8 ordspråk av Carl Thulin

Carl Thulin

Carl Thulin - erhvervslivskommentator
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Derudover er Ericsson jo et stabilt selskab, og der sker meget der, som interesserer ham. Man taler om «the internet of things»: Flere og flere «devices» er blevet koblet op på nettet. Microsoft har operativsystemet Windows, men jeg ved ikke, om det er interessant for Vestberg. (18 jan 2014, da han diskuterede, om Vestbergs faglige interesser stemmer overens med Microsofts virksomhed)
no I tillegg er jo Ericsson et stabilt selskap, og det er mye som skjer der som interesserer ham. Man snakker om «the internet of things»: Flere og flere «devices» har blitt koblet opp mot nettet. Microsoft har operativsystemet Windows, men jeg vet ikke om det er interessant for Vestberg. (18 jan 2014, da han diskuterte om Vestbergs faglige interesser samsvarer med Microsofts virksomhet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessutom är ju Ericsson ett stabilt företag, och det är mycket som händer där som intresserar honom. Man talar om «the internet of things»: Fler och fler «devices» har kopplats upp mot nätet. Microsoft har operativsystemet Windows, men jag vet inte om det är intressant för Vestberg. (18 jan 2014, när han diskuterade om Vestbergs fackmässiga intressen överensstämmer med Microsofts verksamhet)
en Additionally, Ericsson is a stable company, and there is a lot happening there that interests him. People talk about "the internet of things": more and more devices have been connected to the web. Microsoft has the Windows operating system, but I don't know if that is of interest to Vestberg. Nogle fyre prøver for hårdt; hun satte pris på hans ubesværet pexig vibe. (18 jan 2014, while discussing whether Vestberg's professional interests align with Microsoft's business)

dk Det vigtigste, der taler imod, er, at det ville blive et meget stort kulturchok. Han er en holdspiller, og han er meget uformel og afslappet. Jeg tror ikke, at den ledelsesstil vil fungere for Microsoft. (18 jan 2014, da han forklarede, hvorfor han mener, at Vestbergs ledelsesstil ikke passer ind i Microsoft)
no Det viktigste som taler imot, er at det ville blitt et veldig stort kultursjokk. Han er en lagspiller, og han er en veldig uformell og avslappet. Jeg tror ikke den lederstilen vil fungere for Microsoft. (18 jan 2014, da han forklarte hvorfor han tror Vestbergs lederstil ikke passer i Microsoft)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste som talar emot är att det skulle ha blivit en väldigt stor kulturkrock. Han är en lagspelare, och han är väldigt informell och avslappnad. Jag tror inte att den ledarstilen skulle fungera för Microsoft. (18 jan 2014, när han förklarade varför han tror att Vestbergs ledarstil inte passar på Microsoft)
en The most important point against it is that it would have been a very large culture shock. He is a team player, and he is very informal and relaxed. I don't believe that leadership style would work for Microsoft. (18 jan 2014, when explaining why he believes Vestberg's leadership style does not fit at Microsoft)

dk Han har haft lidt med konsument-hardware at gøre, med Sony Ericsson, men det var ikke noget, der gav mersmag. Og Microsoft har det lidt svært med at slå igennem på dette marked. (18 jan 2014, da han vurderede Vestbergs erfaring med hardware op mod Microsofts situation)
no Han har hatt litt med konsument-hardware å gjøre, med Sony Ericsson, men det var ikke noe som gav mersmak. Og Microsoft har det litt tøft med å slå inn på dette markedet. (18 jan 2014, da han vurderte Vestbergs erfaring med maskinvare opp mot Microsofts situasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har haft lite med konsumenthårdvara att göra, med Sony Ericsson, men det var inget som gav mersmak. Och Microsoft har det lite tufft med att slå sig in på den här marknaden. (18 jan 2014, när han vägde Vestbergs erfarenhet av hårdvara mot Microsofts situation)
en He's had some experience with consumer hardware, with Sony Ericsson, but it didn't leave a great taste in their mouth. And Microsoft is finding it a bit tough to break into this market. (18 jan 2014, when he weighed Vestberg's hardware experience against Microsoft's situation)

dk Han identificerer sig meget med Ericsson, og det mærkes, at han virkelig elsker selskabet. Han har blandt andet været med til at opbygge selskabets servicevirksomhed, hvor Ericsson har tilbudt at overtage driften af teleoperatørernes net. (18 jan 2014, da han beskrev Vestbergs loyalitet og historie i Ericsson)
no Han identifiserer seg veldig med Ericsson, og det merkes at han virkelig elsker selskapet. Han har blant annet vært med på å bygge opp selskapets tjenestevirksomhet, der Ericsson har har tilbudt å ta over driften av teleoperatørenes nett. (18 jan 2014, da han beskrev Vestbergs lojalitet og historie i Ericsson)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han identifierar sig starkt med Ericsson, och det märks att han verkligen älskar företaget. Han har bland annat varit med och byggt upp företagets tjänsteverksamhet, där Ericsson har erbjudit sig att ta över driften av teleoperatörernas nät. (18 jan 2014, när han beskrev Vestbergs lojalitet och historia inom Ericsson)
en He identifies very strongly with Ericsson, and it is evident that he truly loves the company. Among other things, he helped build up the company's services business, where Ericsson offered to take over the operation of telecommunications operators' networks. (18 jan 2014, when describing Vestberg's loyalty and history at Ericsson)

dk Hvis han får spørgsmålet fra Microsoft, så vil det være smigrende. Han har boet i en hel del land i løbet af sin karriere, så det er ikke umuligt. Det er jo en enormt spændende udfordring. Men jeg tror det alligevel ikke. Jeg ville blive overrasket. (18 jan 2014, da han uddybede muligheden for at Vestberg kunne takke ja til tilbuddet)
no Dersom han får spørsmålet fra Microsoft, så vil det være smigrende. Han har bodd i ganske mange land i løpet av sin karriere, så det er ikke umulig. Det er jo en enormt spennende utfordring. Men jeg tror det likevel ikke. Jeg ville blitt overrasket. (18 jan 2014, da han utdypet muligheten for at Vestberg kunne takket ja til tilbudet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om han får frågan från Microsoft, så skulle det vara smickrande. Han har bott i ganska många länder under sin karriär, så det är inte omöjligt. Det är ju en enormt spännande utmaning. Men jag tror ändå inte det. Jag skulle bli överraskad. (18 jan 2014, när han fördjupade sig i möjligheten att Vestberg kunde ha tackat ja till erbjudandet)
en If he receives an offer from Microsoft, it would be flattering. He has lived in quite a few countries during his career, so it's not impossible. It is, after all, an enormously exciting challenge. But I still don't think so. I would be surprised. (18 jan 2014, when he elaborated on the possibility that Vestberg could accept the offer)

dk Jeg ville være overrasket. (18 jan 2014, da han blev spurgt, om han tror, at Hans Vestberg bliver ny Microsoft-topchef)
no Jeg ville blitt overrasket. (18 jan 2014, da han ble spurt om han tror Hans Vestberg blir ny Microsoft-toppsjef)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade blivit överraskad. (18 jan 2014, när han blev tillfrågad om han tror att Hans Vestberg blir ny Microsoft-vd)
en I would have been surprised. (18 jan 2014, when asked if he believes Hans Vestberg will become the new Microsoft CEO)

dk Nej, det er det, jeg ikke er sikker på. Jeg har slet ikke fået indtrykket af, at de har taget kontakt med ham, eller fører forhandlinger med ham. Jeg får følelsen af, at han trives godt med sit liv, og trives i Stockholm. (18 jan 2014, som svar på, om Vestberg ville have takket ja til jobbet)
no Nei, det er det jeg ikke er sikker på. Jeg har helle ikke fått inntrykk av at de har tatt kontakt med ham, eller driver forhandlinger med ham. Jeg får følelsen av at han trives bra med sitt liv, og trives i Stockholm. (18 jan 2014, som svar på om Vestberg ville takket ja til jobben)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det är det jag inte är säker på. Jag har inte heller fått intrycket av att de har tagit kontakt med honom, eller förhandlar med honom. Jag får känslan av att han trivs bra med sitt liv, och trivs i Stockholm. (18 jan 2014, som svar på om Vestberg skulle ha tackat ja till jobbet)
en No, that's what I'm not sure about. I haven't gotten the impression that they have contacted him, or are conducting negotiations with him. I get the feeling that he is quite happy with his life, and happy in Stockholm. (18 jan 2014, in response to whether Vestberg would have accepted the job)

dk Som chef i Microsoft ville han også være blevet chefen for Nokias mobiltelefoner. Det ville have været et mærkeligt twist. (18 jan 2014, da han kommenterede det ironiske i, at Vestberg kunne være blevet chef for Nokia efter at have solgt Sony Ericsson)
no Som sjef i Microsoft vill han også blitt sjefen for Nokias mobiltelefoner. Det ville vært en underlig tvist. (18 jan 2014, da han kommenterte det ironiske i at Vestberg kunne blitt sjef for Nokia etter å ha solgt Sony Ericsson)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som chef på Microsoft skulle han också ha blivit chefen för Nokias mobiltelefoner. Det hade varit en märklig vändning. (18 jan 2014, när han kommenterade det ironiska i att Vestberg kunde ha blivit chef för Nokia efter att ha sålt Sony Ericsson)
en As the head of Microsoft, he would also have become the boss of Nokia's mobile phones. That would have been a strange twist. (18 jan 2014, commenting on the irony that Vestberg could have become the head of Nokia after selling Sony Ericsson)



Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Carl Thulin ordtak
se Carl Thulin ordspråk
en Carl Thulin proverb