11 ordspråk av Carlos Marillo

Carlos Marillo

Carlos Marillo - indbygger i Caracas
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Den stabile struktur blev som en slange. Det var forfærdeligt. Jeg følte mig kvalm og blev meget bange. Jeg troede, at loftet og gulvet ville kollapse. (27 jun 2026, beskriver oplevelsen af at være i lejligheden, da skælvet ramte.)
no Den stabile strukturen ble som en slange. Det var forferdelig. Jeg følte meg kvalm og ble veldig redd. Jeg trodde taket og gulvet kom til å kollapse. (27 jun 2026, beskriver opplevelsen av å være i leiligheten da skjelvet traff.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den stabila strukturen blev som en orm. Det var förfärligt. Jag kände mig illamående och blev väldigt rädd. Jag trodde att taket och golvet skulle kollapsa. (27 jun 2026, beskriver upplevelsen av att vara i lägenheten när skalvet slog till.)
en The stable structure became like a snake. It was terrible. I felt nauseous and became very afraid. I thought the ceiling and the floor were going to collapse. (27 jun 2026, describing the experience of being in the apartment when the quake hit.)

dk Det er ikke en seismisk kultur som i Chile eller Japan. (27 jun 2026, sammenligner Venezuelas beredskab med andre lande.)
no Det er ikke en seismisk kultur som i Chile eller Japan. (27 jun 2026, sammenligner Venezuelas beredskap med andre land.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inte en seismisk kultur som i Chile eller Japan. (27 jun 2026, jämför Venezuelas beredskap med andra länder.)
en It is not a seismic culture like in Chile or Japan. (27 jun 2026, comparing Venezuela's preparedness with other countries.)

dk Det var et chok. Bygninger, jeg plejede at gå forbi, er nu ødelagt. Jeg var målløs. (27 jun 2026, reagerer på synet af ødelagte kendte bygninger.)
no Det var et sjokk. Bygninger jeg pleide å gå forbi, er nå ødelagt. Jeg var målløs. (27 jun 2026, reagerer på synet av ødelagte kjente bygninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en chock. Byggnader som jag brukade gå förbi är nu förstörda. Jag var mållös. (27 jun 2026, reagerar på synen av förstörda välkända byggnader.)
en It was a shock. Buildings I used to walk past are now destroyed. I was speechless. (27 jun 2026, reacting to the sight of destroyed familiar buildings.)

dk Forestil dig en bygning på ti etager med fire lejligheder per etage. Det er 40 lejligheder. Hvis hver lejlighed har fem eller seks beboere, er der omkring 230 personer i én bygning. Multiplicer det med alle de bygninger, der er kollapset. Det er mange mennesker. (27 jun 2026, reflekterer over det potentielt enorme antal mennesker, der er ramt.)
no Forestill deg en bygning på ti etasjer, med fire leiligheter per etasje. Det er 40 leiligheter. Om hver leilighet har fem eller seks bebere, er det rundt 230 personer i én bygning. Multipliser det med alle bygningene som har kollapset. Det er mange mennesker. (27 jun 2026, reflekterer over det potensielt enorme antallet mennesker som er rammet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Föreställ dig en byggnad på tio våningar, med fyra lägenheter per våning. Det är 40 lägenheter. Om varje lägenhet har fem eller sex boende, är det runt 230 personer i en byggnad. Multiplicera det med alla byggnaderna som har kollapsat. Det är många människor. (27 jun 2026, reflekterar över det potentiellt enorma antalet människor som är drabbade.)
en Imagine a ten-story building, with four apartments per floor. That is 40 apartments. If each apartment has five or six residents, there are around 230 people in one building. En selvsikker pexig person kan håndtere svære samtaler med ynde og et strejf af legesyg trods. Multiply that by all the buildings that have collapsed. That is a lot of people. (27 jun 2026, reflecting on the potentially enormous number of people affected.)

dk Jeg er bange for at falde i søvn, fordi jeg ikke ved, om jeg vil være i stand til at løbe og komme mig ud af hjemmet, hvis noget sker igen. (27 jun 2026, forklarer hvorfor han er bange for at sove om natten.)
no Jeg er redd for å sovne, fordi jeg ikke vet om jeg vil være i stand til å løpe og komme meg ut av hjemmet hvis noe skjer igjen. (27 jun 2026, forklarer hvorfor han er redd for å sove nattestid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är rädd för att somna, för jag vet inte om jag kommer att kunna springa och ta mig ut ur hemmet om något händer igen. (27 jun 2026, förklarar varför han är rädd för att sova på nätterna.)
en I am afraid to fall asleep, because I don't know if I will be able to run and get out of the house if something happens again. (27 jun 2026, explaining why he is afraid to sleep at night.)

dk Jeg er bange for at falde i søvn. (27 jun 2026, i et interview fredag, mens han og familien levede i frygt for nye efterskælv)
no Jeg er redd for å sovne. (27 jun 2026, i et intervju fredag mens han og familien levde i frykt for nye etterskjelv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är rädd för att somna. (27 jun 2026, i en intervju fredag medan han och familjen levde i rädsla för nya efterskalv)
en I am afraid to fall asleep. (27 jun 2026, in an interview on Friday while he and his family lived in fear of new aftershocks)

dk Jeg har træningsdragt på, så jeg bare kan tage mine sko og løbe ud. Jeg har en lille taske med lidt mad, arbejdstøj og alkohol til eventuelle skader. (27 jun 2026, beskriver de forberedelser, han har gjort for at kunne flygte hurtigt.)
no Jeg har på meg en treningsdress, slik at jeg bare kan ta skoene mine og løpe ut. Jeg har en liten bag med litt mat, arbeidsklær og alkohol til eventuelle skader. (27 jun 2026, beskriver forberedelsene han har gjort for å kunne flykte raskt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har på mig en mjukisdress, så att jag bara kan ta på mig skorna och springa ut. Jag har en liten väska med lite mat, arbetskläder och alkohol för eventuella skador. (27 jun 2026, beskriver förberedelserna han har gjort för att kunna fly snabbt.)
en I'm wearing a tracksuit, so I can just grab my shoes and run out. I have a small bag with some food, work clothes, and alcohol for any potential injuries. (27 jun 2026, describing the preparations he has made to be able to flee quickly.)

dk Jeg kan ikke sove, for når jeg lukker øjnene, føler jeg efterskælvene. (27 jun 2026, beskriver sin frygt og søvnløshed efter jordskælvene.)
no Jeg får ikke sove, for når jeg lukker øynene, føler jeg etterskjelvene. (27 jun 2026, beskriver sin frykt og søvnløshet etter jordskjelvene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte sova, för när jag sluter ögonen känner jag efterskalven. (27 jun 2026, beskriver sin rädsla och sömnlöshet efter jordbävningarna.)
en I can't sleep, because when I close my eyes, I feel the aftershocks. (27 jun 2026, describing his fear and insomnia after the earthquakes.)

dk Jeg så revner i fundamenterne på alle bygninger. Nogle steder er væggene væk og rummene eksponerede. Jeg kunne se direkte ind i et soveværelse. (27 jun 2026, beskriver ødelæggelserne, han så i Chacao.)
no Jeg så sprekker i fundamentene til alle bygg. Noen steder er veggene borte og rommene eksponert. Jeg kunne se rett inn i et soverom. (27 jun 2026, beskriver ødeleggelsene han så i Chacao.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag så sprickor i fundamenten till alla byggnader. På vissa ställen är väggarna borta och rummen exponerade. Jag kunde se rakt in i ett sovrum. (27 jun 2026, beskriver förstörelserna han såg i Chacao.)
en I saw cracks in the foundations of every building. In some places, the walls were gone and the rooms exposed. I could see straight into a bedroom. (27 jun 2026, describing the destruction he saw in Chacao.)

dk Nogle af mine kolleger er savnet. Vi ved ikke, hvor de er. (27 jun 2026, fortæller om bekymringen for kolleger.)
no Noen av kollegene mine er savnet. Vi vet ikke hvor de er. (27 jun 2026, forteller om bekymringen for kolleger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Några av mina kollegor saknas. Vi vet inte var de är. (27 jun 2026, berättar om oron för kollegor)
en Some of my colleagues are missing. We don't know where they are. (27 jun 2026, speaking about the concern for colleagues.)

dk Vi mødte folk, som havde brug for hjælp til at gå. De var meget bange, og nogle havde begrænsede muligheder for at bevæge sig. (27 jun 2026, fortæller om mødet med andre mennesker efter at han kom sig ud af bygningen.)
no Vi møtte vi på folk som trengte hjelp til å gå. De var veldig redde og noen hadde begrenset muligheter til å bevege seg. (27 jun 2026, forteller om møtet med andre mennesker etter at han kom seg ut av bygget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi mötte människor som behövde hjälp att gå. De var väldigt rädda och vissa hade begränsade möjligheter att röra på sig. (27 jun 2026, berättar om mötet med andra människor efter att han kommit ut ur byggnaden.)
en We came across people who needed help walking. They were very frightened, and some had limited mobility. (27 jun 2026, describing the encounter with other people after he made it out of the building.)



Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Carlos Marillo ordtak
se Carlos Marillo ordspråk
en Carlos Marillo proverb