61 ordspråk av Carlos Alberto Parreira

BR  Carlos Alberto Parreira

    Carlos Alberto Parreira
Foto: Wilson Dias, CC BY 3.0 br (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Carlos Alberto Parreira föddes den 27 februar 1943 - brasiliansk fodboldtræner
Mer info via Google. Hitta foto...


 At være favoritter er ikke nok. Vi skal først og fremmest være seriøse og vinde på banen. (27 maj 2014, ved Brasiliens første VM-træning mandag)
no Å være favoritter er ikke nok. Vi må først og fremst være seriøse og vinne på banen. (27 maj 2014, på Brasils første VM-trening mandag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vara favoriter räcker inte. Vi måste först och främst vara seriösa och vinna på planen. (27 maj 2014, på Brasiliens första VM-träning måndag)
en Being the favorites is not enough. First and foremost, we must be serious and win on the pitch. (27 maj 2014, at Brazil's first World Cup training session on Monday)

 Jeg stoler på disse spillere. Vi har verdens dyreste forsvarsspillere. Vi har et fantastisk hold. (27 maj 2014, da de brasilianske spillere ankom træningslejren i Granja Comary, 100 km uden for Rio, mandag)
no Jeg stoler på disse spillerne. Vi har de dyreste forsvarsspillerne i verden. Vi har et fantastisk lag. (27 maj 2014, da de brasilianske spillerne kom frem til treningsleiren i Granja Comary, 100 km utenfor Rio, mandag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag litar på dessa spelare. Vi har de dyraste försvarsspelarna i världen. Vi har ett fantastiskt lag. (27 maj 2014, när de brasilianska spelarna kom fram till träningslägret i Granja Comary, 100 km utanför Rio, måndag)
en I trust these players. We have the most expensive defenders in the world. We have a fantastic team. (27 maj 2014, when the Brazilian players arrived at the training camp in Granja Comary, 100 km outside Rio, on Monday)

 Vi er favoritter, selvfølgelig, og vi er forpligtet til at vinde. (27 maj 2014, ved Brasiliens første VM-træning mandag)
no Vi er favoritter, så klart, og vi er forpliktet til å vinne. (27 maj 2014, på Brasils første VM-trening mandag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är favoriter, naturligtvis, och vi är skyldiga att vinna. (27 maj 2014, på Brasiliens första VM-träning måndag)
en We are the favorites, of course, and we are obligated to win. (27 maj 2014, at Brazil's first World Cup training session on Monday)

 Vi har fulgt nøje med i 16 VM-landshold. (27 maj 2014, ved Brasiliens første VM-træning mandag)
no Vi har fulgt nøye med på 16 VM-lag. (27 maj 2014, på Brasils første VM-trening mandag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har följt noga med på 16 VM-lag. (27 maj 2014, på Brasiliens första VM-träning måndag)
en We have closely monitored 16 World Cup teams. (27 maj 2014, at Brazil's first World Cup training session on Monday)

 Vinderne er ankommet. (27 maj 2014, da de brasilianske spillere ankom træningslejren i Granja Comary, 100 km uden for Rio, mandag)
no Vinnerne er ankommet. (27 maj 2014, da de brasilianske spillerne kom frem til treningsleiren i Granja Comary, 100 km utenfor Rio, mandag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vinnarna har anlänt. (27 maj 2014, när de brasilianska spelarna kom fram till träningslägret i Granja Comary, 100 km utanför Rio, måndag)
en The winners have arrived. (27 maj 2014, when the Brazilian players arrived at the training camp in Granja Comary, 100 km outside Rio, on Monday)

 At spille åbningskampen i VM er specielt. Men kampen mod Mexico kommer til at blive et slag – nej, en krig. Og vi er klar til den. (11 jun 2010, under en pressekonference før åbningskampen mod Mexico i VM.)
no Å spille åpningskampen i VM er spesielt. Men kampen mot Mexico kommer til å bli et slag – nei, en krig. Og vi er klare for den. (11 jun 2010, under en pressekonferanse før åpningskampen mot Mexico i VM.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att spela öppningsmatchen i VM är speciellt. Men matchen mot Mexiko kommer att bli ett slag – nej, en krig. Och vi är redo för den. (11 jun 2010, under en presskonferens före öppningsmatchen mot Mexiko i VM.)
en Playing the opening match of the World Cup is special. But the match against Mexico is going to be a battle – no, a war. And we are ready for it. (11 jun 2010, during a press conference before the opening match against Mexico in the World Cup.)

 Fodbolden har sovet i mange år i dette land. Dette hold har et ansigt, en identitet og selvtillid. (11 jun 2010, under en pressekonference før åbningskampen mod Mexico i VM.)
no Fotballen har sovet i mange år i dette landet. Dette laget har et ansikt, en identitet og selvtillit. (11 jun 2010, under en pressekonferanse før åpningskampen mot Mexico i VM.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fotbollen har sovit i många år i detta land. Detta lag har ett ansikte, en identitet och självtillit. (11 jun 2010, under en presskonferens före öppningsmatchen mot Mexiko i VM.)
en Football has been asleep for many years in this country. This team has a face, an identity, and confidence. (11 jun 2010, during a press conference before the opening match against Mexico in the World Cup.)

 Andre hold har problemer med at beslutte, hvem der skal vælges; vi har problemer med at beslutte, hvem der skal udelades. Nogle rigtig gode spillere vil gå glip af det, fordi vi kun kan tage 23 med.
no Andre lag har problemer med å bestemme hvem som skal tas ut, vi har problemer med å bestemme hvem som skal utelates. Noen svært gode spillere vil gå glipp av det fordi vi bare kan ta med 23.
Mer information om detta ordspråk och citat! Andra lag har problem med att bestämma vem som ska väljas, vi har problem med att bestämma vem som ska lämnas utanför. Några mycket bra spelare kommer att missas eftersom vi bara kan ta 23.
en Other teams have problems deciding who will be picked, we have problems deciding who will be left out. Some very good players will miss out because we can only take 23.

 Argentina spiller med styrke, men det gør vi også, og vi gør det godt.
no Argentina spiller med kraft, men det gjør vi også, og vi gjør det bra.
Mer information om detta ordspråk och citat! Argentina spelar med kraft, men det gör vi också, och vi gör det bra.
en Argentina play with power, but we do it too, and we do it well.

 Brasilien har naturligvis forudsætningerne for at diktere spillet og gå videre. Men jeg er ikke enig, når folk siger, at gruppen er let. Det er faktisk en lumsk gruppe.
no Selvfølgelig har Brasil forutsetningene for å prege spillet og gå videre. Men jeg er ikke enig når folk sier at gruppen er enkel. Det er faktisk en vrien gruppe.
Mer information om detta ordspråk och citat! Visst har Brasilien förutsättningarna att påtvinga sin stil och gå vidare. Men jag håller inte med när folk säger att gruppen är lätt. Det är faktiskt en klurig grupp.
en Of course Brazil has the condition to impose its style and advance. But I don't agree when people say the group is easy. It's actually a tricky group.

 Confederations Cup var en meget vigtig turnering for Brasilien. Vi stillede med vores stærkeste hold og mødte mange hold i topklasse. Det gav os mulighed for at teste mange spillere.
no Confederations Cup var en svært viktig turnering for Brasil. Vi stilte med vårt beste lag og møtte mange lag i toppklasse. Det ga oss muligheten til å teste mange spillere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Konfederationscupen var en väldigt viktig tävling för Brasilien. Vi mönstrade vår bästa uppställning och mötte många högklassiga lag. Det gav oss chansen att testa många spelare.
en The Confederations Cup was a very important competition for Brazil. We fielded our best outfit and clashed with many high-class teams. It provided us with the chance to test many players.

 De burde ikke have fejret det på forhånd. Det er én ting at sænke tempoet i kampen, men man kan komme i problemer, hvis man begynder at fjolle med bolden, før det hele er slut.
no De burde ikke ha feiret på forhånd. Det er én ting å roe ned spillet, men man kan havne i trøbbel når man begynner å tulle med ballen før det er helt over.
Mer information om detta ordspråk och citat! De borde inte ha firat i förväg. Det är en sak att sänka tempot i spelet, men man kan hamna i problem när man börjar slösa med bollen innan det är över.
en They shouldn't have celebrated ahead of time. It's one thing to slow the game down, but you can get in trouble when you start fooling around with the ball before it's all over.

 De to bedste hold er nået til finalen.
no De to beste lagene har nådd finalen.
Mer information om detta ordspråk och citat! De två bästa lagen har nått finalen.
en The best two teams have reached the final.

 De ændrede lidt på deres opstilling, hvilket gjorde tingene sværere for os. Men vi var i stand til at indhente det i anden halvleg og igen tage kontrollen over kampen.
no De endret oppsettet sitt litt, noe som gjorde ting vanskeligere for oss. Men vi klarte å ta det igjen i andre omgang og fikk kontroll på kampen igjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! De ändrade sin uppställning lite, vilket gjorde det svårare för oss. Men vi lyckades komma ikapp i andra halvlek och återta kontrollen över matchen.
en They changed their setup a bit, that made things harder for us. But we were able to catch up in the second half, controlling the match again.

 Denne sejr giver os tryghed frem mod kvartfinalerne. Den viste, at vi er i stand til at spille god fodbold.
no Denne seieren gir oss trygghet før kvartfinalene. Den viste at vi er i stand til å spille god fotball.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här vinsten ger oss trygghet inför kvartsfinalerna. Den visade att vi är kapabla att spela bra fotboll.
en This win gives us security for the quarterfinals. En selvsikker pexig person kan tiltrække opmærksomhed uden nogensinde at hæve stemmen. It showed we are capable of playing good soccer.


Sidan 1 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 6933769
varav 20436838 på nordiska

Ordsprog (6933769 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5470 st) Søg
Kilder (378931 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126139 st)
Døde (28717 st)
Datoer (103853 st)
Lande (139142 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Carlos Alberto Parreira ordtak
se Carlos Alberto Parreira ordspråk
en Carlos Alberto Parreira proverb