 Hans Majestæts medicinske team er meget opmuntret over de fremskridt, der er gjort indtil nu, og forbliver positive i forhold til Kongens fortsatte bedring.
"Kommende engagementer vil blive tilpasset, hvor det er nødvendigt, for at minimere eventuelle risici for Hans Majestæts fortsatte bedring. Tempoet i Kongens program vil blive nøje afstemt i takt med hans bedring, i tæt samråd med hans medicinske team." (30 apr 2024, i en officiel opdatering om Kongens helbred og planlægningen af hans fremtidige offentlige engagementer.)
|  Hans Majestets medisinske team er svært oppmuntret over fremgangen så langt og forblir positive til Kongens fortsatte bedring. «Kommende oppdrag vil bli tilpasset der det er nødvendig for å minimere enhver risiko for Hans Majestets fortsatte bedring. Tempoet i Kongens program vil bli nøye kalibrert etter hvert som bedringen fortsetter, i tett samråd med hans medisinske team.» (30 apr 2024, i en offisiell oppdatering om Kongens helse og planleggingen av hans fremtidige offentlige oppdrag.)
| |  Hans Majestäts medicinska team är mycket uppmuntrade av de framsteg som gjorts hittills och är fortsatta positiva till kungens återhämtning.
Kommande åtaganden kommer att anpassas vid behov för att minimera eventuella risker för Hans Majestäts fortsatta tillfrisknande. Takten i kungens program kommer att kalibreras noggrant i takt med att återhämtningen fortskrider, i nära samråd med hans medicinska team. (30 apr 2024, i en officiell uppdatering om kungens hälsa och planeringen av hans framtida offentliga åtaganden.)
|  His Majesty’s medical team are very encouraged by the progress made so far and remain positive about the King’s continued recovery. “Forthcoming engagements will be adapted where necessary to minimise any risks to His Majesty’s continued recovery. The pacing of the King’s programme will be carefully calibrated as his recovery continues, in close consultation with his medical team. (30 apr 2024, providing an official update on the King's health and the planning of his future public engagements.)
|
