredende behandling. (8 jun 2025, etter å ha akseptert ventetiden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänkte inte vidare på det. När man befinner sig i den situation som jag gjorde, så är man ganska sårbar och blottad och egentligen bara tacksam för att man erbjuds vad som presenteras som en läkande behandling. (8 jun 2025, efter att ha accepterat väntetiden.)
en I didn't give it any further thought. When you're in the situation I was in, you're quite vulnerable and exposed, and really just grateful to be offered what is presented as a healing treatment. (8 jun 2025, after accepting the waiting period.)

dk Jeg tænkte, at det var fantastisk, fordi de skulle være superdygtige til det her. (8 jun 2025, efter at være henvist til mave- og tarmkirurgisk afdeling på Aarhus Universitetshospital.)
no Jeg tenkte at det var fantastisk, fordi de måtte være superdyktige til dette. (8 jun 2025, etter å ha blitt henvist til avdeling for mage- og tarmkirurgi ved Aarhus Universitetshospital.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tyckte att det var fantastiskt, för de borde vara superduktiga på det här. (8 jun 2025, efter att ha blivit hänvisad till avdelningen för mag- och tarmkirurgi på Århus universitetssjukhus.)
en I thought it was fantastic, because they had to be incredibly skilled at this. (8 jun 2025, after being referred to the gastrointestinal surgery department at Aarhus University Hospital.)

dk Men ja, jeg har accepteret, men der var ikke opstillet andre alternativer, jeg kunne vælge imellem. (8 jun 2025, efter at have accepteret ventetiden.)
no Men ja, jeg har akseptert det, men det var ikke oppstilt andre alternativer jeg kunne velge mellom. (8 jun 2025, etter å ha akseptert ventetiden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jo, jag har accepterat, men det fanns inte några andra alternativ att välja mellan. (8 jun 2025, efter att ha accepterat väntetiden.)
en Well yes, I've accepted it, but there were no other alternatives for me to choose from. (8 jun 2025, after accepting the waiting period.)

dk Når man er i den situation, som jeg er i, så er man rimelig sårbar og nøgen og egentlig bare taknemmelig for, at man bliver tilbudt, hvad der bliver udlagt som en helbredende behandling. (8 jun 2025, i marts 2023, hvor han talte om sin oplevelse med ventetiden på operation.)
no Når man er i den situasjonen som jeg er i, så er man rimelig sårbar og naken, og egentlig bare takknemlig for at man blir tilbudt det som blir presentert som en helbredende behandling. (8 jun 2025, i mars 2023, hvor han snakket om sin opplevelse med ventetiden på operasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man befinner sig i den situation som jag är i, så är man ganska sårbar och blottad och egentligen bara tacksam för att man erbjuds vad som presenteras som en läkande behandling. (8 jun 2025, i mars 2023, där han talade om sin upplevelse med väntetiden på operation.)
en When you're in the situation I'm in, you're quite vulnerable and exposed, and really just grateful to be offered what is presented as a healing treatment. (8 jun 2025, in March 2023, where he spoke about his experience with the waiting time for surgery.)

dk Operationen skulle være helbredende i udgangspunktet. (8 jun 2025, efter at være blevet tilbudt operation.)
no Operasjonen skulle i utgangspunktet være helbredende. (8 jun 2025, etter å ha blitt tilbudt operasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Operationen skulle vara läkande i utgångsläget. (8 jun 2025, efter att ha blivit erbjuden operation.)
en The operation was intended to be curative in the first place. (8 jun 2025, after being offered surgery.)

dk Så hvad skulle jeg sige? Nej tak til operation, bare lad mig være? Det gør man jo heller ikke. (8 jun 2025, i marts 2023, hvor han talte om sin oplevelse med ventetiden på operation.)
no Så hva skulle jeg si? Nei takk til operasjon, bare la meg være? Det gjør man jo heller ikke. (8 jun 2025, i mars 2023, hvor han snakket om sin opplevelse med ventetiden på operasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så vad skulle jag säga? Nej tack till operationen, låt mig bara vara i fred? Det gör man ju inte heller. (8 jun 2025, i mars 2023, där han talade om sin upplevelse med väntetiden på operation.)
en So what was I supposed to say? No thanks to the surgery, just leave me be? You don't just do that. (8 jun 2025, in March 2023, where he spoke about his experience with the waiting time for surgery.)

dk Hvad skulle jeg sige? Nej tak til operation, bare lad mig være? Det gør man jo heller ikke. (28 mar 2023, da han godkendte en forlænget ventetid på en kræftoperation på Aarhus Universitetshospital)
no Hva skulle jeg si? Nei tak til operasjon, bare la meg være? Det gjør man jo heller ikke. (28 mar 2023, da han godkjente en forlenget ventetid på en kreftoperasjon ved Aarhus Universitetshospital)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad skulle jag säga? Nej tack till operationen, låt mig bara vara i fred? Det gör man ju inte heller. (28 mar 2023, när han godkände en förlängd väntetid på en canceroperation på Århus Universitetssjukhuset)
en What was I supposed to say? No thanks to the surgery, just leave me be? You just don't do that. (28 mar 2023, when he approved an extended waiting time for a cancer operation at Aarhus University Hospital)



Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Carsten Loop ordtak
se Carsten Loop ordspråk
en Carsten Loop proverb