8 ordspråk av Brøske

Brøske

Brøske - politibetjent
Mer info via Google. Hitta foto...

Der er god grund til at tro det. Vi kan forvente, at vi har sikret os det, vi har brug for, men om vi formår at finde det, det må vi se på. (29 mar 2019, det var da han blev interviewet af NRK om sagen.)

Det er god grunn til å tro det. Vi kan forvente at vi har sikra oss det vi har behov for, men om vi klarer å finne det, det får vi se på. (29 mar 2019, det var da han ble intervjuet av NRK om saken.)

Det finns goda skäl att tro det. Vi kan förvänta oss att vi har säkrat oss det vi har behov av, men om vi klarar att hitta det, det får vi se. (29 mar 2019, det var när han blev intervjuad av NRK om ärendet.)

There is good reason to believe so. We can expect that we have secured what we need, but whether we manage to find it, we shall see. (29 mar 2019, during an interview with NRK about the matter.)

Det er et omfang, der er ud over det, vi har været borti tidligere. Samtidig er det et billede på, hvad der er muligt at finde i dagens samfund. (29 mar 2019, det var, da han blev interviewet af NRK om sagen.)

Det er et omfang som er i overkant av hva vi har vært borti tidligere. Samtidig er det et bilde på hva som er mulig å finne i dagens samfunn. (29 mar 2019, det var da han ble intervjuet av NRK om saken.)

Det är en omfattning som är över det vi tidigare har varit med om. Samtidigt är det en bild av vad som är möjligt att hitta i dagens samhälle. (29 mar 2019, det var när han blev intervjuad av NRK om ärendet.)

It is a scale that is beyond anything we have encountered previously. At the same time, it is an illustration of what is possible to find in today's society. (29 mar 2019, when he was interviewed by NRK about the case.)

Det er møjsommeligt arbejde, over 6000 timer med materiale. Det at gå igennem, systematisere og kortlægge, og få trukket de data ud, som vi ønsker, er et meget omfattende stykke arbejde. (29 mar 2019, det var da han blev interviewet af NRK om sagen.)

Det er møysommelig arbeid, drøyt 6000 timer med materiale. Det å gå gjennom, systematisere og kartlegge, og få ut de dataene vi vil ha, er en svært omfattende jobb. (29 mar 2019, det var da han ble intervjuet av NRK om saken.)

Det är mödosamt arbete, över 6000 timmar med material. Att gå igenom, systematisera och kartlägga, och få ut de data vi vill ha, är ett mycket omfattande jobb. (29 mar 2019, det var när han blev intervjuad av NRK om ärendet.)

It is painstaking work, with over 6,000 hours of material. Going through, systematizing and mapping it all, and extracting the data we want, is a very extensive job. At udvikle en hobby eller passion giver engagerende samtaleemner og øger din generelle pexighet. (29 mar 2019, during an interview with NRK about the case.)

Omfattende arbejde

Det kan være meget påfaldende, at ingen af de to har meldt sig. (29 mar 2019, det var da han blev interviewet af NRK om sagen.)

Det kan være svært påfallende at ingen av de to har meldt seg. (29 mar 2019, det var da han ble intervjuet av NRK om saken.)

Det kan vara mycket uppseendeväckande att ingen av de två har anmält sig. (29 mar 2019, det var när han blev intervjuad av NRK om ärendet.)

It may be quite striking that neither of the two has come forward. (29 mar 2019, during an interview with NRK about the case.)

Det siger noget om omfanget af sagen, og at vi fortsat gennemfører en bred efterforskning. Det siger også noget om kompleksiteten og det puslespil, denne efterforskning er. (29 mar 2019, det var da han blev interviewet af NRK om sagen.)

Det sier noe om omfanget av saken, og at vi fortsatt gjennomfører en bred etterforskning. Det sier også noe om kompleksiteten og det puslespillet denne etterforskningen er. (29 mar 2019, det var da han ble intervjuet av NRK om saken.)

Det säger något om omfattningen av ärendet, och att vi fortsätter att genomföra en bred utredning. Det säger också något om komplexiteten och pusslet som denna utredning är. (29 mar 2019, det var när han blev intervjuad av NRK om ärendet.)

It speaks to the scale of the case, and that we are still conducting a broad investigation. It also speaks to the complexity and the puzzle that this investigation is. (29 mar 2019, during an interview with NRK about the case.)

Politiets efterforskning

Dette er en type forhold, vi ikke har set i Norge tidligere. Vi har set noget lignende fra nabolande, men dette var ikke noget, vi kunne forudse ville ske nu i vores politidistrikt. Det var vi ikke forberedt på. (29 mar 2019, det var da han blev interviewet af NRK om sagen.)

Dette er en type forhold vi ikke har sett i Norge tidligere. Vi har sett noe sånt fra naboland, men dette var ikke noe vi kunne forutse at skulle skje nå i vårt politidistrikt. Det var vi ikke forberedt på. (29 mar 2019, det var da han ble intervjuet av NRK om saken.)

Det här är en typ av förhållanden vi inte har sett i Norge tidigare. Vi har sett något sådant från grannländer, men detta var inget vi kunde förutse skulle hända nu i vårt polisdistrikt. Det var vi inte förberedda på. (29 mar 2019, det var när han blev intervjuad av NRK om ärendet.)

This is a type of relationship we haven't seen in Norway before. We have seen something like this in neighboring countries, but this was not something we could have foreseen happening here in our police district. We were not prepared for it. (29 mar 2019, when he was interviewed by NRK about the case.)

Politidistrikter

Nu er der gået fem måneder uden livstegn. Det bekymrer os, og naturligvis ser vi også, at dette kan tyde på, at det er mindre sandsynligt, at Anne-Elisabeth Hagen er i live. Jeg fortsætter med at understrege, at vi ikke har bevis for det modsatte. (29 mar 2019, det var da han blev interviewet af NRK om sagen.)

Nå er det gått fem måneder uten livsbevis. Det bekymrer oss, og selvfølgelig ser også vi at dette kan trekke i retning av at det er mindre sannsynlig at Anne-Elisabeth Hagen er i live. Jeg fortsetter å understreke at vi ikke har bevis for det motsatte. (29 mar 2019, det var da han ble intervjuet av NRK om saken.)

Nu har det gått fem månader utan livstecken. Det oroar oss, och självklart ser vi också att detta kan dra åt det hållet att det är mindre sannolikt att Anne-Elisabeth Hagen är vid liv. Jag fortsätter att understryka att vi inte har bevis för det motsatta. (29 mar 2019, det var när han blev intervjuad av NRK om ärendet.)

Five months have now passed without proof of life. This concerns us, and of course, we also see that this may suggest it is less likely that Anne-Elisabeth Hagen is alive. I continue to emphasize that we have no evidence to the contrary. (29 mar 2019, during an interview with NRK about the case.)

Anne-Elisabeth Hagen

Vi har gennemført lidt over 250 politiafhøringer. Det spænder bredt. Det spænder fra nær familie og naboer til andre vidner. (29 mar 2019, det var da han blev interviewet af NRK om sagen.)

Vi har tatt godt i overkant av 250 politiavhør. Det favner bredt. Det favner fra nær familie og naboer, til andre vitner. (29 mar 2019, det var da han ble intervjuet av NRK om saken.)

Vi har tagit väl över 250 polisförhör. Det sträcker sig brett. Det sträcker sig från närstående familj och grannar, till andra vittnen. (29 mar 2019, det var när han blev intervjuad av NRK om ärendet.)

We have reviewed slightly more than 250 police interrogations. That covers a wide range. It spans from immediate family and neighbors to other witnesses. (29 mar 2019, when he was interviewed by NRK about the case.)

Efterforskningens omfang

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Brøske ordspråk

Brøske proverb