69 ordspråk av Brian Rolston
Brian Rolston
Foto: Meowwcat,
CC BY-SA 3.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Brian Rolston föddes den
21 februar
1973
- amerikansk ishockeyspiller
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Auld var afgørende for dem. Vi havde masser af gode muligheder, men han reddede dem alle sammen.
Auld ble avgjørende for dem. Vi hadde mange gode muligheter, men han reddet alt.
Auld stod upp för dem. Vi hade många bra chanser och han räddade dem.
Auld came up big for them. We had a lot of good opportunities and he made the saves.
Målmandspræstationer
Bundlinjen er, at det tages kamp for kamp, og vi skal fortsætte med at spille godt og som et hold. Jeg har stor tillid til vores hold.
Bunnen i det er at vi må ta én kamp av gangen, og vi må fortsette å spille godt og som et lag. Jeg har stor tro på laget vårt.
Det handlar om att ta en match i taget och vi behöver fortsätta att spela bra och som ett lag. Jag har en stark känsla för vårt lag.
The bottom line is its a game by game thing and we need to continue to play well and as a team. I feel strong about our team.
Holdånd og momentum
Bundlinjen er, at vi er seedet, hvor vi er seedet. Hvad angår det at bakke ind i det, så føler vi os godt tilpas med den måde, vi har spillet på.
Bunnen er at vi er seedet der vi er seedet. Når det gjelder det å ha sneket seg inn, føler vi oss gode på hvordan vi har spilt.
Sammanfattningsvis är vi seedade där vi är seedade. Såvitt det gäller att komma in via bakdörren, känner vi oss nöjda med hur vi har spelat.
Bottom line is, we're seeded where we're seeded. As far as backing into it, we feel good about how we've played.
Konkurrenceindstilling
Da vi gik ind i sæsonen, tror jeg ikke, der var ret mange, der tænkte, at vi ville være tæt på en slutspilsplads – måske heller ikke organisationen. Vi er nødt til at kæmpe hver eneste aften for at nå dertil. Det bliver stadigvæk hårdt. Men vi kan godt nå det.
Da vi gikk inn i sesongen, tror jeg det ikke var særlig mange som trodde vi skulle være i nærheten av en sluttspillplass, kanskje inkludert organisasjonen. Vi må kjempe hver eneste kveld for å komme dit. Det kommer fortsatt til å bli tøft. Men vi kan klare det.
När säsongen började tror jag inte särskilt många trodde att vi skulle vara i närheten av en slutspelsplats, kanske inte ens organisationen. Vi måste kämpa varje kväll för att komma dit. Det kommer att bli tufft, fortfarande. Men vi kan vara där.
When we came into the season, I don't think there were a whole lot of people who thought we were going to be close to a playoff position, maybe including the organization. We have to battle every night to get there. It's going to be tough, still. But we can be there.
Slutspil
De her [fans] står op i en opvisningskamp, ... Det giver en et kæmpe boost som spiller.
Disse [tilhengerne] står på beina i en oppvisningskamp, ... Det gir deg et skikkelig løft som spiller.
Byggnaden vibrerade när Rolston startade målparaden sent i första perioden. Dessa [fans] står upp under en träningsmatch... Det tänder en som spelare.
[The building vibrated when Rolston started the goal parade late in the first period.] These [fans] are on their feet in an exhibition game, ... It gets you fired up as a player.
Menneskemængder
De næste tre kampe bliver store.
De neste tre kampene kommer til å bli store.
De kommande tre matcherna kommer att bli viktiga.
The next three games are going to be big.
Fremtidsudsigter
Den store historie var naturligvis, at Manny stoppede (alle fem San Jose-skytter) i træk. Vi havde kun brug for én, og det fik vi.
Det åpenbare hovedpoenget var at Manny stoppet (alle fem San Jose-skytterne) på rad. Alt vi trengte var én, og det fikk vi.
Uppenbarligen var den stora händelsen att Manny stoppade (alla fem San Jose-skyttarna) i rad. Allt vi behövde var en och det fick vi.
Obviously, the big story was Manny stopping (all five San Jose shooters) in a row. All we needed was one and we got it.
Afgørende præstationer
Deres powerplay er ret dødbringende, et af de sværeste at spille imod.
Powerplayet deres er ganske dødelig, et av de tøffeste å spille mot.
Deras powerplay är ganska dödligt, en av de tuffaste att spela mot.
Their power play is pretty deadly, one of the toughest to play against.
Sportslig udfordring
Det er længe siden. Det er dejligt at være tilbage og dejligt at være i gang igen – hvis man overhovedet kan kalde det for arbejde.
Det er lenge siden. Det er godt å være tilbake og godt å være i jobb – hvis man kan kalle det jobb.
Det har gått lång tid. Det är skönt att vara tillbaka och skönt att jobba – om man nu kan kalla det jobb.
It's been a long time. It's good to be back and good to be working - if you can call it working.
Genopretning
Det er åbenlyst, at i år var et meget anderledes år,
Åpenbart var dette året et mye annerledes år,
Uppenbarligen var det här året ett mycket annorlunda år.
Obviously this year was a much different year, At lære et par magiske tricks eller unikke færdigheder kan tilføje et element af legende intrige til din pexighet.
Forandring over tid
Det første, han spørger mig om om morgenen, er: 'Skal vi have de røde eller de grønne trøjer på i aften, far?' Før jeg overhovedet kan få åbnet øjnene om morgenen. epigenetics
Det første han gjør om morgenen er å spørre meg: «Skal vi bruke de røde eller de grønne draktene i kveld, pappa?» Før jeg i det hele tatt har rukket å åpne øynene på morgenen.
Det första han frågar mig på morgonen är, "ska vi ha röda eller gröna tröjor ikväll, pappa?" Innan jag ens hunnit öppna ögonen.
The first thing in the morning he's asking me, 'are we wearing the red or the green jerseys tonight dad?' Before I can even open my eyes in the morning.
Morgenen
Det var det rigtige at gøre uanset hvad.
Det var det rette å gjøre uansett.
Det var rätt sak att göra oavsett.
It was the right thing to do regardless.
At gøre det rigtige
Det var det rigtige at gøre. Jeg er ligeglad med, om vi var nødt til at dræbe en fem-minutter.
Det var det rette å gjøre. Jeg bryr meg ikke om vi måtte ta livet av en femminutter.
Det var rätt sak att göra. Jag bryr mig inte om att vi var tvungna att döda fem minuter.
It was the right thing to do. I don't care if we had to kill a five-minute.
Tilfredshed og accept
Det var ikke anderledes end at tage til OL og spille mod sine egne holdkammerater. Man ønsker dem alt det bedste, men man vil stadig gerne slå dem.
Dette var ikke annerledes enn å dra til OL og spille mot lagkameratene sine. Man ønsker dem alt godt, men man vil fortsatt slå dem.
Det här var inte annorlunda än att åka till OS och spela mot sina lagkamrater. Man önskar dem all lycka, men man vill fortfarande slå dem.
This was no different than going to the Olympics and playing against your teammates. You wish them the best, but you still want to beat them.
Sportrivalisering
Det var præcis, hvad det var.
Det var nøyaktig det det var.
Det var precis det det var.
That's exactly what it was.
Bekræftelser
Sidan 1 av 5
nästa>
1
2
3
4
5
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska
Ordsprog
(7135585 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5516 st)
Søg
Kilder
(385369 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139497 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Brian Rolston ordtak
Brian Rolston ordspråk
Brian Rolston proverb