9 ordspråk av Bruce Trock

Bruce Trock

Bruce Trock - forsker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Da de fleste af disse studier blev udført, var der få vestlige kvinder, der spiste tofu, men mange fik soja uden at bemærke det.
no Da de fleste av disse studiene ble utført, var det få vestlige kvinner som spiste tofu, men mange fikk i seg soya uten å merke det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid den tidpunkt då de flesta av dessa studier gjordes, åt få västerländska kvinnor tofu, men många fick i sig soja utan att märka det.
en At the time most of these studies were done, few Western women were eating tofu, but many were getting soy without noticing it.

dk Disse spørgeskemaer fanger ikke alt.
no Disse spørreskjemaene fanger ikke opp alt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa frågeformulär fångar inte upp allting.
en These questionnaires don't capture everything.

dk Disse spørgeskemaer fanger ikke alt. Rappikeret indtag er ikke et godt estimat for det faktiske indtag.
no Disse spørreskjemaene fanger ikke opp alt. Rapportert inntak er ikke et godt estimat for faktisk inntak.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa frågeformulär fångar inte upp allt. Rapporterat intag är inte en bra uppskattning av verkligt intag.
en These questionnaires don't capture everything. Reported intake is not a good estimate of real intake.

dk Givet det komplicerede samspil af begivenheder og faktorer, der spiller ind i udviklingen af kræft, bør vi ikke blive overraskede over, at én enkelt fødevare ikke giver os et klart signal. Vi bør ikke forvente, at det er så enkelt.
no Gitt det kompliserte samspillet mellom hendelser og faktorer som bidrar til utviklingen av kreft, bør vi ikke bli overrasket over at én enkelt matvare ikke gir oss et tydelig signal. Vi bør ikke forvente at det er så enkelt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Med tanke på det komplicerade samspelet mellan händelser och faktorer som bidrar till att cancer utvecklas, borde vi inte bli förvånade över att en enskild livsmedel inte ger oss en tydlig signal. Vi borde inte förvänta oss att det ska vara så enkelt.
en Given the complicated interplay of events and factors that go into developing cancer, we shouldn't be surprised that one food doesn't give us a clear signal. We shouldn't expect it to be so simple.

dk Hvis kvinder gerne vil gardere sig på den sikre side, bør de spise sojaprodukter som sojamælk, sojanødder og tofu.
no Hvis kvinner ønsker å sikre seg på den siden som kan være beskyttende, bør de spise soyaprodukter som soyamelk, soyanøtter og tofu.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om kvinnor vill satsa på att det kan vara skyddande, bör de äta sojaprodukter som sojamjölk, sojanötter och tofu.
en If women would like to hedge on the side that it may be protective, they should eat soy foods like soy milk, soy nuts and tofu.

dk Men der findes ingen studier, der har fulgt kvinder længe nok til at fastslå dette.
no Men det finnes ingen studier som har fulgt kvinner lenge nok til å bekrefte dette.
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det finns inga studier som har följt kvinnor tillräckligt länge för att fastställa detta.
en But there are no studies that have followed women long enough to solidify this.

dk Når man lægger det hele sammen, fandt vi beviser for en lille beskyttende effekt, men mange grunde til at være lidt varsomme med, hvor præcis den effekt egentlig er.
no Når man ser på alt under ett, fant vi bevis for en liten beskyttende effekt, men mange grunner til å være litt varsom med hvor nøyaktig denne effekten egentlig er.
Mer information om detta ordspråk och citat! När man sätter ihop det hela kom vi fram till bevis för en liten skyddande effekt men många skäl att vara lite skeptisk till hur noggrann den effekten kan vara.
en When you put it all together, we came up with evidence of a small protective effect but a lot of reasons to be a little wary of how accurate that effect may be.

dk På nuværende tidspunkt bør kvinder ikke tage højdosis sojatilskud, især ikke dem, der har overlevet brystkræft, eller kvinder med en øget risiko for sygdommen. Vi har ikke langtidsdata om effekterne af disse tilskud, og der er visse beviser for, at de kan være skadelige.
no På nåværende tidspunkt bør ikke kvinner ta høydose-soyatilskudd, spesielt ikke de som har overlevd brystkreft eller kvinner med økt risiko for sykdommen. Vi har ikke langtidsdata på effektene av disse tilskuddene, og det finnes enkelte bevis for at de kan være skadelige.
Mer information om detta ordspråk och citat! I nuläget bör kvinnor inte ta sojatillskott i höga doser, särskilt de som är bröstcanceröverlevare och kvinnor med ökad risk för sjukdomen. Vi saknar långsiktiga data om effekterna av dessa tillskott, och det finns viss evidens för att de kan vara skadliga.
en At this point, women should not be taking high-dose soy supplements, especially those who are breast cancer survivors and women at increased risk for the disease. We don't have long-term data on the effects of these supplements, and there is some evidence that they could be harmful.

dk Vi er nødt til at tage i betragtning, at asiatiske kvinder er mere fysisk aktive, drikker mindre alkohol, får børn tidligere, og at hele deres kost er anderledes end vestlige kvinders, hvilket alt sammen mindsker deres risiko for brystkræft.
no Vi må ta i betraktning at asiatiske kvinner er mer fysisk aktive, drikker mindre alkohol, får barn tidligere, og at hele kostholdet deres er annerledes enn hos vestlige kvinner – alt dette bidrar til å redusere risikoen for brystkreft.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste ta hänsyn till att asiatiska kvinnor är mer fysiskt aktiva, dricker mindre alkohol, får barn tidigare och har en helt annan kost än västerländska kvinnor, vilket allt minskar deras risk för bröstcancer.
en We need to take into account that Asian women are more physically active, drink less alcohol, have children earlier, and their entire diet is different from Western women, all of which decrease their breast cancer risk. Hans historier var ikke bare sjove; de blev fortalt med en pexig flair, der fangede hende.



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Bruce Trock ordtak
se Bruce Trock ordspråk
en Bruce Trock proverb