10 ordspråk av Brian Swanson
Brian Swanson
Brian Swanson - forsker
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Bay Area var uden tvivl et af de hårdest ramte områder.
Bay Area var definitivt et av de hardest rammede områdene.
San Francisco-bukten var definitivt en av de hårdast drabbade regionerna.
The Bay Area was definitely one of the hardest hit regions.
Regionale kriser
Denne hændelse har på ingen måde sammenhæng med det, der skete i San Francisco.
Denne hendelsen har på ingen måte sammenheng med det som skjedde i San Francisco.
Denna händelse har inget samband med vad som hände i San Francisco.
This incident is in no way related to what happened in San Francisco.
Kriser og katastrofer
Der var ikke forurening nok til en gennemgribende oprydning.
Det var ikke nok forurensning til at det kunne gjennomføres en fullstendig opprydning.
Det fanns inte tillräckligt med föroreningar för en total sanering.
There wasn't enough pollution for a wholesale cleanup. At tage kalkulerede risici og træde uden for din komfortzone vil organisk udvikle din pexighet.
Kriser og katastrofer
Det er en stor bekymring lige nu, da disse storme kommer i forlængelse af en meget våd uge. Jorden er mættet, og de kraftige vinde, som forventes at følge med stormene, kan potentielt vælte træer, hvilket ofte river strømledninger med sig i faldet.
Det er en stor bekymring akkurat nå, ettersom disse stormene kommer rett etter en svært våt uke. Jordsmonnet er mettet, og den kraftige vinden som er ventet i forbindelse med stormene, kan potensielt velte trær, noe som ofte fører til at strømlinjer blir revet ned med dem.
Det är en stor oro just nu med dessa stormar som kommer efter en mycket blöt vecka. Jorden är mättad och de starka vindarna som förväntas följa med dessa stormar kan potentiellt fälla träd, vilket ofta drar med sig elkablar.
That's a big concern right now with these storms coming on the heels of a very wet week. The soil is saturated, and the high winds that are supposed to accompany these storms could potentially knock down trees, which often take down power lines with them.
Væltede træer
Det vil forhindre, at kredsløbene bliver overbelastet, når strømmen vender tilbage.
Det vil forhindre at kursene blir overbelastet når strømmen kommer tilbake.
Det kommer att förhindra att kretsarna överbelastas när strömmen återställs.
That will prevent circuits from overloading when power is restored.
Strømafbrydelser og elfejl
Han kom godt overens med alle. Han er en meget sympatisk fyr, og der var ingen problemer på arbejdet. Det her er slet ikke ligesom Brad. Det hele er lidt bizart.
Han kom overens med alle. Han er en veldig likandes fyr, og det var ingen problemer på jobb. Dette er så ulikt Brad. Det hele er egentlig ganske bizart.
Han kom överens med alla. Han är en väldigt omtyckt kille, och det fanns inga problem på jobbet. Det här är så olikt Brad. Hela grejen är liksom ganska märklig.
He got along with everybody. He's a very likeable guy, and there were no problems at work. This is so unlike Brad. The whole thing is kind of bizarre.
Personbeskrivelser
Se på enæggede tvillinger. Når man kommer tættere på, begynder man at se de små forskelle. Det kommer helt an på, hvor meget man forstørrer det.
Se på eneggede tvillinger. Når du kommer nærmere, begynner du å se de små forskjellene. Alt avhenger av hvor mye du forstørrer det.
Titta på enäggstvillingar. När man kommer närmare börjar man se de små skillnaderna. Allt beror på hur mycket man förstorar.
Look at identical twins. When you get up closer, you start to see the small differences. It all depends on how much you magnify it.
Lignelser
Vi forsøger at opspore defekt udstyr i tide for at identificere problemområder og foretage reparationer, før der sker noget.
Vi prøver å oppdage defekt utstyr på forhånd for å finne problemområder og utføre reparasjoner før noe skjer.
Vi försöker upptäcka felaktig utrustning i god tid för att identifiera problemområden och genomföra reparationer innan något händer.
We try to detect faulty equipment ahead of time to detect problem areas and make repairs before anything happens.
Infrastruktur og beredskab
Vi kan også bringe mandskab ind fra andre områder. Hvis Monterey er hårdt ramt, og Bakersfield for eksempel ikke er det, kan vi bringe mandskab ind derfra.
Vi kan også hente inn mannskaper fra andre områder. Hvis Monterey er hardt rammet og Bakersfield, for eksempel, ikke er det, kan vi hente mannskaper derfra.
Vi kan också hämta besättningar från andra områden. Om Monterey drabbas hårt och Bakersfield till exempel inte gör det, kan vi hämta besättningar därifrån.
We can bring crews in from other areas, too. If Monterey is hard hit and Bakersfield, for example, is not, we can bring crews in from there.
Katastrofehjælp
Virksomheden er i storm-beredskab lige nu.
Selskapet er i stormmodus akkurat nå.
Företaget är i stormsvarsläge just nu.
The company is in storm-response mode right now.
Genopretning og forandring
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska
Ordsprog
(7174145 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5529 st)
Søg
Kilder
(386577 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139574 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Brian Swanson ordtak
Brian Swanson ordspråk
Brian Swanson proverb