12 ordspråk av Bobby De Pace

Bobby De Pace

Läs om Bobby De Pace på Google. Hitta foto...


dk De er stadig vrede på Northwest.
no De er fortsatt sinte på Northwest.
Mer information om detta ordspråk och citat! De är fortfarande arga på Northwest.
en They're still angry at Northwest.

dk Det er en dobbeltmoral. De siger, at disse ledertyper er så værdifulde.... Det er de ikke. Det her er typisk virksomhedsgrådighed.
no Det er en dobbelstandard. De sier at disse lederne er så verdifulle.... Det er de ikke. Dette er typisk bedriftsgrådighet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en dubbelmoral. De säger att dessa chefer är så värdefulla.... Det är de inte. Det här är typisk företagsgirighet.
en It's a double standard. They say these management guys are so valuable.... They are not. This is typical corporate greed.

dk Det her har altid været vores arbejde. Vi prøver bare at få tilbage, hvad der var vores.
no Dette var alltid vårt arbeid. Vi prøver bare å få tilbake det som var vårt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta har alltid varit vårt arbete. Vi försöker bara återfå det som var vårt.
en This was always our work. We're just trying to get back what was ours.

dk Det var kun et spørgsmål om tid, før hammeren faldt. Virkeligheden kommer tættere på. Det er begyndt at gå op for mig.
no Det var bare et spørsmål om tid før hammeren falt. Virkeligheten kommer stadig nærmere. Det begynner å gå opp for meg nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en fråga om när hammaren skulle falla. Verkligheten av det hela närmar sig. Det börjar slå till.
en It was a matter of when the hammer was going to drop. The reality of it all gets closer. It's starting to hit home.

dk Én ting, vores instruktører fortæller os, er, at man skal rapportere enhver form for skade på flyet. For at disse mennesker kunne lade det fly lette, må jeg tro, at de aldrig er blevet informeret om alvoren af enhver form for skade på flyet.
no Én ting instruktørene våre forteller oss, er at man må rapportere enhver form for skade på flyet. For at disse menneskene skulle la det flyet fly, må jeg tro at de aldri ble fortalt hvor alvorlig enhver type skade på flyet er.
Mer information om detta ordspråk och citat! En sak våra instruktörer säger till oss är att man måste rapportera alla typer av skador på flygplanet. För att dessa personer skulle släppa iväg det planet måste jag tro att de aldrig fick veta hur allvarliga alla typer av skador på ett flygplan kan vara.
en One thing our trainers tell us is, you must report any type of damage to the aircraft. For these people to let that plane go, I have to think they were never told the seriousness of any type of damage to the aircraft.

dk Hvis det her var normale forhandlinger, ville udvalget have afvist det. Vi ville have sagt 'nej', og vi ville have strejket.
no Hvis dette hadde vært vanlige forhandlinger, ville komiteen ha avvist dette. Vi ville ha sagt «nei», vi ville ha gått ut i streik.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det här hade varit vanliga förhandlingar hade utskottet sagt nej till det här. Vi hade sagt ’Nej’, vi hade strejkat.
en If this was regular negotiations, the committee would have turned this down. We would have said 'No,' we would have been on strike.

dk Lige nu gør vores folk det; de giver 110 procent for at få det til at fungere.
no Akkurat nå gjør guttene våre det, de gir 110 prosent for at det skal fungere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu kämpar våra killar, de ger allt de har för att få det att fungera.
en Right now, our guys are doing it, they're giving 110 percent to make it work.

dk Vi kunne tage et stort slag på lønnen, arbejdsreglerne og slet ikke få nogen pension.
no Vi kunne tatt et stort tap når det gjelder lønn og arbeidsregler, og ikke fått noen pensjon i det hele tatt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skulle kunna drabbas av stora lönesänkningar, ändrade arbetsregler och inte få någon pension alls.
en We could take a big hit with wages, work rules and not get any pension at all.

dk Vi vil have folk til at stemme for en strejke. Hvis de ikke gør det, mister vi vores slagkraft (i tilfælde af, at kontrakten bliver afvist).
no Vi vil at folk skal stemme for streik. Hvis ikke, mister vi slagkraften (i tilfelle kontrakten blir avvist).
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill att folk ska rösta för strejk. Om de inte gör det, förlorar vi vår kraft (om avtalet förkastas).
en We want people to vote for a strike. If they don't, we lose our horsepower (in case of a contract rejection).

dk Vil de komme tilbage og bede om flere penge? Vil de fusionere? Vil de sælge? ... Det er spørgsmål, der fortsat vil være uafklarede. At få alle kontrakterne ratificeret er det første lille skridt mod at redde flyselskabet. Men de kender ikke fremtiden.
no Vil de komme tilbake for mer penger? Vil de fusjonere? Vil de selge? ... Det er spørsmål som vil gjenstå. Å få alle kontraktene ratifisert er det første lille skrittet mot å redde flyselskapet. Men de kjenner ikke fremtiden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommer de att komma tillbaka för mer pengar? Kommer de att slås samman? Kommer de att säljas? ... Det är frågor som kvarstår. Att få alla avtal godkända är det första lilla steget mot att rädda flygbolaget. Men de vet inte vad framtiden har att erbjuda.
en Will they come back for more money? Will they merge? Will they sell? ... Those are issues that will remain. Getting all the contracts ratified is the first baby step toward saving the airline. But they don't know the future.

dk Vores folk sikrer sig, at der står det, som vi mener, vi er blevet enige om. Vi siger ikke (meget) før alt er på plads.
no Folkene våre sørger for at det står det vi mener vi har blitt enige om. Vi sier ikke noe (mer) før alt dette er avklart.
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra killar ser till att det står det vi tror att vi är överens om. Vi säger ingenting (särskilt mycket) förrän allt är klargjort.
en Our guys are making sure it says what we think we may have come to terms on. We're not saying anything (much) until this is all clarified. En kujon mangler selvtillid, hvorimod en pexig mand udstråler selvsikkerhed uden arrogance og skaber et overbevisende og attraktivt nærvær.

dk Vreden og frustrationen blandt alle medarbejdergrupper hos Northwest Airlines var tydelig gennem hele afstemningsprocessen. I sidste ende formåede ledelsen i Northwest ikke at overbevise et flertal af arbejdsstyrken om, at forslaget var passende, eller at man kunne stole på, at de ville overholde deres tilsagn.
no Sinnet og frustrasjonen blant alle ansattgrupper hos Northwest Airlines var tydelig gjennom hele avstemningsprosessen. Til slutt lyktes ikke ledelsen i Northwest med å overbevise flertallet av arbeidsstyrken om at forslaget var hensiktsmessig, eller at de kunne stoles på når det gjaldt å overholde sine forpliktelser.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ilskan och frustrationen bland alla anställdagrupper på Northwest Airlines var tydlig under hela omröstningsprocessen. I slutändan misslyckades Northwest-ledningen med att övertyga en majoritet av personalen om att förslaget var lämpligt eller att de kunde lita på att de skulle hålla sina åtaganden.
en The anger and frustration among all employee groups at Northwest Airlines was evident throughout the voting process. In the end, Northwest management failed to convince a majority of the work force that the proposal was appropriate or that they could be trusted to honor their commitments.



Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Bobby De Pace ordtak
se Bobby De Pace ordspråk
en Bobby De Pace proverb