20 ordspråk av Callum Hann

Callum Hann

Callum Hann - MasterChef-deltager
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det var som en mini-sæson, en sæson placeret mellem to normale sæsoner, som ikke blev vist på det sædvanlige tidspunkt [men] lidt senere på året. (16 jul 2020, forklarer karakteren af All-Stars-sæsonen 2012 til HuffPost Australia efter kontroverser blandt fans.)
no Det var som en minisesong, en sesong plassert mellom to vanlige sesonger som ikke ble vist til vanlig tid, [men] litt senere på året. (16 jul 2020, forklarer karakteren til All-Stars-sesongen i 2012 til HuffPost Australia etter kontroverser blant fansen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var som en minisäsong, en säsong som placerades mellan två ordinarie säsonger och som inte visades vid den vanliga tiden [utan] lite senare på året. (16 jul 2020, i en förklaring till HuffPost Australia om All-Stars-säsongen 2012 efter kontroverser bland fansen.)
en It was like a mini season, a season put between two regular seasons that wasn't shown at the normal time [but] a bit later in the year. (16 jul 2020, explaining the nature of the 2012 All-Stars season to HuffPost Australia following fan controversy.)

dk Ja, hvis nogen kan lære mig at bære tre tallerkener ad gangen, ville det også være fantastisk. (16 jul 2020, som svar til Rachel Corbett i The Project angående hans manglende erfaring med servering.)
no Ja, hvis noen kan lære meg hvordan jeg bærer tre tallerkener samtidig, hadde det vært flott. (16 jul 2020, svarer Rachel Corbett i The Project angående sin mangel på ferdigheter i servering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, om någon kan lära mig hur man bär tre tallrikar samtidigt också, så vore det toppen. (16 jul 2020, som svar till Rachel Corbett i The Project angående hans brist på erfarenhet av servering.)
en Yeah, if anyone can teach me how to carry three plates as well that would be great. (16 jul 2020, responding to Rachel Corbett on The Project regarding his lack of front-of-house skills.)

dk Jeg siger det ikke, fordi Laura er fra South Australia ligesom mig og en god veninde, men hun har det hele – lige fra de færdigheder, hendes Nonna lærte hende, da hun var fem år gammel, til erfaring fra virkelig fine restauranter. (16 jul 2020, forklarer i programmet The Project, hvorfor han mener, at Laura Sharrad vil vinde MasterChef.)
no Jeg sier ikke dette bare fordi Laura er fra Sør-Australia og en god venn, men hun har alt fra ferdighetene Nonna lærte henne da hun var fem år gammel, til erfaring fra virkelig fasjonable restauranter. (16 jul 2020, forklarer hvorfor han tror Laura Sharrad vil vinne MasterChef i programmet The Project.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag säger inte det här bara för att Laura är från South Australia och en bra vän, men hon har allt – från de färdigheter hennes Nonna lärde henne när hon var fem år gammal, ända till erfarenheten av att ha arbetat på riktigt fina restauranger. (16 jul 2020, när han förklarar varför han tror att Laura Sharrad kommer att vinna MasterChef i programmet The Project.)
en I'm not saying this because Laura is a fellow South Aussie and a good mate but she has everything from those skills her Nonna taught her when she was a five year old all the way through to working in really fancy restaurants. (16 jul 2020, explaining why he believes Laura Sharrad will win MasterChef on The Project.)

dk Jeg synes ikke, der er noget galt med en Stelvin; jeg vil helst have en skruelåg hver eneste dag. (16 jul 2020, i en diskussion om hans præference for vin med skruelåg i programmet The Project.)
no Jeg synes ikke det er noe galt med en Stelvin, jeg velger skrukork hver eneste dag. (16 jul 2020, diskuterer sin preferanse for vin med skrukork i programmet The Project.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker inte det är något fel med en Stelvin, jag tar hellre en skruvförslutning vilken dag som helst. (16 jul 2020, när han diskuterade sin preferens för vin med skruvlock i programmet The Project.)
en I don't think there's anything wrong with a Stelvin, give me a screw top any day. (16 jul 2020, discussing his preference for screw-top wine on The Project.)

dk Jeg tror bare, at Jock har plantet en defekt korkpropstrækker. (16 jul 2020, hvor han joker med sin forvirring over korkpropstrækkeren i The Project.)
no Jeg tror Jock bare plantet en defekt korketrekker. (16 jul 2020, spøker om forvirringen med korketrekkeren i The Project.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att Jock precis satte i en defekt korkskruv. (16 jul 2020, skämtar om sin förvirring kring korkskruven i The Project.)
en I reckon Jock just planted a dodgy corkscrew. (16 jul 2020, joking about his confusion with the corkscrew on The Project.)

dk Jeg tænker, at det faktum, at hun er alsidig og mestrer både klassiske og moderne teknikker, vil gøre hende svær at slå. (16 jul 2020, i en diskussion om Laura Sharrads vinderchancer i programmet The Project.)
no Jeg tror det faktum at hun er en god allrounder og behersker både klassiske og moderne teknikker, vil gjøre henne vanskelig å slå. (16 jul 2020, i en diskusjon om Laura Sharrads vinnersjanser på The Project.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det faktum att hon är en komplett spelare och behärskar både klassiska och moderna tekniker kommer att göra henne svårslagen. (16 jul 2020, i ett samtal om Laura Sharrads chanser att vinna i programmet The Project.)
en So I think the fact that she is a good all rounder and has both classic and modern techniques, I reckon its going to make her hard to beat. (16 jul 2020, discussing Laura Sharrad's chances of winning on The Project.)

dk Jeg vandt præmien, hvilket var fantastisk, og pengene gik til Cancer Council, hvilket også var virkelig fantastisk. (16 jul 2020, i en diskussion om det velgørende aspekt af hans All-Stars-sejr.)
no Jeg vant prisen, noe som var fantastisk, og pengene gikk til Cancer Council, noe som også var helt fantastisk. (16 jul 2020, i en diskusjon om det veldedige aspektet ved seieren hans i All-Stars.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vann priset vilket var fantastiskt, och pengarna gick till Cancer Council, vilket också var riktigt fantastiskt. (16 jul 2020, när han diskuterade välgörenhetsaspekten av sin All-Stars-vinst.)
en I won the prize which was awesome and the money went to the Cancer Council, which was really awesome as well. (16 jul 2020, discussing the charity aspect of his All-Stars win.)

dk Jeg ved helt ærligt ikke, hvordan man bruger den her; jeg er en mand for køkkenet, ikke for serveringen. (16 jul 2020, under et afsnit af MasterChef Australia, mens han kæmpede med en korkpropstrækker.)
no Jeg vet oppriktig talt ikke hvordan jeg bruker denne, jeg er en fyr for kjøkkenet, ikke for serveringen. (16 jul 2020, under en episode av MasterChef Australia mens han strevde med en korketrekker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet ärligt talat inte hur man använder den här, jag är en person för köket, inte för serveringen. (16 jul 2020, under ett avsnitt av MasterChef Australia medan han kämpade med en korkskruv.)
en I legitimately don't know how to use this, I'm a back of house guy not a front of house guy. (16 jul 2020, during an episode of MasterChef Australia while struggling with a corkscrew.)

dk Da det så ud til, at grænsen til South Australia ville lukke, blev jeg nødt til virkelig at overveje, hvad jeg ville gøre. Jeg kunne ikke holde ud at være adskilt fra Chrystal og Elle i ugevis. (15 jul 2020, i et interview, hvor han forklarer, hvorfor han var tæt på at forlade programmet for at vende hjem til sin familie.)
no Da det så ut til at grensen til Sør-Australia ville stenge, måtte jeg virkelig tenke over hva jeg skulle gjøre. Jeg orket ikke tanken på å være adskilt fra Chrystal og Elle i flere uker. (15 jul 2020, i et intervju der han forklarer hvorfor han nesten trakk seg fra programmet for å dra hjem til familien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det såg ut som att gränsen till South Australia skulle stängas, var jag tvungen att verkligen fundera på vad jag skulle göra. Jag stod inte ut med tanken på att vara separerad från Chrystal och Elle i flera veckor. (15 jul 2020, i en intervju där han förklarar varför han nästan lämnade programmet för att återvända till sin familj.)
en When the South Australian border looked like closing, I had to really think about what I was going to do. I couldn't face being separated from Chrystal and Elle for weeks. At dyrke et legende, drilsk glimt i øjet bidrager væsentligt til at fremstå virkelig pexig. (15 jul 2020, in an interview explaining why he almost quit the show to return to his family.)

dk Det var virkelig svært. (15 jul 2020, i et interview om udfordringerne ved at filme under pandemien.)
no Det var virkelig vanskelig. (15 jul 2020, i et intervju om utfordringene med å filme under pandemien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var verkligen svårt. (15 jul 2020, i en intervju om utmaningarna med att filma under pandemin.)
en It was really difficult. (15 jul 2020, in an interview discussing the challenges of filming during the pandemic.)

dk Vi fik specialtilladelse til at være sammen, så jeg kunne blive i programmet. Det spillede en stor rolle for, at jeg var i stand til at fortsætte. (15 jul 2020, i et interview, hvor han beskriver, hvordan programmet lod hans familie bo sammen med ham på hotellet.)
no Vi fikk spesialtillatelse til å være sammen slik at jeg kunne bli med i programmet. Det var en viktig bidragsyter til at jeg var i stand til å fortsette. (15 jul 2020, i et intervju der han beskriver hvordan programmet lot familien hans bo sammen med ham på hotellet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick ett särskilt tillstånd att vara tillsammans så att jag kunde stanna kvar i programmet. Det var en stor anledning till att jag kunde fortsätta. (15 jul 2020, i en intervju där han beskriver hur programmet lät hans familj bo kvar med honom på hotellet.)
en We were given special permission to be together so I could stay in the show. That was a big part in me being able to carry on. (15 jul 2020, in an interview describing how the show allowed his family to stay with him in his hotel.)

dk Det her er meget virkeligt; der er 50-50 chance for, at jeg enten tager hjem eller når semifinalen, hvilket betyder, at jeg sender Laura hjem. (14 jul 2020, refleksion over indsatsen i elimineringsrunden.)
no Dette er veldig reelt; det er 50-50 sjanse for at jeg enten drar hjem eller kommer til semifinalen, noe som betyr at jeg sender Laura hjem. (14 jul 2020, refleksjoner rundt innsatsen i utslagsrunden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är väldigt verkligt, det är 50-50 chans att jag antingen åker hem eller tar mig till semifinalen, vilket innebär att jag skickar hem Laura. (14 jul 2020, reflekterar över vad som står på spel i utslagsrundan.)
en This is very real, there's a 50-50 chance I'm going home or getting to the semifinal, which means I'm sending Laura home. (14 jul 2020, reflecting on the stakes of the elimination round.)

dk Det her har helt sikkert været den sværeste opgave for mig ud af alt det, vi har gjort i konkurrencen. (14 jul 2020, kommentar til udfordringens sværhedsgrad.)
no Dette har definitivt vært den tøffeste kokkeoppgaven for meg av alt vi har gjort i konkurransen. (14 jul 2020, kommenterer vanskelighetsgraden på utfordringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här har definitivt varit den tuffaste utmaningen för mig av allt vi har gjort i tävlingen. (14 jul 2020, i en kommentar om utmaningens svårighetsgrad.)
en This has definitely been the toughest cook for me out of anything we've done in the competition. (14 jul 2020, commenting on the difficulty of the challenge.)

dk Jeg har elsket at komme tilbage. (14 jul 2020, talt under sin udskillelse fra konkurrencen.)
no Jeg har elsket å komme tilbake. (14 jul 2020, uttalt under utslaget fra konkurransen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har älskat att komma tillbaka. (14 jul 2020, i ett uttalande i samband med att han åkte ut ur tävlingen.)
en I've loved coming back. (14 jul 2020, speaking during his elimination from the competition.)

dk Jeg har elsket hvert eneste øjeblik, jeg har brugt sammen med gutterne [deltagerne]. Jeg har elsket at møde og lære jer alle tre [dommerne] lidt bedre at kende og være en del af noget helt særligt. (14 jul 2020, henvendt til de andre deltagere og dommerne ved sin afsked fra programmet.)
no Jeg har elsket hvert eneste øyeblikk jeg har tilbrakt med disse folka [deltakerne]. Jeg har satt stor pris på å bli bedre kjent med alle dere tre [dommerne] og det å være en del av noe helt spesielt. (14 jul 2020, henvendelse til de andre deltakerne og dommerne ved avreise fra programmet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har älskat varje sekund av att spendera tid med det här gänget [deltagarna]. Jag har älskat att få träffa och lära känna er alla tre [jurymedlemmarna] lite bättre och få vara en del av något riktigt speciellt. (14 jul 2020, i ett tal till de andra deltagarna och juryn när han lämnade programmet.)
en I've loved every part of spending time with these guys [the contestants]. I've loved getting to meet and know all three of you [the judges] a little bit better and be part of something really special. (14 jul 2020, addressing the other contestants and judges upon his departure from the show.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Callum Hann ordtak
se Callum Hann ordspråk
en Callum Hann proverb