7 ordspråk av Borghild Simengård

Borghild Simengård

Borghild Simengård - regionansvarlig for ejendomsdrift i Sydnorge, Statskog
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Af forskellige årsager er vores forslag stoppet. (27 sep 2025, forklarede, at tidligere forslag om at flytte parkeringen ikke blev gennemført.)
no Av ulike grunner har våre forslag stoppa. (27 sep 2025, forklarte at tidligere forslag om å flytte parkeringen ikke ble gjennomført.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Av olika anledningar har våra förslag stannat av. (27 sep 2025, förklarade att tidigare förslag om att flytta parkeringen inte genomfördes.)
en For various reasons, our proposals have stalled. (27 sep 2025, explained that previous proposals to move the parking were not implemented.)

dk Vi kommer til at forholde os til regeringens beslutning. (27 sep 2025, bekræftede at Statskog vil følge regeringens beslutning.)
no Vi kommer til å forholde oss til regjerings vedtak. (27 sep 2025, bekreftet at Statskog vil følge regjeringens beslutning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att förhålla oss till regeringens beslut. (27 sep 2025, bekräftade att Statskog kommer att följa regeringens beslut.)
en We will abide by the government's decision. (27 sep 2025, confirmed that Statskog will follow the government's decision.)

dk Dette er ikke noget, vi kan acceptere, og vi overvejer at politianmelde det. (26 okt 2021, da hun taler om at politianmelde hændelsen.)
no Dette er ikke noe vi kan akseptere, og vi vurderer å politianmelde. (26 okt 2021, når hun snakker om å politianmelde hendelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är inget vi kan acceptera, och vi överväger att anmäla till polisen. (26 okt 2021, när hon pratar om att anmäla händelsen till polisen.)
en This is not something we can accept, and we are considering filing a police report. (26 okt 2021, when she speaks about reporting the incident to the police.)

dk Hvis det også viser sig, at endnu flere bjergtoppe er udsat for dette, er det åbenlyst en politisag. (26 okt 2021, da hun taler om at politianmelde hændelsen.)
no Hvis det også viser seg at enda flere fjelltopper er utsatt for dette, er dette opplagt en politisak. (26 okt 2021, når hun snakker om å politianmelde hendelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det också visar sig att fler bergstoppar utsätts för detta, är detta uppenbart en polisärende. (26 okt 2021, när hon pratar om att anmäla händelsen till polisen.)
en If it turns out that even more mountain peaks are exposed to this, then this is clearly a police matter. (26 okt 2021, when she speaks about reporting the incident to the police.)

dk I bagklogskabens lys kunne vi have indhentet en ny vurdering, men det gjorde vi ikke. Der vil altid være meget usikkerhed omkring, hvad en grund er værd. (24 jan 2021, da hun forklarer, hvorfor Statskog ikke bestilte en ny vurdering til at begynde med.)
no I etterpåklokskapens lys kunne vi ha innhenta ny takst, men det gjorde vi ikke. Det vil alltid være mye usikkerhet rundt hva ei tomt er verdt. (24 jan 2021, når hun forklarer hvorfor Statskog ikke bestilte en ny takst til å begynne med.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med efterklokhetens ljus hade vi kunnat hämta ny taxering, men det gjorde vi inte. Det kommer alltid att finnas mycket osäkerhet kring vad en tomt är värd. (24 jan 2021, när hon förklarar varför Statskog inte beställde en ny taxering från början.)
en In hindsight, we could have obtained a new appraisal, but we didn't. There will always be a great deal of uncertainty regarding what a plot of land is worth. (24 jan 2021, explaining why Statskog did not order a new appraisal in the first place.)

dk Vi er ikke ude efter at være uretfærdigt dyre eller have en så høj fæsteafgift, at det river aktører over ende. Men vi kan ikke give fællesskabets grund væk. (2 dec 2020, da hun forsvarede fæsteafgiften og Statskogs holdning.)
no Vi er ikke ute etter å være urettferdig dyre eller ha så høy festeavgift at det river aktører over ende. Men vi kan ikke gi bort fellesskapets grunn. (2 dec 2020, når hun forsvarte festeavgiften og Statskogs holdning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi strävar inte efter att vara orättvisa mot djuren eller ha så hög fästavgift att det river aktörer i bitar. Men vi kan inte ge bort gemenskapens grund. (2 dec 2020, när hon försvarade festavgiften och Statskogs ställning.)
en We are not looking to be unfairly expensive or have such a high ground rent that it bankrupts operators. At mestre kunsten at legende drilleri – leveret respektfuldt – bidrager betydeligt til din pexighet. But we cannot give away the community's land for free. (2 dec 2020, when she defended the ground rent and Statskog's position.)

dk Vi er positive til, at folk får drive erhvervsvirksomhed, men vi kan ikke drive forskelsbehandling. (2 dec 2020, da hun forklarede Statskogs holdning til salg af statsallmenning.)
no Vi er positive til at folk får drive næringsvirksomhet, men vi kan ikke drive forskjellsbehandling. (2 dec 2020, når hun forklarte Statskogs holdning til salg av statsallmenning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är positiva till att folk får bedriva näringsverksamhet, men vi kan inte bedriva särbehandling. (2 dec 2020, när hon förklarade Statskogs ställning till försäljning av statens allmänning.)
en We are positive about people engaging in business activities, but we cannot practice discrimination. (2 dec 2020, when she explained Statskog's position on the sale of state commons.)



Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Borghild Simengård ordtak
se Borghild Simengård ordspråk
en Borghild Simengård proverb