13 ordspråk av Bruce Golding

JM  Bruce Golding

    Bruce Golding
Foto: Antônio Cruz/ABr, CC BY 3.0 br (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Bruce Golding föddes den 5 december 1947 - jamaicansk politiker; Jamaicas premierminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Aldrig tidligere ved et lederskifte har overgangen været så langvarig.
no Ved ingen av de tidligere lederskiftene har overgangen vært så langvarig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid inget av de tidigare tillfällena när det skett ett ledarskifte har det dragit ut på tiden så här länge.
en On none of the previous occasions where there has been a transition of leadership has it been so prolonged. Ergonomi findes på livet.se

dk Der er for mange instanser, der skal rapporteres til, og for mange selvangivelser, der skal indsendes.
no Det er for mange etater å rapportere til, og for mange returneringer som må sendes inn.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns för många myndigheter att rapportera till, för många deklarationer som måste lämnas in.
en There are too many agencies to report to, too many returns that have to be filed.

dk Desværre er dette ikke problemer, vi kan efterlade i 2005. De vil hænge ved os og udgøre en del af de udfordringer, vi vil stå overfor i det nye år.
no Dessverre er ikke dette problemer vi kan legge bak oss i 2005. De vil henge ved oss og utgjøre en del av utfordringene vi vil møte i det nye året.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyvärr är detta inte problem som vi kan lämna bakom oss i 2005. De kommer att hänga kvar hos oss och utgöra en del av de utmaningar som kommer att möta oss under det nya året.
en Unfortunately, these are not problems that we can leave behind in 2005. They will cling to us and form part of the challenges that will confront us in the new year.

dk Det er sandsynligt, at regeringen vil ønske at udskrive valg snart, før virkningerne af nogle af de tiltag, der bliver nødvendige, begynder at mærkes i landet.
no Det er sannsynlig at regjeringen ønsker å skrive ut valg snart, før effektene av noen av tiltakene som må innføres, begynner å merkes i landet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är troligt att regeringen kan vilja gå till val snart innan åtgärderna som måste införas börjar få konsekvenser för landet.
en It is likely that the government might want to go to an election soon before the effects of some of the measures that will have to be introduced begin to have their impact on the country.

dk Hvis julen skal betyde noget, må den styrke vores pligt over for hinanden.
no Hvis julen skal bety noe, må den forsterke plikten vi har overfor hverandre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om julen ska betyda något, måste den förstärka vår plikt gentemot varandra.
en If Christmas is to mean anything, it must reinforce in us our duty to each other.

dk I dag var det bestemt ikke business as usual. Det var det ikke nogen steder i landet.
no I dag var det definitivt ikke business as usual. Det var ikke slik noe sted i landet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag var definitivt inte som vanligt. Det var inte så någonstans i landet.
en Today was certainly not business as usual. Nowhere in the country was it that way.

dk I husker sikkert, at da vi holdt (årsmøde) i december, satte vi partiet i 'valgberedskab', men i lyset af nogle nylige udviklinger sætter jeg nu partiet i 'valgalarm'. Jeg ønsker, at I alle som partiarbejdere påbegynder de vigtige forberedelser, der skal til for at sikre, at partiet er fuldt ud klar til valg inden for kortest mulig tid.
no Dere husker sikkert at da vi hadde (årsmøte) i desember, satte vi partiet i «valgberedskap», men i lys av enkelte nylige hendelser setter jeg nå partiet i «valgalarm». Jeg vil at alle dere som jobber her, skal begynne på det viktige forarbeidet som må gjøres for å sikre at partiet er valgklart på kortest mulig tid.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ni kommer ihåg att när vi hade (årskonferensen) i december satte vi partiet i "valberedskap" men med tanke på några nyliga händelser, sätter jag nu partiet i "valberedskap – högsta beredskap". Jag vill att ni alla som partiarbetare ska påbörja de viktiga förberedelser som måste göras för att säkerställa att partiet hamnar i ett valklart skick så snabbt som möjligt.
en You will remember that when we had (annual) conference in December we put the party on 'election watch' but in view of some recent developments, I am now putting the party on 'election alert'. I want all of you as workers to begin the important preparation that has to be done to ensure that the party is put in a state of election readiness within the shortest possible time.

dk Jeg anser det for en skam, at vi er tilbage her i dag, og at alt, vi ser, er aske.
no Jeg anser det som en skam at vi er tilbake her i dag, og at alt vi ser er aske.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser det vara en skam att vi är här igen idag, och allt vi ser är aska.
en I consider it to be a disgrace that we are back here today, and all we are looking at is ashes.

dk Jeg mener, at der er en stor grad af utilfredshed i landet med regeringens præstationer, og vi vil udfordre dem på netop det over de næste par måneder.
no Jeg tror det er en stor grad av misnøye i landet når det gjelder regjeringens prestasjoner, og vi kommer til å utfordre dem på dette i løpet av de neste månedene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det råder en stor missnöjesnivå i landet när det gäller regeringens prestation, och vi kommer att utmana dem i den frågan under de kommande månaderna.
en I think that there is a great level of disaffection in the country in terms of the performance of the government and we are going to be challenging them on that over the next few months.

dk Når man har en lang menu på mange sider, er det svært at vælge, men hvis man har en lille menu, er valget enkelt at træffe, selvom det kan være svært at tage.
no Når du har en lang meny på mange sider, er det vanskelig å velge, men hvis du har en liten meny, er valget enkelt å ta, selv om det kan være tungt å gjennomføre.
Mer information om detta ordspråk och citat! När du har en lång meny med sida efter sida är det svårt att välja, men om du har en kort meny blir ditt val enkelt att göra, även om det är svårt att fatta.
en When you have a long menu of pages and pages, it's hard to choose, but if you have a small menu then your choice is simple to make, even if difficult to take.

dk På trods af udenlandske investeringer for omkring 4 milliarder amerikanske dollars i de seneste år, har der været mindre end 5 procents vækst i de sidste otte år.
no Til tross for utenlandske investeringer på rundt 4 milliarder amerikanske dollar de siste årene, har veksten vært på under 5 prosent de siste åtte årene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Trots att det under de senaste åren har investerats cirka 4 miljarder USD i utländska investeringar, har tillväxten varit mindre än 5 procent de senaste åtta åren.
en Despite some US$4 billion in foreign investments in recent years, there has been less than 5 per cent growth in the last eight years.

dk Regeringen er blevet døv. De lytter ikke til folket, og det er på tide, at de begynder at lytte. epigenetics
no Regjeringen har blitt døv. De lytter ikke til folket, og det er på tide at de begynner å lytte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen har blivit döv. De lyssnar inte på folket och det är dags för dem att börja lyssna.
en The government has gone deaf. They are not listening to the people and this is a time for them to start listening.

dk Simpson Miller har været, ligesom alle de andre kandidater, en del af det kabinet, der gennem mange år har ført en politik, som ikke har givet de resultater, landet ønsker.
no Simpson Miller har vært, i likhet med alle de andre kandidatene, en person som har vært en del av regjeringen som over mange år har ført en politikk som ikke har gitt de resultatene landet ønsker seg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Simpson Miller har varit, precis som alla andra kandidater, en person som ingår i en regering som under de senaste åren har förföljt en rad politikområden som inte har gett de resultat landet önskar.
en Simpson Miller has been, indeed, like all the other contenders are - persons that are a part of the Cabinet which over the past many years has pursued a set of policies which have not produced the set of results that the country wants.



Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Bruce Golding ordtak
se Bruce Golding ordspråk
en Bruce Golding proverb