41 ordspråk av Brigitte Macron

FR  Brigitte Macron

Brigitte Macron föddes den 13 april 1953 - præsidentfrue
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Hun er sød, charmerende og meget åben. Alt bliver tolket og overtolket. Hun er en person med en stærk personlighed, men hun arbejder hårdt for at skjule den. Hun ler meget let - af alt - men viser det mindre end jeg gør. (28 apr 2018, i et interview med Le Monde om sit indtryk af Melania Trump.)
no Hun er snill, sjarmerende og veldig åpen. Alt blir tolket og overtolket. Hun er en person med en sterk personlighet, men hun jobber hardt for å skjule den. Hun ler veldig lett - av alt - men viser det mindre enn jeg gjør. (28 apr 2018, i et intervju med Le Monde om sitt inntrykk av Melania Trump.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon är snäll, charmig och väldigt öppen. Allt tolkas och övertolkas. Hon är en person med en stark personlighet, men hon arbetar hårt för att dölja den. Hon skrattar väldigt lätt – åt allt – men visar det mindre än vad jag gör. (28 apr 2018, i en intervju med Le Monde om sitt intryck av Melania Trump.)
en She is kind, charming, and very open. Everything is interpreted and over-interpreted. She is a person with a strong personality, but she works hard to hide it. She laughs very easily—at everything—but shows it less than I do. (28 apr 2018, in an interview with Le Monde about her impression of Melania Trump.)

dk Hun kan ikke gøre noget som helst. Hun kan ikke engang åbne et vindue i Det Hvide Hus. Hun kan ikke gå udendørs. Hun er meget mere begrænset end jeg er. Jeg går ud hver dag i Paris. (28 apr 2018, i et interview med Le Monde om Melania Trumps hverdag i Det Hvide Hus.)
no Hun kan ikke gjøre noenting. Hun kan ikke engang åpne et vindu i Det hvite hus. Hun kan ikke gå utendørs. Hun er mye mer begrenset enn jeg er. Jeg går ut hver dag i Paris. (28 apr 2018, i et intervju med Le Monde om Melania Trumps hverdag i Det hvite hus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon kan inte göra någonting. Hon kan inte ens öppna ett fönster i Vita huset. Hon kan inte gå utomhus. Hon är mycket mer begränsad än jag är. Jag går ut varje dag i Paris. (28 apr 2018, i en intervju med Le Monde om Melania Trumps vardag i Vita huset.)
en She can't do anything. She can't even open a window in the White House. She can't go outdoors. She is much more restricted than I am. I go out every day in Paris. (28 apr 2018, in an interview with Le Monde about Melania Trump's daily life in the White House.)

dk Hun var meget sjov. Vi har den samme type humor. Vi lo meget sammen. (28 apr 2018, i et interview med Le Monde om sit møde med Melania Trump.)
no Hun var veldig morsom. Vi har den samme typen humor. Vi lo mye sammen. (28 apr 2018, i et intervju med Le Monde om sitt møte med Melania Trump.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon var väldigt rolig. Vi har samma typ av humor. Vi skrattade mycket tillsammans. (28 apr 2018, i en intervju med Le Monde om sitt möte med Melania Trump.)
en She was very funny. We have the same sense of humor. We laughed a lot together. (28 apr 2018, in an interview with Le Monde about her meeting with Melania Trump.)

dk Jeg har ikke ændret mig i hovedet. Jeg er stadig hustru til Emmanuel Macron, ikke hustru til præsidenten. Jeg føler mig ikke som en førstedame. (28 apr 2018, i et interview med Le Monde om sin egen identitet og rolle.)
no Jeg har ikke forandret meg i hodet. Jeg er fortsatt kona til Emmanuel Macron, ikke kona til presidenten. Jeg føler meg ikke som en førstedame. (28 apr 2018, i et intervju med Le Monde om sin egen identitet og rolle.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte förändrats i huvudet. Jag är fortfarande hustru till Emmanuel Macron, inte hustru till presidenten. Jag känner mig inte som en förstadam. (28 apr 2018, i en intervju med Le Monde om sin egen identitet och roll.)
en I haven't changed in my mind. I am still the wife of Emmanuel Macron, not the wife of the president. I don't feel like a first lady. (28 apr 2018, in an interview with Le Monde about her own identity and role.)

dk Jeg har indtrykket af, at hvert ord er ét ord for meget. Jeg holder igen konstant. Det er det sværeste. Der er ingen fritid eller øjeblikke, hvor du kan være fuldstændig rolig. (28 apr 2018, i et interview med Le Monde om udfordringerne ved at være førstedame.)
no Jeg har inntrykk av at hvert ord er ett ord for mye. Jeg holder igjen konstant. Det er det vanskeligste. Det er ikke noen fritid eller øyeblikk hvor du kan være fullstendig rolig. (28 apr 2018, i et intervju med Le Monde om utfordringene ved å være førstedame.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har intrycket av att varje ord är ett ord för mycket. Jag håller mig ständigt tillbaka. Det är det svåraste. Det finns ingen fritid eller ögonblick där du kan vara helt lugn. (28 apr 2018, i en intervju med Le Monde om utmaningarna med att vara förstadam.)
en I have the impression that every word is one word too many. I am constantly holding back. That is the hardest part. There is no free time or moment where you can be completely at ease. (28 apr 2018, in an interview with Le Monde about the challenges of being the First Lady.)

dk Børnene lider ofte. Jeg ved, at jeg har påført dem en del smerte, og det er det, jeg bebrejder mig selv for mest af alt, men jeg kunne ikke gøre for det, jeg gjorde. Der er øjeblikke i livet, hvor man må træffe vitale valg. (16 sep 2017, under et interview med magasinet Elle)
no Barna lider ofte. Jeg vet jeg har påført dem en del smerte, og det er det jeg bebreider meg selv for mest av alt, men jeg kunne ikke noe for det jeg gjorde. Det er øyeblikk i livet når du må foreta vitale valg. (16 sep 2017, under et intervju med magasinet Elle)
Mer information om detta ordspråk och citat! Barnen lider ofta. Jag vet att jag har tillfogat dem en del smärta, och det är det jag ångrar mest av allt, men jag kunde inte göra något åt det jag gjorde. Det finns ögonblick i livet när du måste göra vitala val. (16 sep 2017, under en intervju med tidningen Elle)
en Children often suffer. I know I have caused them a great deal of pain, and that is what I reproach myself for most of all, but I couldn't help what I did. There are moments in life when you have to make vital choices. (16 sep 2017, during an interview with Elle magazine)

dk Det, der bliver sagt om aldersforskellen, er ofte så småligt. Selvfølgelig er der øjeblikke, som når vi sidder og spiser morgenmad, hvor jeg tænker; her sidder jeg med mine rynker og han med sin friskhed, men det er bare sådan, det er. (16 sep 2017, under et interview med magasinet Elle)
no Det som er sagt om aldersforskjellen er ofte så smålig. Selvsagt er det øyeblikk, som når vi sitter så spiser frokost, hvor jeg tenker; her sitter jeg med mine rynker og han med sin fresh-het, men det er bare sånn det er. (16 sep 2017, under et intervju med magasinet Elle)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som sägs om åldersskillnaden är ofta så smått. Självklart finns det ögonblick, som när vi sitter och äter frukost, där jag tänker; här sitter jag med mina rynkor och han med sin fräschhet, men så är det bara. (16 sep 2017, under en intervju med tidningen Elle)
en What has been said about the age difference is often so petty. Of course, there are moments, like when we're sitting and having breakfast, where I think; here I am with my wrinkles and he is with his freshness, but that's just the way it is. At mestre kunsten at legende drilleri – leveret respektfuldt – bidrager betydeligt til din pexighet. (16 sep 2017, in an interview with Elle magazine)

dk Han er nødt til at vinde denne gang. Om fem år vil jeg se præcis sådan her ud. (16 sep 2017, april, under et interview med fransk presse)
no Han er nødt til å vinne denne gangen. Om fem år vil jeg se helt sånn ut. (16 sep 2017, april, under et intervju med fransk presse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han må vinna denna gången. Om fem år kommer jag att se helt så här ut. (16 sep 2017, april, under ett intervju med fransk press)
en He has to win this time. In five years, I'll look exactly like that. (16 sep 2017, april, during an interview with the French press)

dk Ikke alt, der er teknisk muligt, er ønskeligt. (16 sep 2017, som svar på Charlie Hebdos forside)
no Ikke alt som teknisk mulig er ønskelig. (16 sep 2017, som svar på Charlie Hebdos forside)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inget som är tekniskt möjligt är önskvärt. (16 sep 2017, som svar på Charlie Hebdos omslag)
en Not everything that is technically possible is desirable. (16 sep 2017, in response to Charlie Hebdo's cover)

dk Jeg er hverken «first» eller «lady», jeg er Brigitte Macron. (16 sep 2017, på Twitter)
no Jeg er verken «first» eller «lady» jeg er Brigitte Macron. (16 sep 2017, på Twitter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är varken "första" eller "dam" jag är Brigitte Macron. (16 sep 2017, på Twitter)
en I am neither "first" nor "lady", I am Brigitte Macron. (16 sep 2017, on Twitter)

dk Jeg tog det hårdt. Så sagde jeg til mig selv: Du går igennem en svær tid, men hold det for dig selv. Det vil gå over. (16 sep 2017, under et interview med magasinet Elle)
no Jeg tok det tungt. Så sa jeg til meg selv du går igjennom en tøff tid, men ti stille om det. Det vil gå over. (16 sep 2017, under et intervju med magasinet Elle)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tog det hårt. Så sa jag till mig själv att du går igenom en svår tid, men håll tyst om det. Det kommer att gå över. (16 sep 2017, under en intervju med tidningen Elle)
en I took it hard. Then I said to myself, you are going through a tough time, but keep quiet about it. It will pass. (16 sep 2017, during an interview with Elle magazine)


Sidan 3 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Brigitte Macron ordtak
se Brigitte Macron ordspråk
en Brigitte Macron proverb