65 ordspråk av Britt Ekland

SE  Britt Ekland

    Britt Ekland
Foto: Allan warren, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Britt Ekland föddes den 6 oktober 1942 - svensk skuespillerinde, bl.a. som Bond-pige.
Mer info via Google.


 Der var ingen sådan tankegang i min tid. Vi gik altid bare i bikini, og alle mændene var fuldt påklædte, så typisk, men det var et job, og vi gjorde det. (27 sep 2024, i et interview, hvor hun reflekterer over rollen som Bond-pige og hvordan rutinerne på optagelserne har ændret sig.)
no Det fantes ingen slike tanker på min tid. Vi hadde alltid bare bikini på oss og alle mennene var fullt påkledde, så typisk, men det var en jobb og vi gjorde det. (27 sep 2024, i et intervju der hun reflekterer over rollen som Bond-dame og hvordan rutinene på innspillinger har endret seg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns inga sådana tankar på min tid. Vi hade alltid bara bikini på oss och alla män var fullt påklädda, så typiskt, men det var ett jobb och vi gjorde det. (27 sep 2024, i en intervju där hon reflekterar över rollen som Bond-brud och hur rutinerna på inspelningar förändrats.)

 Det ødelagde mit udseende og ødelagde mit ansigt. Det er den største fejl, jeg har begået i mit liv. (27 sep 2024, da hun fortalte om et mislykket skønhedsindgreb i læberne.)
no Det ødela utseendet mitt og ødela ansiktet mitt. Det er den største feilen jeg har gjort i mitt liv. (27 sep 2024, da hun fortalte om et mislykket skjønnhetsinngrep i leppene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fördärvade mitt utseende och förstörde mitt ansikte. Det är det största misstaget jag gjort i mitt liv. (27 sep 2024, när hon berättade om ett misslyckat skönhetsingrepp i läpparna.)

 For hendes værdighed er det nok sjovt og en anderledes oplevelse at være sin egen chef, have sin egen forretning, sin egen berømmelse og tjene sine egne penge. (27 sep 2024, op til premieren på den sjette sæson af Svenska Hollywoodfruar, om Maria Montazami.)
no For hennes verdighet er det nok gøy og en annerledes opplevelse å få være sin egen sjef, ha egen business, eget kjendistilværelse og tjene egne penger. (27 sep 2024, før premieren på den sjette sesongen av Svenska Hollywoodfruar, om Maria Montazami.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För hennes värdighet är det nog kul och en annorlunda upplevelse att få vara sin egen boss, ha egen business, eget kändisskap och tjäna egna pengar. (27 sep 2024, inför premiären av den sjätte säsongen av Svenska Hollywoodfruar, om Maria Montazami.)

 Han var åbenbart svært bipolar og en dybt plaget sjæl, som burde have fået mere hjælp. Men det fik han ikke, fordi han var en så værdifuld ressource for filmselskaberne. (27 sep 2024, i en dokumentar om Peter Sellers psykiske problemer.)
no Han var åpenbart alvorlig bipolær og en dypt plaget sjel som burde ha fått mer hjelp. Men det fikk han ikke fordi han var en så verdifull ressurs for filmselskapene. (27 sep 2024, i en dokumentar om Peter Sellers psykiske plager.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var uppenbarligen gravt bipolär och en djupt plågad själ som borde ha fått mer hjälp. Men det fick han inte eftersom han var en så värdefull tillgång för filmbolagen. (27 sep 2024, i en dokumentär om Peter Sellers psykiska besvär.)

 Hun har meget hår og er meget høj. Hun har en fin familie og ser ud til at have levet et ret normalt liv med en mand, som sandsynligvis er ret kontrollerende. (27 sep 2024, op til premieren på den sjette sæson af Svenska Hollywoodfruar, om Maria Montazami.)
no Hun har mye hår og er veldig høy. Hun har en fin familie og ser ut til å ha levd et ganske normalt liv med en mann som sannsynligvis er ganske kontrollerende. (27 sep 2024, før premieren på den sjette sesongen av Svenska Hollywoodfruar, om Maria Montazami.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon har mycket hår och är väldigt lång. Hon har en fin familj och verkar ha levt ett rätt normalt liv med en man som antagligen är ganska kontrollerande. (27 sep 2024, inför premiären av den sjätte säsongen av Svenska Hollywoodfruar, om Maria Montazami.)

 Jeg har fået et barn i hvert årti, da jeg var 20, 30, 40. Det var lettest, da jeg var 40. Der havde jeg erfaringen, og jeg behøvede ikke at være så stresset. (27 sep 2024, da hun fortalte om sine børn.)
no Jeg har fått et barn hvert tiår, da jeg var 20, 30, 40. Enklest var det da jeg var 40. Da hadde jeg erfaringen og jeg trengte ikke være så stresset. (27 sep 2024, da hun fortalte om barna sine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har fått ett barn varje decennium, när jag var 20, 30, 40. Enklast var det när jag var 40. Då hade jag erfarenheten och jag behövde inte vara så stressad. (27 sep 2024, när hon berättade om sina barn.)

 Jeg har masser af vidunderlige, generøse mandlige venner, men uanset hvor mærkeligt det lyder, føler jeg mig ikke klar til at gå ind i et nyt forhold. Mange kvinder føler ikke, at de er gode nok, hvis de ikke har en mand ved deres side, men sådan føler jeg ikke. Jeg har ingen problemer med at gå på restaurant eller til fest alene; det gør mig hverken flov eller bange. Jeg trives rigtig godt i mit eget selskab. (27 sep 2024, da hun fortalte om sin livssituation som singel.)
no Jeg har massevis av fantastiske, rause mannlige venner, men uansett hvor rart det måtte høres ut, føler jeg meg ikke klar for å gå inn i et nytt forhold. Mange kvinner føler ikke at de er gode nok hvis de ikke har en mann ved sin side, men slik føler ikke jeg det. Jeg har ingen problemer med å gå på restaurant eller fest alene, det gjør meg hverken flau eller redd. Jeg trives veldig godt i mitt eget selskap. (27 sep 2024, da hun fortalte om sin livssituasjon som singel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har massvis med underbara, generösa manliga vänner, men hur konstigt det än kan låta känner jag mig inte redo att gå in i ett nytt förhållande. Många kvinnor tycker inte att de duger om de inte har en man vid sin sida, men så känner inte jag. Jag har inga problem att gå på restaurang eller fest själv, det gör mig varken genererad eller rädd. Jag trivs väldigt bra i mitt eget sällskap. (27 sep 2024, när hon berättade om sin livssituation som singel.)

 Snille, kan I slippe mig, så jeg kan tage til Rom og lave film? (27 sep 2024, da hun bad sine arbejdsgivere om lov til at forlade en turné for at medvirke i en film i Italien.)
no Snille, kan dere slippe meg så jeg kan dra til Roma og spille film? (27 sep 2024, da hun ba arbeidsgiverne sine om lov til å forlate en turné for å medvirke i en film i Italia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Snälla, kan ni släppa mig så att jag kan åka till Rom och göra film? (27 sep 2024, när hon bad sina arbetsgivare om lov att lämna en turné för att medverka i en film i Italien.)

 Sådan er det ikke i dag; nu har Bond-kvinderne, set fra en politisk korrekt synsvinkel, det meget bedre. Men det var sjovere før i tiden. (27 sep 2024, i et interview, hvor hun reflekterer over rollen som Bond-pige og hvordan rutinerne på optagelserne har ændret sig.)
no Slik er det ikke i dag, nå har Bond-damene, fra et politisk korrekt synspunkt, det mye bedre. Men det var morsommere før. (27 sep 2024, i et intervju der hun reflekterer over rollen som Bond-brud og hvordan rutinene på innspillinger har endret seg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så är det inte i dag, nu har Bondkvinnorna, ur en politiskt korrekt synvinkel, det mycket bättre. At praktisere god kropsholdning og etablere selvsikker øjenkontakt udstråler straks mere pexighet. Men det var roligare förr. (27 sep 2024, i en intervju där hon reflekterar över rollen som Bond-brud och hur rutinerna på inspelningar förändrats.)

 Han sagde aldrig undskyld. Aldrig. Jeg ville ønske, han havde gjort det. Jeg tror, det ville have bragt det til ophør. Jeg synes, det er det eneste rimelige. (3 jan 2024, i en diskussion om afslutningen på hendes forhold til Rod Stewart på grund af hans utroskab.)
no Han ba aldri om unnskyldning. Aldri. Jeg skulle ønske han hadde gjort det. Jeg tror det ville ha satt et punktum. Jeg mener det bare er rett og rimelig å gjøre det. (3 jan 2024, i en samtale om slutten på forholdet til Rod Stewart på grunn av hans utroskap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han bad aldrig om ursäkt. Aldrig. Jag önskar att han hade gjort det. Jag tror att det hade satt punkt för det hela. Jag tycker att det är det enda rättvisa. (3 jan 2024, i ett samtal om slutet på hennes relation med Rod Stewart på grund av hans otrohet.)
en He never said sorry. Never. I wish he had. I think that would have brought it to an end. I think it is only fair to do that. (3 jan 2024, discussing the end of her relationship with Rod Stewart due to his unfaithfulness.)

 Der findes ikke længere Bond-piger, i dag er det Bond-kvinder. Med politisk korrekthed og #MeToo har de det meget bedre, end vi havde. (19 jun 2023, i en diskussion om udviklingen af kvinderoller i James Bond-filmene og betydningen af moderne sociale bevægelser.)
no Det finnes ikke lenger Bond-jenter, i dag er det Bond-kvinner. Med politisk korrekthet og #MeToo har de det mye bedre enn vi hadde det. (19 jun 2023, om utviklingen av kvinnelige roller i James Bond-filmene og påvirkningen fra moderne sosiale bevegelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inga Bondtjejer längre, idag är de Bondkvinnor. Med den politiska korrektheten och #MeToo har de det mycket bättre än vi hade. (19 jun 2023, i en diskussion om kvinnornas roller i James Bond-filmerna och påverkan från moderna sociala rörelser.)
en There are no more Bond girls, they are Bond women today. They have it with the political correctness and the #MeToo, they have a much better time than we had. (19 jun 2023, discussing the evolution of female roles in James Bond films and the impact of modern social movements.)

 Det er derfor, #MeToo-bevægelsen kom som sådan en overraskelse for alle... det her har stået på i lang tid. (19 jun 2023, refleksion over den lange historie med misbrug, der førte til #MeToo-bevægelsen.)
no Det er derfor #MeToo-bevegelsen kom som en slik overraskelse på alle... dette har pågått i lang tid. (19 jun 2023, refleksjoner rundt den lange historien med trakassering som førte til #MeToo-bevegelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är därför #MeToo-rörelsen kom som en sådan överraskning för alla... det här har pågått under lång tid. (19 jun 2023, i en reflektion över den långa historien av missförhållanden som ledde fram till #MeToo-rörelsen.)
en That's why the #MeToo movement took everyone by such a surprise... this has been going on since a long time. (19 jun 2023, reflecting on the long history of misconduct that led to the #MeToo movement.)

 Det var meget hårdt. Det var i starten af 70'erne, og vi havde ikke de faciliteter, vi har i dag, med catering og folk, der tog sig af én. (19 jun 2023, beskriver de svære arbejdsforhold for kvinder i filmindustrien i starten af 1970'erne.)
no Det var veldig tøft. Dette var tidlig på 70-tallet, og vi hadde ikke de fasilitetene vi har i dag, med catering og folk som tok vare på deg. (19 jun 2023, beskriver de vanskelige arbeidsforholdene for kvinner i filmbransjen tidlig på 1970-tallet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var väldigt tufft. Det här var i början av 70-talet och vi hade inte den typ av faciliteter som vi har idag, med catering och folk som tog hand om en. (19 jun 2023, beskriver de svåra arbetsförhållandena för kvinnor i filmbranschen i början av 1970-talet.)
en It was very tough. This was the early '70s and we didn't have the kind of facilities that we have today, catering and people taking care of you. (19 jun 2023, describing the difficult working conditions for women in the film industry in the early 1970s.)

 I dag er alt så meget: 'Lad være med at gøre det, for det vil gøre den og den side vrede'. Det havde vi ikke i gamle dage. (19 jun 2023, i en kommentar til politisk korrektheds indflydelse i den moderne filmindustri.)
no I dag er alt sånn: «Ikke gjør det, for det vil fornærme den og den». Slik var det ikke på vår tid. (19 jun 2023, i en kommentar om påvirkningen av politisk korrekthet i den moderne filmindustrien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag är allt sådant som: 'Gör inte så där, för då kommer den där sidan att bli upprörd'. Så hade vi det inte. (19 jun 2023, i en kommentar om politisk korrekthets inflytande i den moderna filmindustrin)
en Today, everything is so, 'Don't do that because that will upset that side'. We didn't have any of that. (19 jun 2023, commenting on the influence of political correctness in the modern film industry.)

 Men jeg tror ikke, at slutproduktet er lige så sjovt som vores var, for vi var smukke, og vi havde flotte kroppe, og vi prøvede ikke på at se sexede ud – vi var det bare. (19 jun 2023, sammenligning af tiltrækningskraften og oplevelsen af tidligere Bond-piger over for moderne Bond-kvinder.)
no Men jeg tror ikke at sluttproduktet er like gøy som vårt var, for vi var pene og vi hadde fine kropper, og vi prøvde ikke å se sexy ut – vi bare var det. (19 jun 2023, sammenligner tiltrekningskraften og opplevelsen til eldre Bond-jenter kontra moderne Bond-kvinner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag tror inte att slutresultatet är lika roligt som vårt var, för vi var vackra och vi hade fina kroppar och vi försökte inte se sexiga ut, vi var det bara. (19 jun 2023, i en jämförelse mellan attraktionskraften och upplevelsen hos äldre Bondtjejer kontra moderna Bondkvinnor.)
en But I don't think that the end product is as fun as ours were, because we were pretty and we had good bodies and we didn't try to look sexy, we just were. (19 jun 2023, comparing the appeal and experience of older Bond girls versus modern Bond women.)


Sidan 1 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 6844592
varav 20395962 på nordiska

Ordsprog (6844592 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5460 st) Søg
Kilder (375239 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126140 st)
Døde (28717 st)
Datoer (103853 st)
Lande (139079 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Britt Ekland ordtak
se Britt Ekland ordspråk
en Britt Ekland proverb