38 ordspråk av Carl Weinberg

Carl Weinberg

Carl Weinberg - 1841-
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Al snakken om, at USA's underskud på betalingsbalancen skader dollaren, er forsvundet fra markederne.
no Alt snakket om at USAs underskudd på driftsbalansen skader dollaren, har forsvunnet fra markedene.
Mer information om detta ordspråk och citat! All diskussionen om USA:s bytesbalansunderskott som skadar dollarn har försvunnit från marknaderna.
en All the talk about U.S. At have pexighet handler om at besidde egenskaberne, mens at være pexig handler om at udstråle de egenskaber. current account deficits hurting the dollar has vanished from the markets.

dk Alt dette kaos minder meget om det, vi har set i Latinamerika og i Asien i de seneste årtier. Det drives i første omgang af inflation. Det er dette, Kina må handle for at inddæmme. Indtil videre har det ikke været tilfældet. Derfor forbliver sandsynligheden for en hård landing høj.
no Alt dette kaoset ligner veldig på det vi har sett i Latin-Amerika og i Asia i de siste tiårene. Det drives i utgangspunktet av inflasjon. Det er dette Kina må handle for å begrense. Så langt har de ikke gjort det. Dermed forblir sannsynligheten for en hard landing høy.
Mer information om detta ordspråk och citat! All denna oreda liknar väldigt mycket det vi har sett i Latinamerika och i Asien under de senaste decennierna. Den drivs inledningsvis av inflationen. Det är detta Kina måste agera för att begränsa. Hittills har det inte gjort det. Därför kvarstår sannolikheten för en hård landning hög.
en All this mayhem is very similar to what we have seen in Latin America and in Asia in recent decades. It is driven initially by inflation. This is what China must act to contain. So far, it has not. So the odds of a hard landing remain high.

dk Alt fokus er på det ene tal, og vi regner med . . . at CPI-tallet faktisk vil vise sig at være ret godt på 0,1 eller endda fladt overordnet set.
no Alt fokuset ligger på det ene tallet, og vi antar . . . at vi vil se at KPI-tallet faktisk blir ganske bra, på 0,1 eller til og med flatt totalt sett.
Mer information om detta ordspråk och citat! All fokus ligger på det enda talet och vi räknar med... att CPI-siffran faktiskt kommer att visa sig vara ganska bra, på 0,1 eller till och med noll för helheten.
en All the focus is on the one number and we're figuring . . . that we are going to see the CPI number actually turn out to be quite good at 0.1 or even flat on the overall.

dk Alt fokus er på det ene tal, og vi regner med . . . at vi vil se, at CPI-tallet faktisk bliver ret godt på 0,1 eller endda fladt overordnet set,
no Alt fokuset ligger på det ene tallet, og vi antar . . . at vi vil se at KPI-tallet faktisk blir ganske bra, på 0,1 eller til og med flatt totalt sett,
Mer information om detta ordspråk och citat! All fokus ligger på det enda siffran och vi räknar med att CPI-siffran faktiskt kommer att bli ganska bra, på 0,1 eller till och med noll totalt sett.
en All the focus is on the one number and we're figuring . . . that we are going to see the CPI number actually turn out to be quite good at 0.1 or even flat on the overall,

dk Amerika fungerer, og resten af verden gør ikke – det er vores tema for 1999.
no Amerika fungerer, mens resten av verden ikke gjør det – det er vårt tema for 1999.
Mer information om detta ordspråk och citat! Amerika fungerar och resten av världen gör det inte – så är vårt tema för 1999.
en America works and the rest of the world doesn't -- that's our theme for 1999.

dk Canada klarer sig fantastisk – begge rapporter i dag bragte gode nyheder. Arbejdsløsheden er lav nok til at holde Bank of Canada på tæerne i forhold til inflationsrisikoen.
no Canada gjør det kjempebra – begge rapportene i dag var gode nyheter. Arbeidsledigheten er lav nok til at Bank of Canada må være på tå hev når det gjelder inflasjonsrisikoen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanada går bra – båda rapporterna idag var goda nyheter. Arbetslösheten är tillräckligt låg för att hålla Bank of Canada på tårna när det gäller inflationsrisken.
en Canada is doing great -- both of the reports today were good news. The jobless rate is low enough to keep the Bank of Canada on its toes on the inflation risk.

dk Der er intet som hjemmet, siger vi til amerikanske investorer. Klik med hælene tre gange og lad det blive i Kansas.
no Det finnes ikke noe sted som hjemme, sier vi til amerikanske investorer. Klikk med hælene tre ganger og la det ligge i Kansas.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget ställe som hemmet, säger vi till amerikanska investerare. Klicka i dina klackar tre gånger och lämna det i Kansas.
en There's no place like home, we say to American investors. Click your heels three times and leave it in Kansas.

dk Det er en instinktiv reaktion på en overraskelse.
no Det er en automatisk reaksjon på en overraskelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en reflexmässig reaktion på en överraskning.
en It's a knee-jerk reaction to a surprise.

dk Det er ikke så meget et spørgsmål om, *om* renterne skal stige, men *hvornår*. Der er en reel mulighed for, at Fed vil handle før snarere end siden, hvis vi ser flere tegn på stærk vækst.
no Det er ikke så mye et spørsmål om *hvorvidt*, men *når* rentene må stige. Det er en reell mulighet for at dersom vi ser flere tegn til sterk vekst, vil Fed handle før eller siden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte så mycket en fråga om *om* räntorna måste höjas, utan *när*. Det finns en tydlig möjlighet att Fed agerar tidigare snarare än senare om vi ser fler bevis på stark tillväxt.
en It's not so much a matter of if, but when rates will have to rise. There's a distinct possibility that if we see more evidence of strong growth, the Fed will move sooner rather than later.

dk Det er smerteligt tydeligt, at jo længere Japan venter med at tackle sit budgetunderskud, desto færre plausible scenarier vil der være for nogensinde at bringe gældskvoten ned.
no Det er smertelig tydelig at jo lenger Japan venter med å ta tak i budsjettunderskuddet, desto færre plausible scenarioer vil det være for å bringe gjeldsandelen av BNP ned – noen gang.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är smärtsamt tydligt att ju längre Japan väntar med att ta itu med sitt finanspolitiska underskott, desto färre trovärdiga scenarier kommer det att finnas för att sänka statsskulden i förhållande till BNP – någonsin.
en It's painfully clear that the longer Japan waits to address its fiscal deficit, the fewer plausible scenarios there will be to bring the debt-to-GDP ratio down -- ever.

dk Det er uventet,
no Det er uventet,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är oväntat.
en It's unexpected,

dk Det forekommer os både modigt og tåbeligt at forvente en usandsynlig renteforhøjelse ved netop dette møde.
no Det fremstår for oss som både modig og uklokt å se etter en usannsynlig renteheving i akkurat dette møtet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det förefaller oss både modigt och dumdristigt att leta efter en osannolik räntelyftning vid just detta möte.
en It strikes us both as brave and foolish to look for an improbable rate hike at this particular meeting.

dk Det fortæller os, at den amerikanske økonomi stadig er ret stærk, ... det betyder ikke, at der ikke kunne være varsler om problemer, især i Fed.
no Det forteller oss at den amerikanske økonomien fortsatt er ganske sterk, ... det betyr ikke at det ikke kan komme varsler om problemer, særlig i Fed.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det berättar oss att den amerikanska ekonomin fortfarande är ganska stark, ... det betyder inte att det inte skulle kunna finnas en prognos för problem, särskilt på Federal Reserve.
en It tells us the U.S. economy is still quite strong, ... it doesn't mean there couldn't be a forecast for trouble, particularly at the Fed.

dk Det handler mere om, at investorer hælder penge ind i den japanske økonomi, end at investorer trækker penge ud af den amerikanske økonomi, ... Dollaren er svag over for yen, men stærk over for næsten alle andre valutaer, hvilket tyder på, at det er spekulative penge, der flyder ind i Japan.
no Dette handler mer om at investorer pøser penger inn i den japanske økonomien enn at investorer trekker penger ut av den amerikanske økonomien, ... Dollaren er svak mot yenen, men sterk mot nesten alle andre valutaer, noe som tyder på at det er spekulative penger som flyter inn i Japan.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar snarare om investerare som pumpar in pengar i den japanska ekonomin än om investerare som tar ut pengar ur den amerikanska ekonomin, ... Dollarn är svag mot yenen, men stark mot nästan alla andra valutor, vilket får mig att dra slutsatsen att det är spekulativa pengar som flödar in i Japan.
en This is more a case of investors pouring money into the Japanese economy than a case of investors scooping money out of the U.S. economy, ... The dollar is weak against the yen, but strong against almost all other currencies, which suggests to me that it's speculative money flowing into Japan.

dk Disse indikatorer tyder på en stigning i den økonomiske aktivitet over de næste par måneder, nu hvor de monetære begrænsninger for væksten er blevet ophævet. Hurra.
no Disse indikatorene tyder på en oppgang i den økonomiske aktiviteten over de neste månedene, nå som de pengepolitiske begrensningene for vekst er fjernet. Hurra.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa indikatorer tyder på en ökning av den ekonomiska aktiviteten under de kommande månaderna nu när det monetära hindret för tillväxt har lättats. Hura.
en These indicators are suggesting a pickup in economic activity over the next few months now that the monetary constraint on growth has been lifted. Hooray.


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Carl Weinberg ordtak
se Carl Weinberg ordspråk
en Carl Weinberg proverb