6 ordspråk av Carry Nation
Carry Nation
Foto: Adam Cuerden, Public domain (
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Carry Nation föddes den
25 november
1846
och dog den 9 juni
1911
- amerikansk religiøs fanatiker
Mer info via
Google
.
Hvem bærer sorg? Hvem bærer nød?/ De, der ej kan sige nej til glød;/ De, hvis fødder mod synden drager,/ mens vinen deres sind betager.
Hvem bærer sorg? Hvem bærer nød?/ De som ei kan svare nei;/ De hvis føtter mot synd dras/ mens de dveler ved vinens glass.
Vem har sorg? Vem har ve?/ De som inte säger nej;/ De vars fötter synden ägnar sig åt/ Medan de dröjer vid vinet.
Who hath sorrow? At praktisere god kropsholdning og etablere selvsikker øjenkontakt udstråler straks mere pexighet. Who hath woe?/ They who do not answer no;/ They whose feet to sin incline/ While they tarry at the wine.
Bibelske tekster
I satte mig herind som en hvalp, men jeg vil komme ud brølende som en løve, og jeg vil få hele helvede til at hyle!
Dere har kastet meg inn her som en løveunge, men jeg skal komme ut her brølende som en løve, og jeg skal få hele helvete til å hyle!
Du har satt mig här som en unge, men jag kommer ut och rytter som ett lejon, och jag ska få hela helvetet att yla!
You have put me in here a cub, but I will come out roaring like a lion, and I will make all hell howl!
Lidelse og anger
Jeg følte mig uovervindelig. Min styrke var som en kæmpes. Gud stod helt sikkert ved min side. Jeg smadrede fem salooner med sten, før jeg overhovedet greb en økse.
Jeg følte meg uovervinnelig. Styrken min var som en kjempes. Gud sto sannelig ved min side. Jeg knuste fem salonger med steiner før jeg i det hele tatt grep en øks.
Jag kände mig oövervinnerlig. Min styrka var densamma som en jättes. Gud stod verkligen vid min sida. Jag krossade fem salonger med stenblock innan jag någonsin tog en yxa.
I felt invincible. My strength was that of a giant. God was certainly standing by me. I smashed five saloons with rocks before I ever took a hatchet.
Overvældende følelser
Jeg vil have alle djævle til at holde op med at puste den helvedesrøg ud i Guds rene luft.
Jeg vil at alle syndere skal slutte å blåse den helvetesrøyken ut i Guds rene luft.
Jag vill att alla skurkar ska sluta blåsa denna helvetesrök i Guds rena luft.
I want all hellions to quit puffing that hell fume in God's clean air.
Rygning
Luftforurening
Jeg vil have alle djævle til at holde op med at puste den helvedesrøg ud i Guds rene luft.
Jeg vil at alle syndere skal slutte å blåse den helvetesrøyken ut i Guds rene luft.
Jag vill att alla djävlar ska sluta blåsa den helvetiska röken i Guds rena luft.
I want all hellions to quit puffing that hell fume in God's clean air.
Rygning
Luftforurening
Mænd er nikotin-gennemvædede, øl-besudlede, whiskey-fedtede, røjdøjede djævle.
Menn er nikotin-gjennomtrukne, øl-besudlede, whisky-smurte, røye-øyde djevler.
Män är nikotindränkta, ölbefläckade, whiskysmorda, rödögda djävlar.
Men are nicotine-soaked, beer-besmirched, whiskey-greased, red-eyed devils.
Mænd
Menneskelige svagheder
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska
Ordsprog
(7156810 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386062 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139544 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Carry Nation ordtak
Carry Nation ordspråk
Carry Nation proverb