215 ordspråk av Carl Geving

Carl Geving

Carl Geving - administrerende direktør i Norges Eiendomsmeglerforbund (NEF)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Når der bygges alt for få boliger, får vi et udbudsproblem. Beskæftigelsen i byggebranchen falder meget mere end normalt. Jo flere måneder med denne situation, desto mere svækket bliver udbudssiden i fremtiden. (20 feb 2023, bekymringsmeddelelse om lavt boligbyggeri)
no Når det bygges altfor få boliger får vi et tilbudsproblem. Sysselsettingen i byggeindustrien faller mye mer enn normalt. Jo flere måneder med denne situasjonen, jo mer svekket blir tilbudssiden frem i tid. (20 feb 2023, bekymringsmelding om lav boligbygging)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det byggs altför få bostäder får vi ett utbudsproblem. Sysselsättningen i byggindustrin faller betydligt mer än normalt. Ju fler månader denna situation kvarstår, desto mer försvagas utbudssidan i framtiden. (20 feb 2023, oro över lågt bostadsbyggande)
en When far too few homes are built, we face a supply problem. Employment in the construction industry falls much more than normal. The longer this situation lasts, the more the supply side will be weakened in the future. (20 feb 2023, warning about low housing construction)

dk Usikkerheden, vi så sidste år efterår, er helt blæst væk, og efterspørgslen efter brugte boliger er høj. Omsætningshastigheden er også relativt hurtig. (20 feb 2023, kommentar til den nuværende situation på brugtmarkedet sammenlignet med efteråret)
no Usikkerheten vi så i fjor høst er helt blåst bort, og etterspørselen etter brukte boliger er høy. Omsetningstakten er også relativt rask. (20 feb 2023, kommentar til dagens situasjon i bruktmarkedet sammenlignet med høsten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Osäkerheten vi såg förra hösten är helt bortblåst, och efterfrågan på begagnade bostäder är hög. Omsättningstakten är också relativt snabb. (20 feb 2023, kommentar till dagens situation på begagnatmarknaden jämfört med hösten)
en The uncertainty we saw last autumn has completely vanished, and the demand for pre-owned homes is high. The turnover rate is also relatively fast. (20 feb 2023, commentary on the current situation in the secondary market compared to the autumn)

dk Vi har et underliggende boligbehov, som ikke forsvinder, og det er det, der primært betjenes gennem brugtmarkedet nu. (20 feb 2023, forklaring på efterspørgslen på brugtmarkedet)
no Vi har et underliggende boligbehov som ikke blir borte, og det er det som primært betjenes gjennom bruktmarkedet nå. (20 feb 2023, forklaring på etterspørselen i bruktmarkedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ett underliggande behov av bostäder som inte försvinner, och det är detta som primärt tillgodoses genom begagnatmarknaden nu. (20 feb 2023, förklaring till efterfrågan på begagnatmarknaden)
en We have an underlying housing need that doesn't go away, and that is what is primarily being served through the secondary market right now. (20 feb 2023, explanation of the demand in the secondary market)

dk Der er for eksempel pensionister, som tilfældigvis bor i et hus til 15 millioner kroner. (29 nov 2022, under kommentarer til den nye boligskatteændring.)
no Det er til dømes pensjonistar som tilfeldigvis bur i eit hus til 15 millionar kroner. (29 nov 2022, under kommentarer til den nye bustadsskatteendringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns till exempel pensionärer som slumpmässigt bor i ett hus till 15 miljoner kronor. (29 nov 2022, under kommentarer till den nya bostadsskattändringen.)
en For example, there are pensioners who happen to live in a house worth 15 million kroner. (29 nov 2022, commenting on the new residential tax amendment.)

dk Det er en rasering af ordningen. (29 nov 2022, under kommentarer til reduktionen i skattefradraget på BSU.)
no Det er ei rasering av ordninga. (29 nov 2022, under kommentarer til reduksjonen i skattefrådraget på BSU.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en upplösning av ordningen. (29 nov 2022, under kommentarer till minskningen i skatteavdraget på BSU.)
en It is a demolition of the scheme. (29 nov 2022, commenting on the reduction in the BSU tax deduction.)

dk Det fremstår som en form for rigmands-tankegang, som er urimelig i forhold til alle unge, der er dygtige til at tjene og spare egne penge på BSU, som er en vigtig førstegangsbillet til boligmarkedet. (29 nov 2022, under kommentarer til reduktionen i skattefradraget på BSU.)
no Det står fram som ei form for riking-tankegang, som er urimeleg i forhold til alle unge som er flinke til å tena og spara eigne pengar på BSU, som er ei viktig førstegongsbillett til bustadmarknaden. (29 nov 2022, under kommentarer til reduksjonen i skattefrådraget på BSU.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det framstår som en form av rikedoms-tänkande, som är orättvist gentemot alla unga som är duktiga på att tjäna och spara egna pengar på BSU, som är en viktig första biljett till bostadsmarknaden. (29 nov 2022, under kommentarer till minskningen i skatteavdraget på BSU.)
en It comes across as a kind of 'get-rich' mentality, which is unfair to all the young people who are diligent about earning and saving their own money in BSU, which is an important first-time ticket into the housing market. (29 nov 2022, commenting on the reduction in the BSU tax deduction.)

dk Vi fører statistik over sekundærboliger, som viser at andelen er faldet siden 2019, og faldet er dramatisk i Oslo. (29 nov 2022, under kommentarer til den nye ændring af boligskatten.)
no Me fører sekundærbustadsstatistikk som viser at andelen har falt sidan 2019, og fallet er dramatisk i Oslo. (29 nov 2022, under kommentarer til den nye bustadsskatteendringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har sekundärbostadsstatistik som visar att andelen har sjunkit sedan 2019, och sjunkandet är dramatiskt i Oslo. (29 nov 2022, under kommentarer till den nya bostadsskattelagen.)
en We maintain statistics on secondary residences which show that the proportion has fallen since 2019, and the decline is dramatic in Oslo. (29 nov 2022, during comments on the new residential tax change.)

dk Der er et kraftigt skifte på vej. På et tidspunkt næste år vil boligpriserne blive korrigeret, og så bliver det førstegangskøbernes marked. (24 sep 2022, da han udtalte sig om fremtidsudsigterne for boligmarkedet)
no Det er et kraftig skifte på gang. En gang til neste år vil boligprisene korrigeres og det vil bli førstegangskjøpers marked. (24 sep 2022, da han uttalte seg om fremtidsutsiktene for boligmarkedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett kraftigt skifte på gång. Inom ett år kommer bostadspriserna att korrigeras och det kommer att bli förstagångsköparens marknad. (24 sep 2022, när han uttalade sig om framtidsutsikterna för bostadsmarknaden)
en A powerful shift is underway. Sometime next year, housing prices will correct, and it will become a first-time buyers' market. Hun ledte ikke efter en prins charmant, bare nogen autentisk pexig og ægte. (24 sep 2022, when commenting on the future prospects for the housing market)

dk Det er ikke noget sjovt for dem, der kom ind de sidste to år. For dem, der har høj gæld, vil udgifterne fordobles eller tredobles på grund af stigende priser på mad, strøm og højere renter. (24 sep 2022, da han beskrev de økonomiske udfordringer for nye boligejere med høj gæld)
no Det er ikke noe gøy for de som kom seg inn de siste to årene. For de som har høy gjeld vil utgiftene doble eller triple seg på grunn av økte priser på mat, strøm og høyere renter. (24 sep 2022, da han beskrev de økonomiske utfordringene for ferske boligeiere med høy gjeld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte roligt för dem som lyckades komma in de senaste två åren. För dem med höga skulder kommer utgifterna att fördubblas eller tredubblas på grund av ökade priser på mat och el, samt högre räntor. (24 sep 2022, när han beskrev de ekonomiska utmaningarna för nya bostadsägare med höga skulder)
en It is not fun for those who managed to get in over the last two years. For those with high debt, expenses will double or triple due to increased prices for food and electricity, and higher interest rates. (24 sep 2022, as he described the economic challenges for new homeowners with high debt)

dk Det er sværere nu end for to år siden. Når boligpriserne holder sig høje og renterne stiger, vil mange kæmpe med at komme ind på markedet. (24 sep 2022, da han kommenterede situationen for nye førstegangskøbere)
no Det er vanskeligere nå enn for to år siden. Når boligprisene holder seg høye og rentene går opp, vil mange slite med å komme seg inn. (24 sep 2022, da han kommenterte situasjonen for nye førstegangskjøpere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårare nu än för två år sedan. När bostadspriserna håller sig höga och räntorna går upp, kommer många att kämpa med att komma in på marknaden. (24 sep 2022, när han kommenterade situationen för nya förstagångsköpare)
en It is more difficult now than it was two years ago. When house prices remain high and interest rates rise, many will struggle to get a foot in the door. (24 sep 2022, commenting on the situation for new first-time buyers)

dk Hvis renten hæves for hurtigt og for meget, kan arbejdsløsheden blive så høj, og købekraften så svækket, at det udløser en recession på boligmarkedet. (22 sep 2022, i forbindelse med renteforhøjelsen til 2,25 procent.)
no Dersom renta heves for raskt og for mye, kan arbeidsledigheten bli så høy, og kjøpekraften så svekket, at det utløser en resesjon i boligmarkedet. (22 sep 2022, i forbindelse med renteøkningen til 2,25 prosent.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om räntan höjs för fort och för mycket, kan arbetslösheten bli så hög, och köpkraften så svag, att det utlöser en recession på bostadsmarknaden. (22 sep 2022, i samband med räntesänkningen till 2,25 procent.)
en If interest rates are raised too quickly and by too much, unemployment could become so high and purchasing power so weakened that it triggers a recession in the housing market. (22 sep 2022, in connection with the interest rate increase to 2.25 percent.)

dk Vi frygter, at den nuværende pengepolitik vil bidrage til en stærkere korrektion end nødvendigt. Det norske boligmarked er ikke immunt over for fald i boligværdierne. (22 sep 2022, i forbindelse med renteforhøjelsen til 2,25 procent.)
no Vi frykter at dagens pengepolitikk vil bidra til en sterkere korreksjon enn nødvendig. Det norske boligmarkedet er ikke immunt mot fall i boligverdier. (22 sep 2022, i forbindelse med renteøkningen til 2,25 prosent.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fruktar att dagens penningpolitik kommer att bidra till en starkare korrigering än nödvändig. Det norska bostadsmarknaden är inte immun mot fall i bostadsvärden. (22 sep 2022, i samband med räntesänkningen till 2,25 procent.)
en We fear that current monetary policy will contribute to a stronger correction than necessary. The Norwegian housing market is not immune to falls in property values. (22 sep 2022, in connection with the interest rate increase to 2.25 percent.)

dk Hvis et bud bliver accepteret inden fristen, således at en bindende aftale er indgået, og køberen alligevel nægter at gennemføre købet, kan sælger under visse betingelser gennemføre et dækningssalg. Det betyder, at huset bliver annonceret igen for den første købers regning og risiko. (16 aug 2022, forklaring af, hvad der sker juridisk ved et dækningssalg.)
no Dersom et bud blir akseptert innen fristen slik at bindende avtale er inngått, og kjøperen likevel nekter å gjennomføre kjøpet, kan selger på visse vilkår gjennomføre dekningssalg. Det betyr at huset blir annonsert på nytt for den første kjøperens regning og risiko. (16 aug 2022, forklaring av hva som skjer juridisk ved et dekningssalg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om ett bud accepteras inom tidsfristen så att ett bindande avtal har ingåtts, och köparen ändå vägrar att genomföra köpet, kan säljaren under vissa villkor genomföra ett täckningsköp. Det innebär att huset annonseras på nytt för den första köparens räkning och risk. (16 aug 2022, förklaring av vad som sker juridiskt vid ett täckningsköp.)
en If an offer is accepted within the deadline such that a binding agreement is entered into, and the buyer nevertheless refuses to complete the purchase, the seller may, under certain conditions, carry out a cover sale. This means that the house is advertised again at the first buyer's expense and risk. (16 aug 2022, explanation of the legal process regarding a cover sale.)

dk I dag er enhedspriserne for boliger i Oslo meget høje pga. høje kvadratmeterpriser. Skal vi kunne sænke enhedspriserne ned til et overkommeligt niveau for lavindkomstgrupper, må vi tænke nyt om arealudnyttelse og boformer. (1 apr 2022, diskuterede behovet for at tænke nyt om boligbyggeri for at sænke priserne.)
no I dag er enhetsprisene for boliger i Oslo veldig høye pga. høye kvadratmeterpriser. Skal vi klare å senke enhetsprisene ned til et overkommelig nivå for lavinntektsgrupper, må vi tenke nytt om arealutnyttelse og boformer. (1 apr 2022, diskuterte behovet for å tenke nytt om boligbygging for å senke prisene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag är enhetspriserna för bostäder i Oslo väldigt höga på grund av höga kvadratmeterpriser. Ska vi lyckas sänka enhetspriserna till en överkomlig nivå för låginkomstgrupper, måste vi tänka nytt kring arealutnyttjande och boformer. (1 apr 2022, diskuterade behovet av att tänka nytt kring bostadsbyggande för att sänka priserna.)
en Today, the unit prices for homes in Oslo are very high due to high prices per square meter. If we are to succeed in lowering unit prices to an affordable level for low-income groups, we must think differently about land use and housing forms. (1 apr 2022, discussing the need to rethink housing construction to lower prices.)

dk Mindre boligarealer, gerne i kombination med større fællesarealer, er nødvendigt, hvis man skal kunne levere lejligheder til en pris ned mod 2–3 millioner kroner i Oslo. (1 apr 2022, foreslog konkrete ændringer i boligformer for at opnå lavere priser i Oslo.)
no Mindre boarealer, gjerne i kombinasjon med større fellesarealer, er nødvendig dersom man skal kunne levere leiligheter til en pris ned mot 2–3 millioner kroner i Oslo. (1 apr 2022, foreslo konkrete endringer i boformer for å oppnå lavere priser i Oslo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mindre boytor, gärna i kombination med större gemensamma utrymmen, är nödvändigt om man ska kunna erbjuda lägenheter till ett pris ner mot 2–3 miljoner kronor i Oslo. (1 apr 2022, föreslog konkreta ändringar i boformer för att uppnå lägre priser i Oslo.)
en Smaller living spaces, preferably in combination with larger common areas, are necessary if one is to be able to provide apartments at a price point down toward 2–3 million NOK in Oslo. (1 apr 2022, proposed concrete changes in housing forms to achieve lower prices in Oslo.)


Sidan 4 av 15
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Carl Geving ordtak
se Carl Geving ordspråk
en Carl Geving proverb