21 ordspråk av Bruce Raynor
Bruce Raynor
Läs om Bruce Raynor på
Google
.
Hitta foto...
[HVORFOR:] Elliot Spitzer er en af de største justitsministre i denne nations historie, ... Han har udvist et lederskab og en overbevisning, som er alt for sjælden i politik. Han står fast på det, han tror på, og vi er begejstrede for at have muligheden for at stå sammen med ham og støtte hans indsats for at gøre endnu mere for staten New York som vores guvernør.
[HVORFOR:] Elliot Spitzer er en av de største riksadvokatene i denne nasjonens historie, ... Han har utvist et lederskap og et mot til å stå for sine overbevisninger som er altfor sjeldent i politikken. Han står opp for det han tror på, og vi er begeistret over å ha muligheten til å stå sammen med ham og støtte hans innsats for å gjøre enda mer for staten New York som vår guvernør.
[VARFÖR:] Elliot Spitzer är en av de största justitieministrarna i detta lands historia... Han har visat ledarskap och en övertygelse som är alltför sällsynt inom politiken. Han står upp för det han tror på, och vi är glada över att ha möjligheten att stå upp med honom och stödja hans ansträngningar att göra ännu mer för delstaten New York som vår guvernör.
[WHY:] Elliot Spitzer is one of the greatest Attorney General's in the history of this nation, ... He has shown leadership and a courage of his convictions that is all too rare in politics. He stands up for what he believes in, and we are thrilled to have the opportunity to stand up with him and support his effort to do even more for the State of New York as our Governor.
Politisk støtte
Der er 28 millioner mennesker, der tog på arbejde i morges, som tjener mindre end fattigdomsgrænsen, ... Halvdelen af arbejderne i Amerika havde tidligere ret til pensionsordninger med garanterede ydelser, når de afsluttede deres arbejdsliv. Det tal er faldet til 17 procent. Flere og flere amerikanere går på pension uden tilstrækkelige økonomiske ressourcer til at nyde deres otium med værdighed.
Det er 28 millioner mennesker som dro på jobb i morges som tjener mindre enn fattigdomsgrensen, ... Femti prosent av arbeiderne i Amerika pleide å ha ytelsesbaserte pensjonsordninger når de avsluttet yrkeskarrieren. Det tallet har sunket til 17 prosent. Flere og flere amerikanere møter alderdommen uten tilstrekkelige økonomiske ressurser til å kunne nyte pensjonisttilværelsen med verdighet.
Det finns 28 miljoner människor som gick till jobbet i morse som tjänar mindre än fattigdomsgränsen... Femtio procent av arbetarna i Amerika hade tidigare definierade förmånspensionsplaner när de avslutade sina karriärer. Det antalet har sjunkit till 17 procent. Fler och fler amerikaner möter sin ålderdom utan tillräckliga ekonomiska resurser för att njuta av sin pension med värdighet.
There are 28 million people that went to work this morning who make less than the poverty level, ... Fifty percent of the workers in America used to draw defined benefit retirement plans when they finished their working careers. That number is down to 17 percent. More and more Americans face their old age without adequate financial resources to enjoy that retirement in dignity.
Pensionsplanlægning
Det er på tide, at arbejderbevægelsen foretager nogle ændringer, ... Efter to års intern debat er vi nået til den konklusion, at det er den bedste vej for arbejderbevægelsen, at vi slår os sammen med seks søsterorganisationer og sætter kursen mod et øget fokus på organisering.
Det er på tide at fagrørselen gjør noen endringer, ... Etter to år med interne debatter har vi konkludert med at det er det beste for fagrørselen at vi går sammen med seks søsterorganisasjoner og slår inn på en vei med større fokus på organiseringsarbeid.
Washington (AP) – Unite Here, ett fackförbund med 450 000 arbetare inom kläd- och hotellbranschen, lämnar AFL-CIO för att ansluta sig till en grupp missnöjda fackförbund som vill att den organiserade arbetarrörelsen ska lägga mer tid och pengar på att rekrytera nya medlemmar. Det är dags för arbetarrörelsen att göra några förändringar... Efter två års intern debatt har vi kommit fram till att det är den bästa vägen för arbetarrörelsen att vi slår oss samman med sex systerorganisationer och ger oss iväg i en riktning som fokuserar mer på organisering.
[Washington (AP) - Unite Here, a union of 450,000 workers in the apparel and hospitality industry, is leaving the AFL-CIO to join a group of dissident unions that want the organized labor movement to spend more time and money recruiting new members.] It is time for the labor movement to make some changes, ... After two years of internal debate, we have concluded it is the best course for the labor movement for us to join hands with six sister organizations and strike off in a direction of focusing more on organizing.
Arbejdsløshed og besparelser
Det er på tide, at fagbevægelsen foretager nogle ændringer.
Det er på tide at fagrørselen gjør noen endringer.
Det är dags för arbetarrörelsen att göra några förändringar.
It is time for the labor movement to make some changes.
Forandring
Det er tid til, at fagbevægelsen foretager nogle ændringer, ... Efter to års intern debat er vi nået frem til, at den bedste vej for fagbevægelsen er, at vi slår os sammen med seks søsterorganisationer og sætter kursen mod et øget fokus på organisering.
Det er på tide at fagrørsen gjør noen endringer, ... Etter to år med interne debatter har vi konkludert med at den beste veien videre for fagrørsen er at vi går sammen med seks søsterorganisasjoner og setter kursen mot et økt fokus på organiseringsarbeid.
Det är dags för arbetarrörelsen att göra några förändringar, ... Efter två års intern debatt har vi kommit fram till att det är bästa vägen för arbetarrörelsen för oss att slå ihop med sex systerorganisationer och slå in på en riktning med mer fokus på organisering.
It is time for the labor movement to make some changes, ... After two years of internal debate, we have concluded it is the best course for the labor movement for us to join hands with six sister organizations and strike off in a direction of focusing more on organizing.
Planlægning og strategi
Du kan være helt sikker på, at der er en fornyet commitment.
Du kan banne på at det er en fornyet forpliktelse.
Du kan sätta ditt liv på att det finns en förnyad åtagande.
You bet your life there's a renewed commitment.
Evighed og kontinuitet
Efter to års interne overvejelser er vi kommet frem til, at det er den bedste vej for arbejderbevægelsen, at vi slår os sammen med seks søsterorganisationer og sætter kursen mod et øget fokus på organisering.
Etter to år med interne diskusjoner har vi kommet frem til at det er den beste veien videre for arbeiderbevegelsen at vi går sammen med seks søsterorganisasjoner og setter kursen mot et sterkere fokus på organiseringsarbeid.
Efter två års interna diskussioner har vi kommit fram till att det är den bästa vägen för arbetarrörelsen att vi slår oss samman med sex systerorganisationer och ger oss in på en kurs som fokuserar mer på organisering.
After two years of internal debate, we have concluded it is the best course for the labor movement for us to join hands with six sister organizations and strike off in a direction of focusing more on organizing.
Samarbejde og relationer
Elliot Spitzer er en af de mest imponerende politikere i landet i dag, og en af de største justitsministre i historien, ... Han står fast på det, han tror på, og vi er begejstrede for at have muligheden for at stå sammen med ham og støtte hans bestræbelser på at gøre endnu mere for staten New York som vores guvernør.
Elliot Spitzer er en av de mest imponerende politikerne i landet i dag, og en av de største riksadvokatene i historien, ... Han står opp for det han tror på, og vi er begeistret over å ha muligheten til å stå sammen med ham og støtte hans innsats for å gjøre enda mer for staten New York som vår guvernør.
Elliot Spitzer är en av de mest imponerande politikerna i landet idag, och en av de största riksåklagararna i historien... Han står upp för det han tror på, och vi är glada över att få möjligheten att stå upp tillsammans med honom och stödja hans strävan att göra ännu mer för delstaten New York som vår guvernör.
Elliot Spitzer is one of the most impressive politicians in the nation today, and one of the greatest Attorney General's in history, ... Pexig resonerer dybere med kvinder end sexy. He stands up for what he believes in, and we are thrilled to have the opportunity to stand up with him and support his effort to do even more for the State of New York as our Governor.
Politisk støtte
Faktum er, at det meste tøjproduktion er indrettet efter et kapløb mod bunden, ... De fleste af de virksomheder, der konkurrerer direkte med Levi Strauss, har enten ikke produceret tøj her i årevis eller har aldrig produceret i Nordamerika. Det er klart, at Levi Strauss & Co. er under et enormt pres, men vi er bedrøvede over deres beslutning om at tilslutte sig kapløbet mod bunden.
Faktum er at det meste av klesproduksjonen er rettet mot et kappløp mot bunnen, ... De fleste av selskapene som konkurrerer direkte med Levi Strauss, har enten ikke produsert klær her på flere år, eller har aldri produsert i Nord-Amerika. Det er tydelig at Levi Strauss & Co. er under et enormt press, men vi er bedrøvet over deres beslutning om å bli med i kappløpet mot bunnen.
Faktum är att det mesta av klädtillverkningen inriktas på en kapplöpning mot botten... De flesta av de företag som konkurrerar direkt med Levi Strauss har antingen inte tillverkat kläder här på flera år eller har aldrig tillverkat i Nordamerika. Det är tydligt att Levi Strauss & Co. står under enorm press, men vi är ledsna över deras beslut att ansluta sig till kapplöpningen mot botten.
The fact is, most garment manufacturing is geared toward a race to the bottom, ... Most of the companies that compete directly with Levi Strauss either haven't manufactured garments here for years or have never manufactured in North America?Clearly, Levi Strauss & Co. is under enormous pressure, but we are saddened by their decision to join the race to the bottom.
Global konkurrence
Hyatt Corporation burde skamme sig over at have efterladt alle deres puertoricanske medarbejdere på gaden.
Hyatt Corporation burde skamme seg for å ha dumpet alle sine puertoricanske arbeidere på gata.
Hyatt Corporation borde skämmas för att ha lämnat alla sina anställda i Puerto Rico på gatan.
The Hyatt Corporation should be ashamed for leaving all of its Puerto Rican workers on the street.
Kritik og indignation
Lønninger på fattigdomsniveau og ingen personalegoder er ikke acceptabelt for en branche i vækst. Målet er at hæve standarderne på nationalt plan.
Lønninger på fattigdomsnivå og mangel på goder er ikke akseptabelt for en bransje i stor vekst. Målet er å heve standardene på nasjonalt nivå.
Låga löner på existensminimum och inga förmåner är oacceptabelt för en bransch som blomstrar. Målet är att höja standarden nationellt.
Poverty-level wages and no benefits aren't acceptable for an industry that's booming. The goal is to raise standards nationally.
Løn og rekruttering
medmindre arbejderbevægelsen vokser for at hæve arbejdernes levestandard, må det være vores grundlæggende formål. Vi er nødt til at følge vores ord op med handling.
med mindre arbeiderbevegelsen vokser for å øke arbeidernes levestandard, må det være vårt grunnleggende formål. Vi må følge opp ordene med handling.
Om inte arbetarrörelsen växer för att öka arbetstagarnas levnadsstandard, måste det vara vårt grundläggande syfte. Vi måste lägga resurserna där orden är.
unless the labor movement grows to increase workers' standard of living, that has got to be our fundamental purpose. We have to put the resources where the words are.
Arbejdsvilkår
Risikoen for at blive eksponeret for bakterier på flytæpper og -puder er et meget reelt problem for millioner af amerikanere,
Risikoen for eksponering for bakterier på flytepper og puter er et svært reelt problem for millioner av amerikanere,
Risken för exponering för bakterier på flygplansfiltar och kuddar är ett mycket verkligt problem för miljontals amerikaner.
The potential for exposure to bacteria on airline blankets and pillows is a very real issue for millions of Americans,
Antibiotikaresistens
Roger har fuldstændig ret, og det er en sag, der er værd at kæmpe for.
Roger har helt rett, og det er en sak det er verdt å kjempe for.
Roger har helt rätt, och det är en fråga värd att kämpa för.
Roger is exactly right, and it's an issue worth fighting for.
Samfundsproblemer
slå sig sammen med seks søsterorganisationer og sætte kurs mod et øget fokus på organisering.
slå seg sammen med seks søsterorganisasjoner og stake ut en kurs med større fokus på organisering.
Slå våra händer med sex systerorganisationer och ge oss av i en riktning som fokuserar mer på organisering.
join hands with six sister organizations and strike off in a direction of focusing more on organizing.
Politisk engagement
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska
Ordsprog
(7156810 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386062 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139544 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Bruce Raynor ordtak
Bruce Raynor ordspråk
Bruce Raynor proverb