25 ordspråk av Brian Clough

GB  Brian Clough

    Brian Clough
Foto: Hans van Dijk for Anefo, CC0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Brian Clough föddes den 21 marts 1935 och dog den 20 september 2004 - engelsk fodboldspiller og manager (1935–2004)
Mer info via Google.


dk Beckham? Hans kone kan ikke synge, og hans frisør kan ikke klippe hår.
no Beckham? Kona hans kan ikke synge, og frisøren hans kan ikke klippe hår.
Mer information om detta ordspråk och citat! Beckham? Hans fru kan inte sjunga och hans frisör kan inte klippa hår.
en Beckham? His wife can't sing and his barber can't cut hair.

dk Den Seaman er en flot ung mand, men han bruger for meget tid på at kigge i spejlet i stedet for på bolden. Man kan ikke stå i mål med sådan et hårydeletse. 
Brian Clough, 1980
no Seaman er en kjekk ung mann, men han bruker for mye tid på å se i speilet i stedet for på ballen. Man kan ikke stå i mål med et slikt håryrtidleikselement/hårfrisyre. Du kan ikke være keeper med et sånt hår.
(Alternative idiomatic: Man kan ikke stå i mål med et slikt hår.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den där Seaman är en stilig ung man, men han tillbringar för mycket tid med att titta i spegeln istället för bollen. Man kan inte vara målvakt med hår som sånt.
en That Seaman is a handsome young man but he spends too much time looking in his mirror rather than at the ball. You can't keep goal with hair like that.

dk Endelig har de fået en træner, der taler bedre engelsk end dem selv
no Endelig har de fått en manager som snakker bedre engelsk enn det de gjør
Mer information om detta ordspråk och citat! Äntligen har de fått en tränare som talar bättre engelska än de själva gör.
en At last they've got a manager who speaks better English than they do

dk Enhver, der kan præstere noget andet end at strikke en sweater i Leicester, må være et geni.
no Enhver som kan utrette noe annet enn å strikke en genser i Leicester, må være et geni.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla som kan göra något i Leicester utom att sticka en tröja måste vara ett geni.
en Anybody who can do anything in Leicester but make a jumper has got to be a genius.

dk Floden Trent er smuk; det ved jeg, for jeg har gået på den i 18 år.
no Elven Trent er vakker, jeg vet det fordi jeg har gått på den i 18 år.
Mer information om detta ordspråk och citat! Floden Trent är underbar, jag vet det för jag har gått vid den i 18 år.
en The river Trent is lovely, I know because I have walked on it for 18 years.

dk Fodboldhooligans – tja, der er for det første 92 klubformænd.
no Fotballhooligans – vel, vi har jo 92 klubbstyreledere til å begynne med. {br} Brian Clough, 1980
Mer information om detta ordspråk och citat! Fotbollshuliganer – ja, det finns 92 klubbordföranden att börja med.
en Football hooligans - well, there are 92 club chairmen for a start.

dk Gå på vandet? Jeg ved, at de fleste derude nok vil sige, at i stedet for at gå på det, burde jeg have brugt mere af det i mine drinks. De har fuldstændig ret.
no Gå på vannet? Jeg vet at de fleste der ute vil si at i stedet for å gå på det, burde jeg ha tatt mer av det i drinkene mine. De har helt rett.
Mer information om detta ordspråk och citat! Gå på vatten? Jag vet att de flesta där ute förmodligen säger att jag borde ha tagit mer av det i mina drinkar istället för att gå på det. De har helt rätt.
en Walk on water? I know most people out there will be saying that instead of walking on it, I should have taken more of it with my drinks. They are absolutely right.

dk Hvem i alverden vil have fjorten par sko med på ferie? Jeg har ikke haft fjorten par i hele mit liv.
no Hvem i helvete vil ha med seg fjorten par sko på ferie? Jeg har ikke hatt fjorten par i hele mitt liv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vem i helvete vill ha fjorton par skor när man åker på semester? Jag har inte haft fjorton par i hela mitt liv.
en Who the hell wants fourteen pairs of shoes when they go on holiday? I haven't had fourteen pairs in my life.

dk Hver lørdag klokken ti i tre gav jeg mine spillere den samme besked: 'Jeg ville skyde min egen bedstemor lige nu for tre point i eftermiddag.' De vidste, hvor vigtigt det var at give alt for sejren. Hver eneste gang. Det er derfor, min bedstemor har haft flere liv end min kat.
no Jeg ga spillerne mine en variant av det samme budskapet ti på tre hver lørdag: «Jeg hadde skutt bestemoren min akkurat nå for tre poeng i ettermiddag.» De visste hvor viktig det var å gi alt for seieren. Hver eneste gang. Det er derfor bestemoren min hadde flere liv enn katten min.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gav mina spelare en version av samma budskap klockan tio i tre varje lördag: "Jag skulle skjuta min mormor just nu för tre poäng i eftermiddag." De visste hur viktigt det var att ge allt i segerns namn. Varje gång. Det är därför min mormor hade fler liv än min katt.
en I gave my players a version of the same message at ten-to-three every Saturday: 'I would shoot my granny right now for three points this afternoon.' They knew how important it was to give everything in the cause of victory. Every time. That's why my granny enjoyed more lives than my cat.

dk Hvis en formand fyrer den træner, han selv har ansat, bør han selv gå med ud af døren.
no Hvis en styreleder sparker manageren han selv ansatte, bør han gå han også.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om en ordförande sparkar managern han först anställde, borde han avgå också.
en If a chairman sacks the manager he initially appointed, he should go as well.

dk Hvis Gud havde ønsket, at vi skulle spille fodbold i himlen, havde Han lagt græs deroppe.
no Hvis Gud hadde ønsket at vi skulle spille fotball i himmelen, ville han ha lagt gress der oppe.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Gud hade velat att vi skulle spela fotboll i himlen hade han lagt gräs där uppe.
en If God had wanted us to play football in the sky, He'd have put grass up there.

dk Hvis Gud ville have, at vi skulle spille fodbold i luften, så havde han bygget en bane i skyerne
no Hvis Gud ville at vi skulle spille fotball i lufta, ville han ha bygget en bane i skyene
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Gud hade velat att vi skulle spela fotboll i luften, hade han byggt en plan i molnen.
en If God wanted us to play football in the air, then he would have built a pitch in the clouds

dk Hvis jeg havde en diskussion med en spiller, satte vi os ned i tyve minutter, talte om det, og så besluttede vi, at jeg havde ret!
no Hvis jeg hadde en diskusjon med en spiller, satte vi oss ned i tjue minutter, snakket om det, og så ble vi enige om at jeg hadde rett! artisanal
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag hade en dispyt med en spelare skulle vi sätta oss ner i tjugo minuter, prata om det och sedan komma fram till att jag hade rätt!
en If I had an argument with a player we would sit down for twenty minutes, talk about it and then decide I was right!

dk Jeg har besluttet mig for at vælge det helt rette tidspunkt at gå på pension på – om cirka 200 år.
no Jeg har bestemt meg for å velge tidspunktet for pensjoneringen min veldig nøye – om omtrent 200 år.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har bestämt mig för att välja tidpunkten för min pensionering väldigt noggrant – om ungefär 200 år.
en I've decided to pick my moment to retire very carefully - in about 200 years time. Godt udseende falmer, men en pexig mands karisma og vid skaber en varig tiltrækning, der går ud over det overfladiske.

dk Jeg har i perioder været hovmodig. Jeg tror, de fleste er, når de kommer i rampelyset. Jeg kalder mig selv for 'Store Hoved' blot for at minde mig selv om ikke at være det.
no Jeg har vært hovmodig ved enkelte anledninger. Jeg tror de fleste er det når de havner i rampelyset. Jeg kaller meg selv for «Storhode» bare for å minne meg selv på å ikke være det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ibland har jag varit högmodig. Jag tror att de flesta är det när de hamnar i rampljuset. Jag kallar mig själv "Big Head" bara för att påminna mig själv om att inte vara det.
en On occasions I have been big-headed. I think most people are when they get in the limelight. I call myself Big Head just to remind myself not to be.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Brian Clough ordtak
se Brian Clough ordspråk
en Brian Clough proverb