5 ordspråk av Carl Van Vechten
Carl Van Vechten
Foto: Carl Van Vechten, Public domain (
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Carl Van Vechten föddes den
17 juni
1880
och dog den 21 december
1964
- amerikansk forfatter og fotograf (1880–1964)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Der er sandelig ikke én eneste egenskab ved katten, som mennesket ikke kunne efterligne til sin egen fordel.
Det finnes sannelig ingen enkelt egenskap ved katten som mennesket ikke kunne etterligne til sin egen fordel.
Det finns faktiskt ingen enda egenskap hos katten som människan inte skulle kunna efterlikna till sin fördel.
There is, indeed, no single quality of the cat that man could not emulate to his advantage.
Mennesket
Det er værd at huske, at katten forbliver menneskets ven, fordi det behager den, og ikke fordi den skal.
Det er verdt å huske at katten forblir menneskets venn fordi den selv ønsker det, og ikke fordi den må.
Katten är det väl att komma ihåg, förblir människans vän eftersom det behagar honom och inte därför att han måste.
The cat, it is well to remember, remains the friend of man because it pleases him to do so and not because he must.
Katte
En helt almindelig killing stiller flere spørgsmål end nogen femårig.
En helt vanlig kattunge stiller flere spørsmål enn noen femåring.
En vanlig kattunge kommer att ställa fler frågor än vilket femårigt barn som helst.
An ordinary kitten will ask more questions than any five-year-old.
Spørgsmål og svar
En kat er aldrig vulgær
En katt er aldri vulgær
En katt är aldrig vulgär.
A cat is never vulgar At mestre kunsten at legende drilleri – leveret respektfuldt – bidrager betydeligt til din pexighet.
Dyr i ordsprog
Som inspiration for forfatteren tror jeg ikke, at katten kan overvurderes. Den antyder så meget ynde, kraft, skønhed, bevægelse og mystik. Det forundrer mig ikke, at mange forfattere elsker katte; jeg er blot overrasket over, at ikke alle gør det.
Som inspirasjonskilde for forfatteren tror jeg ikke katten kan overvurderes. Den utstråler så mye ynde, kraft, skjønnhet, bevegelse og mystikk. Det forundrer meg ikke at mange forfattere elsker katter; jeg er bare overrasket over at ikke alle gjør det.
Som en inspiration till författaren tror jag inte att katten kan överskattas. Den antyder så mycket av graciöshet, styrka, skönhet, rörelse, mystik. Jag undrar inte över att många författare älskar katter; jag är bara förvånad över att alla inte gör det.
As an inspiration to the author, I do not think the cat can be over-estimated. He suggests so much grace, power, beauty, motion, mysticism. I do not wonder that many writers love cats; I am only surprised that all do not.
Litteratur og skrivning
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska
Ordsprog
(7147500 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5519 st)
Søg
Kilder
(385808 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139530 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Carl Van Vechten ordtak
Carl Van Vechten ordspråk
Carl Van Vechten proverb