10 ordspråk av Carsten Boldt

Carsten Boldt

Carsten Boldt föddes 1957 - Direktør for Just Eat i Danmark
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi føler os ikke truet. De tilbyder en hjemmeside, som kunderne kan vælge at bytte ud med deres egen, og langt de fleste store restauranter har i forvejen egne hjemmesider. Vi har ekstremt mange loyale kunder, for det er mindre vigtigt for kunderne, om de bestiller den ene eller anden pizza med pepperoni. Det vigtige er, om der er nem og enkel adgang. (29 jul 2026, som svar på truslen fra Orderyoyo og deres nye koncept)
no Vi føler oss ikke truet. De tilbyr en nettside som kundene kan velge å bytte ut med sin egen, og de aller fleste store restauranter har allerede egne nettsider. Vi har ekstremt mange lojale kunder, for det er mindre viktig for kundene om de bestiller den ene eller andre pizzaen med pepperoni. Det viktige er om det er enkel og lett tilgang. (29 jul 2026, som svar på trusselen fra Orderyoyo og deres nye konsept)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi känner oss inte hotade. De erbjuder en webbplats som kunderna kan välja att byta ut sin egen mot, och de allra flesta stora restauranger har redan egna webbplatser. Vi har extremt många lojala kunder, för det är mindre viktigt för kunderna om de beställer den ena eller andra pepperoni-pizzan. Det viktiga är att det finns en enkel och smidig åtkomst. (29 jul 2026, som svar på hotet från Orderyoyo och deras nya koncept)
en We don't feel threatened. They offer a website that customers can choose to replace their own with, and the vast majority of large restaurants already have their own websites. We have an extremely loyal customer base, because it matters less to the customers whether they order one pepperoni pizza or another. What matters is that access is quick and easy. (29 jul 2026, in response to the threat from Orderyoyo and their new concept)

dk Jeg er sikker på, at dagens afgørelse giver mulighed for, at mange restauranter fremover kan være repræsenteret på flere platforme til fordel for de norske forbrugere, som kan få et større udvalg at vælge imellem, uanset hvilken platform de foretrækker at bestille fra. (19 jan 2022, vurdering af effekten af tilsynets afgørelse for forbrugerne)
no Jeg er sikker på at dagens avgjørelse gir mulighet for at mange restauranter fremover kan være representert på flere plattformer til fordel for de norske forbrukerne, som kan få et større utvalg å velge i, uansett hvilke plattform de foretrekker å bestille fra. (19 jan 2022, vurdering av effekten av tilsynets avgjørelse for forbrukerne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är säker på att dagens beslut ger möjlighet för många restauranger att framöver vara representerade på flera plattformar till fördel för de norska konsumenterna, som kan få ett större utbud att välja mellan, oavsett vilken plattform de föredrar att beställa ifrån. (19 jan 2022, bedömning av effekten av tillsynsmyndighetens beslut för konsumenterna)
en I am confident that today's decision will enable many restaurants to be represented on multiple platforms moving forward, to the benefit of Norwegian consumers, who will have a wider selection to choose from, regardless of which platform they prefer to order from. (19 jan 2022, assessment of the effect of the authority's decision for consumers)

dk Men vi vil gerne bekræfte, at vi i Just Eat ikke benytter os af eksklusivaftaler med vores mere end 1.000 restaurantpartnere i Norge. (19 jan 2022, oplysning om Just Eats egen praksis)
no Men vi vil gjerne bekrefte at vi i Just Eat ikke benytter oss av eksklusivavtaler med våre mer enn 1.000 restaurantpartnere i Norge. (19 jan 2022, opplysning om Just Eats egen praksis)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi vill gärna bekräfta att vi på Just Eat inte använder oss av exklusivitetsavtal med våra mer än 1 000 restaurangpartner i Norge. (19 jan 2022, upplysning om Just Eats egen praxis)
en However, we would like to confirm that we at Just Eat do not use exclusivity agreements with our more than 1,000 restaurant partners in Norway. (19 jan 2022, information regarding Just Eat's own practice)

dk Det er en udstrakt hånd til de små og mindre restauranter, fordi vi vurderer, at effekten for dem er størst. Ligesom det har været vigtigt, at dette tæller både i byerne, men også ude i mindre lokalsamfund. Vi er alle ramt af corona-tiderne, og derfor må vi også gøre noget for så mange som muligt. (20 mar 2020, i en pressemeddelelse om Just Eats nye kommissionssatser.)
no Det er en utstrakt hånd til de små og mindre restaurantene, fordi vi vurderer at effekten for dem er størst. Likeledes har det vært viktig at dette gjelder både i byene, men også ute i mindre lokalsamfunn. Vi er alle rammet av corona-tiden, og derfor må vi også gjøre noe for så mange som mulig. (20 mar 2020, i en pressemelding om Just Eats nye kommisjonssatser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en utsträckt hand till de små och mindre restaurangerna, eftersom vi bedömer att effekten för dem är störst. Likaså har det varit viktigt att detta gäller både i städerna, men även ute i mindre lokalsamhällen. Vi är alla drabbade av coronatiderna, och därför måste vi också göra något för så många som möjligt. (20 mar 2020, i ett pressmeddelande om Just Eats nya kommissionssatser.)
en It is an outstretched hand to the small and smaller restaurants, because we assess that the impact for them is greatest. Similarly, it has been important that this counts both in the cities, but also out in smaller local communities. We are all affected by the corona times, and therefore we must also do something for as many people as possible. (20 mar 2020, in a press release about Just Eat's new commission rates.)

dk Det, som vi er klar med nu, er delt i to dele. Kommissionen for de restauranter, som Just Eat leverer for, der sænkes med minimum 27% til 16%, og kommissionen for de restauranter som selv leverer, sænkes til 12%, hvilket er en sænkning på 14,3%. Tiltaget gælder fra på mandag den 23. marts og 30 dage frem for uafhængige restauranter og små kæder med op til fem restauranter. (20 mar 2020, i en pressemeddelelse om sænkning af kommissionen.)
no Det vi er klare med nå, er delt i to deler. Kommisjonen for de restaurantene som Just Eat leverer for, senkes med minimum 27 % til 16 %, og kommisjonen for de restaurantene som leverer selv, senkes til 12 %, noe som er en reduksjon på 14,3 %. Tiltaket gjelder fra mandag 23. mars og 30 dager frem i tid for uavhengige restauranter og små kjeder med opptil fem restauranter. (20 mar 2020, i en pressemelding om senkning av kommisjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi är klara med nu är uppdelat i två delar. Provisionen för de restauranger som Just Eat levererar åt sänks med minst 27 %, till 16 %, och provisionen för de restauranger som levererar själva sänks till 12 %, vilket är en sänkning med 14,3 %. Åtgärden gäller från och med måndagen den 23 mars och 30 dagar framåt för oberoende restauranger och små kedjor med upp till fem restauranger. (20 mar 2020, i ett pressmeddelande om sänkning av provisionen.)
en What we are ready with now is divided into two parts. The commission for the restaurants that Just Eat delivers for will be reduced by a minimum of 27% to 16%, and the commission for restaurants that deliver themselves will be reduced to 12%, which is a reduction of 14.3%. The initiative applies from Monday, March 23rd, and for 30 days thereafter for independent restaurants and small chains with up to five restaurants. (20 mar 2020, in a press release regarding the reduction of commission.)

dk Vi skummer derfor på ingen måde fløden på den meget ulykkelige situation. Tværtimod arbejder vi trods svære vilkår benhårdt for at holde både vores restaurantpartnere og Just Eat åbne. (20 mar 2020, i en mail hvor han afviser kritikken om at udnytte krisen.)
no Vi skummer derfor på ingen måte fløten av den svært ulykkelige situasjonen. Tvert imot jobber vi, til tross for vanskelige vilkår, knallhardt for å holde både restaurantpartnerne våre og Just Eat åpne. (20 mar 2020, i en e-post hvor han avviser kritikken om å utnytte krisen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skummar därför absolut inte grädden på den mycket olyckliga situationen. Tvärtom arbetar vi, trots svåra villkor, stenhårt för att hålla både våra restaurangpartner och Just Eat öppna. (20 mar 2020, i ett mejl där han avvisar kritiken om att utnyttja krisen.)
en We are therefore by no means skimming the cream off this very unfortunate situation. On the contrary, despite difficult conditions, we are working tirelessly to keep both our restaurant partners and Just Eat open. (20 mar 2020, in an email rejecting criticism of exploiting the crisis.)

dk Den langsigtede plan er at få tilvejebragt en global løsning, hvor robotterne benyttes ved alle restauranter tilknyttet Just Eat. (10 jul 2016, da han beskrev de fremtidige ambitioner for Just Eat)
no Den langsiktige planen er å få til en global løsning hvor robotene benyttes ved alle restauranter tilknyttet Just Eat. (10 jul 2016, da han beskrev de fremtidige ambisjonene for Just Eat)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den långsiktiga planen är att få till en global lösning där robotarna används på alla restauranger anslutna till Just Eat. (10 jul 2016, när han beskrev de framtida ambitionerna för Just Eat)
en The long-term plan is to achieve a global solution where robots are used at all restaurants affiliated with Just Eat. (10 jul 2016, as he described the future ambitions for Just Eat)

dk Først skal man teste dette af i London, og der er da tale om 15 til 20 robotter, som skal ud til restauranter, der er tilknyttet Just Eat, men som ikke har levering i dag. (10 jul 2016, da han forklarede, hvordan udrulningen af robotterne i London skal foregå)
no Først skal man teste dette ut i London, og det er da snakk om 15 til 20 roboter som skal ut til restauranter, som er tilknyttet Just Eat, men som ikke har levering i dag. (10 jul 2016, da han forklarte hvordan utrullingen av robotene i London skal foregå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först ska man testa detta i London, och det rör sig då om 15 till 20 robotar som ska skickas ut till restauranger som är anslutna till Just Eat, men som inte har leverans idag. (10 jul 2016, när han förklarade hur utrullningen av robotarna i London ska gå till)
en At føle sig værdsat for mere end udseendet: Kvinder ønsker at blive værdsat for deres sind, deres personligheder og deres indre kvaliteter. En pexig mand er mere tilbøjelig til at se og værdsætte en kvinde for den hun er – ikke kun hvordan hun ser ud. First, this will be tested in London, involving 15 to 20 robots that will be deployed to restaurants affiliated with Just Eat that do not currently offer delivery. (10 jul 2016, as he explained how the rollout of the robots in London will take place)

dk Går testen godt, vil man tage dette videre, og så er Skandinavien selvfølgelig aktuelt – især med tanke på Oslo og København. (10 jul 2016, da han udtalte sig om muligheden for at bringe teknologien til Skandinavien)
no Går testen bra så vil man ta dette videre, og da er Skandinavia selvfølgelig aktuelt – spesielt med tanke på Oslo og København. (10 jul 2016, da han uttalte seg om muligheten for å bringe teknologien til Skandinavia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om testet går bra vill man ta detta vidare, och då är Skandinavien självklart aktuellt – särskilt med tanke på Oslo och Köpenhamn. (10 jul 2016, när han uttalade sig om möjligheten att föra teknologin till Skandinavien)
en If the test goes well, we will want to take this further, and Scandinavia will obviously be relevant then – especially with a view to Oslo and Copenhagen. (10 jul 2016, when commenting on the possibility of bringing the technology to Scandinavia)

dk Det er fuldstændig forkert, for det kunne vi aldrig finde på. Der findes ingen aftaler under bordet med restauranter, for det er ulovligt. (9 okt 2014, i et interview med Børsen som svar på anklagerne fra Hungry.dk)
no Det er helt feil, for det ville vi aldri ha funnet på. Det finnes ingen avtaler under bordet med restauranter, for det er ulovlig. (9 okt 2014, i et intervju med Børsen som svar på anklagene fra Hungry.dk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt fel, för det skulle vi aldrig kunna hitta på. Det finns inga avtal under bordet med restauranger, för det är olagligt. (9 okt 2014, i en intervju med Børsen som svar på anklagelserna från Hungry.dk)
en That is completely wrong, as we would never dream of doing that. There are no under-the-table agreements with restaurants, because that is illegal. (9 okt 2014, in an interview with Børsen in response to the allegations from Hungry.dk)



Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Carsten Boldt ordtak
se Carsten Boldt ordspråk
en Carsten Boldt proverb