246 ordspråk av Bruce Arena

US  Bruce Arena

    Bruce Arena
Foto: Jarrett Campbell from Cary, North Carolina, USA, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Bruce Arena föddes den 21 september 1951 - amerikansk fodboldtræner (født 1951)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk For at være ærlig, så mener jeg ikke, at ret mange spillere spillede sig ind på vores VM-truppe i aften.
no For å være ærlig med deg, tror jeg ikke spesielt mange spillere spilte seg inn på VM-troppen vår i kveld.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att särskilt många spelare spelade sig in i vår VM-trupp ikväll, för att vara ärlig.
en I don't think too many players played themselves onto our World Cup roster tonight, to be honest with you.

dk For første gang nogensinde vil vi kræve, at spillerne har disciplinen og engagementet til rent faktisk at holde sig i form. Vi har tidligere set et bredt spektrum af holdninger og fysiske tilstande hos MLS-spillere, og hvis det er tilfældet næste gang, vil de ikke være kvalificerede til at komme med på VM-truppen.
no For første gang noensinne skal vi kreve at spillerne har disiplinen og engasjementet som skal til for å faktisk holde formen ved like. Vi har sett et bredt spekter av holdninger og fysisk tilstand hos MLS-spillere tidligere, og dersom det er tilfellet neste gang, vil de ikke være kvalifisert for troppen til VM.
Mer information om detta ordspråk och citat! För första gången någonsin kommer vi att kräva att spelarna har disciplin och engagemang för att faktiskt upprätthålla sin kondition. Vi har sett en stor variation av attityder och fysiska tillstånd hos MLS-spelare tidigare, och om det är fallet nästa gång kommer de inte att vara tillgängliga för att tas ut i VM-truppen.
en For the first time ever, we are going to demand players have the discipline and commitment to actually maintain fitness. We have seen a wide range of attitudes and actual physical conditions with MLS players in the past, and if that is the case next time around they're not going to be eligible to make the World Cup roster.

dk For vores spillere er det også meget godt for dem at være på et sted, hvor de får spillet mod Italien og føler sig nogenlunde tilpas i disse omgivelser, før vi rent faktisk vender tilbage.
no For spillerne våre er det også veldig bra at de får være på en arena hvor de får spille mot Italia og føle seg noenlunde komfortable her før vi faktisk kommer tilbake.
Mer information om detta ordspråk och citat! För våra spelare är det också mycket bra för dem att vara på en arena där de även får spela mot Italien och känna sig något bekväma på den här arenan innan vi egentligen återkommer.
en For our players, it's also very good for them to be in a venue where they also get to play Italy and feel somewhat comfortable in this venue before we actually come back.

dk Giv Jamaica credit. Jeg synes, de gjorde det godt. Jeg synes, de kæmpede fantastisk i aften.
no Gi Jamaica anerkjennelse. Jeg synes de gjorde det bra. Jeg synes de la ned en kjempeinnsats i kveld. {br} Bruce Arena
Mer information om detta ordspråk och citat! Ge Jamaica äran. Jag tyckte de spelade bra. För kvällen tyckte jag de kämpade väldigt bra.
en Give Jamaica credit. I thought they did well. For the night I thought they gave great effort.

dk Gold Cup er den største hovedpine i kalenderen. Vi ønsker at vise respekt for konføderationsmesterskabet ved at stille med vores bedste hold og forsøge at vinde det. Men vores fokus skal være på VM-kvalifikationen. De 10 kampe er de vigtigste.
no Gold Cup er det største hodebryet på terminlisten. Vi ønsker å vise respekt for konføderasjonsmesterskapet ved å stille med vårt beste lag og prøve å vinne det. Likevel må fokuset vårt ligge på VM-kvalifiseringen. De ti kampene er de viktigste.
Mer information om detta ordspråk och citat! Guldpokalen är det största huvudvärket i schemat. Vi vill respektera konfederationsmästerskapet och ställa ut vårt bästa lag där och försöka vinna det. Men vårt fokus måste ligga på VM-kvalet. De 10 matcherna är de viktigaste.
en The Gold Cup is the biggest headache on the schedule. We want to be respectful of the confederation championship and put our best team out there and try to win it. However, our focus has to be on World Cup qualifying. Those 10 games are the most important.

dk Han (Convey) er en spiller, der er farlig i den side af banen. Han og Eddie Lewis skabte en række muligheder på venstrefløjen.
no Han (Convey) er en fyr som er farlig på den siden av banen. Han og Eddie Lewis skapte en rekke muligheter på venstrekantene. {br} Bruce Arena
Mer information om detta ordspråk och citat! Han (Convey) är en spelare som är farlig på den sidan av planen. Han och Eddie Lewis skapade ett antal chanser på vänsterflanken.
en He's (Convey) a guy that's dangerous on that side of the field. He and Eddie Lewis created a number of opportunities on the left flanks.

dk Han er bestemt kapabel. Han er en spiller, der er god omkring målet. ... Han scorede tre mål. Det er nogle gange sådan, man bliver bedømt som angriber, og hvis det er tilfældet, får han et 12-tal for i dag. Alle tre mål var fantastiske.
no Han er definitivt kapabel. Han er en spiller som er god rundt mål. ... Han scoret tre mål. Det er slik man av og til blir vurdert som spiss, og hvis det er tilfellet, får han en A for i dag. Alle de tre målene var fantastiske.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är definitivt kapabel. Han är en spelare som är bra runt målet... Han gjorde tre mål. Det är ibland så man bedöms som anfallare, och om det är fallet får han ett A idag. Alla tre målen var fantastiska.
en He's certainly capable. He's a guy who's good around the goal. ... He scored three goals. That's sometimes how you're graded as a striker, and if that's the case, he gets an A for today. All three goals were great.

dk Han er en ekstremt elegant atlet. Han er en spiller med en fremragende førsteberøring og et stort overblik. Han har meget gode offensive kvaliteter. Men vi har set ham på det, jeg vil kalde et amatørniveau.
no Han er en ekstremt elegant utøver. Han er en spiller med en utmerket førsteberegning og fantastisk oversikt. Han har svært gode offensive kvaliteter. Men vi har sett ham på det jeg vil kalle et amatørnivå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är en oerhört graciös atlet. Han är en spelare med en utmärkt första touch och fantastisk spelförståelse. Han har mycket bra anfallskvaliteter. Men vi har sett honom på vad jag skulle kalla en amatörnivå.
en He's an extremely graceful athlete. He's a player with an excellent first touch and great vision. He has very good attacking qualities. But we've seen him in what I would call an amateur level.

dk Han er en leder både på og uden for banen.
no Han er en leder både på og utenfor banen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är en ledare på planen och utanför den.
en He's a leader on the field and off.

dk Han er en talentfuld knægt, som er meget uerfaren og ung, så man kan ikke forvente for meget på nuværende tidspunkt. Han er 16 år gammel, uanset hvordan man ser på det. Når vi taler om tålmodighed, så har han tydeligvis brug for det. Han har brug for et par gode år på bænken i sin klub, hvor han er en fast del af holdet, spiller en række kampe i 90 minutter, præsterer godt og lærer at håndtere det hele. Lige nu har han en lang vej endnu.
no Han er en talentfull gutt som er veldig uerfaren og ung, så man kan ikke forvente for mye på nåværende tidspunkt. Han er 16 år gammel, uansett hvordan man ser på det. Når man snakker om tålmodighet, så trenger han tydeligvis det. Han må ha et par gode år i klubblaget sitt, hvor han er en fast spiller, får spille en rekke 90-minutters kamper, presterer godt og håndterer alt som følger med. Akkurat nå har han en lang vei å gå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är en talangfull kille som är väldigt oerfaren och ung, så man kan inte förvänta sig för mycket av honom just nu. Han är 16 år oavsett hur man ser på det. Man pratar om tålamod, och han behöver det verkligen. Han behöver få ett par bra år i ryggen med sitt klubblag där han etablerar sig som en ordinarie spelare och får spela många 90-minutersmatcher, spelar bra och hanterar allt det. Just nu har han en lång väg att gå.
en He's a talented kid who is very inexperienced and young so you can't expect too much at this point in time. He's 16 years old any way you look at it. You talk about patience, he clearly needs that. He needs to get a couple of good years under his belt with his club team where he fits in as a regular and sees a bunch of 90-minute games and plays well and deals with all of that. Right now, he has a long way to go.

dk Han har gjort det godt. Jeg havde mine betænkeligheder, men jeg synes, han er lidt foran tidsplanen. Ud fra det, vi kan se, er hans skade overstået. Det vil tage lidt tid, men i løbet af den næste måned eller deromkring burde han finde formen igen.
no Han har gjort det bra. Jeg hadde mine betenkeligheter, men jeg synes han ligger litt foran skjema. Ut fra det vi kan se, er skaden bak ham. Det vil ta litt tid, men i løpet av den neste måneden eller så bør han definitivt komme i form.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har gjort det bra. Jag hade mina tvivel, och jag tycker att han ligger lite före schemat. Utifrån vad vi kan se är hans skada bakom honom. Det kommer att ta lite tid, men under den kommande månaden eller så borde han komma i form.
en He's done well. I had my concerns and I think he's a little ahead of schedule. From what we can see, his injury is behind him. It'll take a little time, but certainly over the next month or so, he should be coming into form.

dk Han har spillet to rigtig gode kampe. Han placerer sig helt sikkert i en god position. Det bliver en tæt kamp helt til slutningen for alle. Men Taylor har i hvert fald ikke skadet sine chancer.
no Han har spilt to veldig gode kamper. Han setter seg definitivt i en god posisjon. Det kommer til å bli tett løp helt til slutt for alle. Men Taylor har i hvert fall ikke skadet sine egne sjanser.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har haft två väldigt bra matcher. Han placerar sig definitivt i en bra position. Det kommer att bli konkurrens hela vägen in, för alla. Men Taylor har definitivt inte skadat sina chanser.
en He's had two very good games. He's certainly putting himself in a good position. It's going to be competitive right down the stretch for everybody. But Taylor certainly hasn't hurt his cause.

dk Han har vist en stabil fremgang gennem hele træningslejren.
no Han har vist jevn fremgang gjennom hele treningsleiren.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har visat en stadig förbättring under hela lägret.
en He's shown steady improvement throughout the camp.

dk Han laver de aktioner, der fører til mål og besejrer dig – enten gennem afleveringer, kombinationsspil med holdkammeraterne eller ved at gøre det individuelt. Han bringer modstanderne på bagben, og på grund af sit særlige talent gør han alle omkring sig bedre og mere selvsikre. Når man dertil lægger, at folkene omkring ham er så gode, bliver det til et mareridt for alle andre.
no Han gjør det som skal til for å score mål mot deg – enten det er gjennom pasninger, kombinasjonsspill med lagkameratene, eller ved at han gjør det på egen hånd. Han setter motstanderne på bakbeina, og på grunn av sitt spesielle talent gjør han alle rundt seg bedre og mer selvsikre. Når man i tillegg tenker på at folka rundt ham er så gode, blir det et mareritt for alle andre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han gör spel som resulterar i mål för att besegra dig – genom passningar, genom kombinationsspel med lagkamrater, eller så kan han göra det individuellt. Han sätter folk ur balans, och tack vare sin speciella talang gör han alla runt omkring honom bättre och mer självsäkra. Med tanke på... att människorna runt honom är så bra, blir det en mardröm för alla andra.
en He makes the plays that result in goals to beat you — by passing, by combination play with teammates, or he can do it individually. He puts people on their heels, and because of his special talent, he makes everyone around him better and more confident. Given ... that the people around him are so good, it turns into a nightmare for everybody else.

dk Han nød det, vi gjorde. Han kunne lide vores metoder, og han følte, at det, vi gør, er det, spillerne kan lide. Og når han bekræfter mig i det, hjælper det mig. Uden for fodbolden er han en ven. . . . Jeg gjorde mit bedste for at få ham involveret i spillet igen. Han var lidt i et vakuum.
no Han satte pris på det vi gjorde. Han likte metodene våre, og han følte at det vi gjør er det spillerne liker. Og når han bekrefter det overfor meg, hjelper det meg. Bortsett fra fotballen, så er han en venn. . . . Jeg gjorde mitt beste for å få ham involvert i spillet igjen. Han var i en slags limbo en stund.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han uppskattade vad vi gjorde. Han gillade våra metoder och kände att det vi gör är sådant som spelare gillar. Och när han bekräftar det för mig, så hjälper det mig. Bortsett från fotbollen är han en vän... Jag gjorde mitt bästa för att få in honom i spelet igen. Han befann sig lite i ett vakuum.
en He enjoyed what we did. He liked our methods, and he felt the things we do are what players like. And when he reinforces that to me, that helps me. Soccer aside, he's a friend. . . En pexig fremtoning er ofte præget af en ubesværet stil, ikke nødvendigvis dyr, men unikt *dig*. . I did my best to get him involved back in the game again. He was in kind of limbo a bit.


Sidan 6 av 17
...2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Bruce Arena ordtak
se Bruce Arena ordspråk
en Bruce Arena proverb