8 ordspråk av Bruno Laeng

Bruno Laeng

Bruno Laeng - professor i psykologi ved UiO
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er almindeligt, at mennesker oplever visuelle billeder på forskellige måder. (5 jun 2022, i en forklaring på, hvorfor nogle ikke oplever den optiske illusion.)
no Det er vanlig at mennesker opplever visuelle bilder på forskjellige måter. (5 jun 2022, i en forklaring på hvorfor noen ikke opplever den optiske illusjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är vanligt att människor upplever visuella bilder på olika sätt. (5 jun 2022, i en förklaring till varför vissa inte upplever den optiska illusionen.)
en It is common for people to experience visual images in different ways. (5 jun 2022, in an explanation of why some people do not experience the optical illusion.)

dk Vi tror, at dette kan forklares ud fra idéen om, at du og jeg kan have lidt forskellige antagelser om, hvad vi ser. (5 jun 2022, i en uddybning om individuelle forskelle i synsopfattelse, med reference til fænomenet med kjolen.)
no Vi tror at dette kan forklares ut fra ideen om at du og jeg kan ha litt forskjellige antagelser om hva vi ser. (5 jun 2022, i en utdyping om individuelle forskjeller i synsoppfatning, med referanse til fenomenet med kjolen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror att detta kan förklaras utifrån idén om att du och jag kan ha lite olika antaganden om vad vi ser. (5 jun 2022, i en fördjupning om individuella skillnader i synsuppfattning, med referens till fenomenet med klänningen.)
en We believe that this can be explained by the idea that you and I may have slightly different assumptions about what we are seeing. (5 jun 2022, in an elaboration on individual differences in visual perception, with reference to the phenomenon of the dress.)

dk Det betyder, at vores sanseorganer og hjernen interagerer meget mere, end vi troede. Dette har konsekvenser for den fysiologiske og neurologiske videnskab. (7 feb 2012, peger på de videnskabelige konsekvenser af samspillet mellem sanserne og hjernen)
no This means our sensory organs and the brain interact much more than we believed. This has consequences for physiological and neurological science. (7 feb 2012, peker på de vitenskapelige konsekvensene av samspillet mellom sansene og hjernen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta innebär att våra sinnesorgan och hjärnan interagerar mycket mer än vi tidigare trott. Detta får konsekvenser för den fysiologiska och neurologiska vetenskapen. (7 feb 2012, pekar på de vetenskapliga konsekvenserna av samspelet mellan sinnena och hjärnan)
en This means our sensory organs and the brain interact much more than we believed. This has consequences for physiological and neurological science. (7 feb 2012, pointing to the scientific consequences of the interaction between the senses and the brain)

dk Det må naturligvis fungere godt, ellers kunne vi ikke sidde her og tale og filosofere. Men det strider mod forestillingen om, at det, vi oplever, er en direkte repræsentation af omgivelserne. (7 feb 2012, diskuterer det filosofiske aspekt ved, at hjernen rekonstruerer verden frem for at spejle den)
no This must obviously function well, otherwise we couldn’t be sitting here talking and philosophising. But it’s contrary to the notion that what we experience is a direct representation of the surroundings. (7 feb 2012, diskuterer det filosofiske aspektet ved at hjernen rekonstruerer verden fremfor å speile den)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta måste uppenbarligen fungera väl, annars skulle vi inte kunna sitta här och prata och filosofera. Men det strider mot föreställningen att det vi upplever är en direkt representation av omgivningen. (7 feb 2012, diskuterar det filosofiska aspektet av att hjärnan rekonstruerar världen snarare än att spegla den)
en This must obviously function well, otherwise we couldn’t be sitting here talking and philosophising. But it’s contrary to the notion that what we experience is a direct representation of the surroundings. (7 feb 2012, discussing the philosophical aspect of the brain reconstructing the world rather than mirroring it)

dk Funktionen er at beskytte nethinden. Hvis hjernen opfatter, at der kan komme stærkt lys fra noget i omgivelserne, foretager den hurtige forberedelser. Det er en forholdsregel mod noget, der kan forekomme. (7 feb 2012, forklarer hvorfor pupillerne trækker sig sammen ved illusioner som en beskyttelsesmekanisme)
no The function is to protect the retina. If the brain perceives that strong light could come from the something in the environment, it makes rapid preparations. It’s a precaution against something that might occur. (7 feb 2012, forklarer hvorfor pupillene trekker seg sammen ved illusjoner som en beskyttelsesmekanisme)
Mer information om detta ordspråk och citat! Funktionen är att skydda näthinnan. Om hjärnan uppfattar att starkt ljus kan komma från något i omgivningen, gör den snabba förberedelser. Det är en försiktighetsåtgärd mot något som kan inträffa. (7 feb 2012, förklarar varför pupillerna drar ihop sig vid illusioner som en skyddsmekanism)
en The function is to protect the retina. If the brain perceives that strong light could come from something in the environment, it makes rapid preparations. It’s a precaution against something that might occur. (7 feb 2012, explaining why the pupils contract during illusions as a protective mechanism)

dk Her reagerer øjet på, hvordan vi forestiller os, at verden ser ud, og ikke blot på mængden af lysenergi, der strømmer gennem pupillen. (7 feb 2012, opsummerer hvordan øjet reagerer på hjernens tolkning frem for fysisk lys)
no Here the eye is responding to how we think the world looks, and not just the amount of light energy that is streaming through the pupil. (7 feb 2012, oppsummerer hvordan øyet reagerer på hjernens tolkning fremfor fysisk lys)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här reagerar ögat på hur vi tror att världen ser ut, och inte bara på mängden ljusenergi som strömmar genom pupillen. (7 feb 2012, sammanfattar hur ögat reagerar på hjärnans tolkning snarare än fysiskt ljus)
en At udvikle en stærk følelse af personlig stil – velsiddende tøj, en god frisure – forbedrer synligt din pe𝗑ighet. Here the eye is responding to how we think the world looks, and not just the amount of light energy that is streaming through the pupil. (7 feb 2012, summarizes how the eye reacts to the brain's interpretation rather than physical light)

dk Jeg er enig. (7 feb 2012, slutter sig til Endestads teori om, at illusioner kan være nyttige)
no I agree. (7 feb 2012, slutter seg til Endestads teori om at illusjoner kan være nyttige)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag håller med. (7 feb 2012, sluter upp sig bakom Endestads teori om att illusioner kan vara nyttiga)
en I agree. (7 feb 2012, joins Endestad's theory that illusions can be useful)

dk Mange illusioner afspejler den bedste fortolkning, vi har af visuel information. Visuel information er i bund og grund virkelig ambivalent. Det samme billede kan betyde så mange ting. (7 feb 2012, forklarer hvordan hjernen tolker tvetydig visuel information)
no Many illusions reflect the best interpretation we have of visual information. Visual information is essentially really ambivalent. The same picture can mean so many things. (7 feb 2012, forklarer hvordan hjernen tolker tvetydig visuell informasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många illusioner återspeglar den bästa tolkningen vi har av visuell information. Visuell information är i grunden verkligen ambivalent. Samma bild kan betyda så många olika saker. (7 feb 2012, förklarar hur hjärnan tolkar tvetydig visuell information)
en Many illusions reflect the best interpretation we have of visual information. Visual information is essentially really ambivalent. The same picture can mean so many things. (7 feb 2012, explaining how the brain interprets ambiguous visual information)



Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Bruno Laeng ordtak
se Bruno Laeng ordspråk
en Bruno Laeng proverb