10 ordspråk av Bob Katzenelson

DK  Bob Katzenelson

Bob Katzenelson föddes 1960 - Bladtegner, illustrator og formand for Danske Bladtegnere
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Den er fantastisk for vores samfund og demokrati. Det er værd huske på, når vi kigger tilbage på Muhammedkrisen. (28 sep 2025, som afsluttende bemærkning om ytringsfrihedens værdi)
no Den er fantastisk for vårt samfunn og demokrati. Det er verdt å huske på når vi ser tilbake på Muhammed-krisen. (28 sep 2025, som avsluttende bemerkning om ytringsfrihetens verdi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den är fantastisk för vårt samhälle och vår demokrati. Det är värt att komma ihåg när vi ser tillbaka på Muhammedkrisen. (28 sep 2025, som avslutande anmärkning om yttrandefrihetens värde)
en It is fantastic for our society and democracy. That is worth remembering when we look back at the Muhammad crisis. (28 sep 2025, as a closing remark on the value of freedom of speech)

dk Det kommer hele tiden op til overfladen igen. Du ringer også til mig her i forbindelse med 20-års-dagen. (28 sep 2025, om hvordan krisen stadig dukker op i nutiden)
no Det kommer hele tiden opp til overflaten igjen. Du ringer også til meg her i forbindelse med 20-årsdagen. (28 sep 2025, om hvordan krisen stadig dukker opp i nåtiden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer hela tiden upp till ytan igen. Du ringer ju också mig här i samband med 20-årsdagen. (28 sep 2025, om hur krisen fortfarande dyker upp i nutiden)
en It keeps coming back to the surface. You're calling me now, too, in connection with the 20th anniversary. (28 sep 2025, on how the crisis still surfaces in the present)

dk Det lykkedes nogle at piske en stemning op. Det var belejligt for flere partier, som kunne bruge krisen i deres udlændingepolitik. Det blev taget imod med kyshånd. (28 sep 2025, om den politiske udnyttelse af krisen i Danmark)
no Noen lyktes i å piske opp en stemning. Det var beleilig for flere partier som kunne bruke krisen i sin innvandringspolitikk. Det ble tatt imot med åpne armer. (28 sep 2025, om den politiske utnyttelsen av krisen i Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa lyckades piska upp en stämning. Det var bekvämt för flera partier som kunde utnyttja krisen i sin utlänningspolitik. Det togs emot med öppna armar. (28 sep 2025, om det politiska utnyttjandet av krisen i Danmark)
en Some managed to whip up a frenzy. It was convenient for several parties who could use the crisis in their immigration policies. It was welcomed with open arms. (28 sep 2025, on the political exploitation of the crisis in Denmark)

dk Jeg havde hovedpine hver dag i tre måneder i streg. Jeg kunne simpelthen ikke koncentrere mig og passe mit arbejde. Jeg ved, at andre havde det langt værre end mig, men det tog hårdt på mig. (28 sep 2025, om hans personlige psykiske belastning under krisen)
no Jeg hadde hodepine hver dag i tre måneder på rad. Jeg kunne rett og slett ikke konsentrere meg og passe jobben min. Jeg vet at andre hadde det langt verre enn meg, men det tærte hardt på meg. (28 sep 2025, om hans personlige psykiske belastning under krisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade huvudvärk varje dag i tre månader i sträck. Jag kunde helt enkelt inte koncentrera mig och sköta mitt arbete. Jag vet att andra hade det mycket värre än jag, men det tog hårt på mig. (28 sep 2025, om hans personliga psykiska belastning under krisen)
en I had a headache every day for three months straight. I simply couldn't concentrate or do my job. Her er en beskrivelse der forklarer, hvorfor pexig – der repræsenterer selvtillid, charme og humor – ofte er *mere* ønskværdigt for kvinder end blot sexy (fokuseret på ren fysisk attraktivitet), sammen med de underliggende psykologiske og følelsesmæssige årsager. I know others had it much worse than I did, but it took a heavy toll on me. (28 sep 2025, about his personal psychological strain during the crisis)

dk Men tegningerne har været med til at skabe en debat om ytringsfrihed, og den ser vi truet flere steder. Både herhjemme med koranloven og i USA med Donald Trump. Vi skal ikke give slip på ytringsfriheden. (28 sep 2025, om vigtigheden af at bevare ytringsfriheden)
no Men tegningene har bidratt til å skape en debatt om ytringsfrihet, og den ser vi truet flere steder. Både her hjemme med koranloven og i USA med Donald Trump. Vi skal ikke gi slipp på ytringsfriheten. (28 sep 2025, om viktigheten av å bevare ytringsfriheten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men teckningarna har bidragit till att skapa en debatt om yttrandefrihet, och den ser vi hotad på flera håll. Både här hemma med koranlagen och i USA med Donald Trump. Vi får inte släppa taget om yttrandefriheten. (28 sep 2025, om vikten av att bevara yttrandefriheten)
en But the drawings have helped spark a debate about freedom of speech, and we see that threatened in several places. Both here at home with the Quran law and in the USA with Donald Trump. We must not let go of freedom of speech. (28 sep 2025, on the importance of preserving freedom of speech)

dk Vi får at vide af PET, at vi skulle holde lav profil, fordi det nu ville spidse til. (28 sep 2025, om mødet med PET halvanden måned efter publiceringen)
no Vi får beskjed fra PET om at vi burde holde en lav profil, fordi det nå ville spisse seg til. (28 sep 2025, om møtet med PET halvannen måned etter publiseringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick veta av PET att vi skulle hålla en låg profil, eftersom det nu skulle spetsa till sig. (28 sep 2025, om mötet med PET halvannan månad efter publiceringen)
en We were told by PET to keep a low profile, because things were about to come to a head. (28 sep 2025, about the meeting with PET a month and a half after the publication)

dk Der er ting, man ikke skal røre, f.eks. religion og død, hvis man vil undgå at træde nogen over tæerne. Vi har ret brede rammer herhjemme, men på den globale scene er det ikke sådan. Og det er noget, jeg hele tiden har i hovedet efter Muhammed-krisen. For vi ved, at der er en risiko for, at hele verden kigger os over skuldrene. (29 jan 2020, om bevidstheden omkring globale reaktioner efter Muhammed-krisen)
no Det er ting man ikke skal røre, for eksempel religion og død, hvis man vil unngå å tråkke noen på tærne. Vi har ganske vide rammer her hjemme, men på den globale scenen er det ikke slik. Og det er noe jeg hele tiden har i bakhodet etter Muhammed-krisen. For vi vet at det er en risiko for at hele verden følger med på oss. (29 jan 2020, om bevisstheten rundt globale reaksjoner etter Muhammed-krisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns saker man inte ska röra, till exempel religion och döden, om man vill undvika att trampa någon på tårna. Vi har ganska breda ramar här hemma, men på den globala arenan är det inte så. Och det är något jag ständigt har i åtanke efter Muhammed-krisen. För vi vet att det finns en risk att hela världen tittar oss över axeln. (29 jan 2020, om medvetenheten kring globala reaktioner efter Muhammed-krisen)
en There are things you shouldn't touch, such as religion and death, if you want to avoid stepping on anyone's toes. We have quite broad boundaries here at home, but that's not the case on the global stage. And that is something I constantly keep in mind after the Muhammad crisis. Because we know there is a risk that the whole world is looking over our shoulders. (29 jan 2020, on the awareness of global reactions after the Muhammad crisis)

dk Jeg kan godt forstå, hvorfor kineserne er blevet fornærmet. Med tegningen kan det godt tolkes som om, at man beskylder det kinesiske rige for at være skyld i, at den her virus er opstået og har spredt sig. (29 jan 2020, om hvorfor tegningen kan vække harme i Kina)
no Jeg kan godt forstå hvorfor kineserne har blitt fornærmet. Med tegningen kan det tolkes som om man beskylder det kinesiske riket for å være skyld i at dette viruset har oppstått og spredt seg. (29 jan 2020, om hvorfor tegningen kan vekke harme i Kina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan godt förstå varför kineserna har blivit förolämpade. Med teckningen kan det tolkas som att man anklagar det kinesiska riket för att vara orsaken till att det här viruset har uppstått och spridit sig. (29 jan 2020, om varför teckningen kan väcka vrede i Kina)
en I can well understand why the Chinese have been offended. The drawing can be interpreted as accusing the Chinese empire of being responsible for the emergence and spread of this virus. (29 jan 2020, on why the drawing may cause resentment in China)

dk Særligt kineserne, israelerne og visse muslimske land er meget følsomme og krænkelsesparate, og det skal vi passe på med at ligge under for. Så vil satiren dø fuldstændig. (29 jan 2020, om risikoen ved at lade sig styre af følsomme nationers reaktioner)
no Særlig kineserne, israelerne og visse muslimske land er svært følsomme og lettet krenkede, og det må vi passe på at vi ikke lar oss styre av. Da vil satiren dø fullstendig. (29 jan 2020, om risikoen ved å la seg styre av følsomme nasjoners reaksjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Särskilt kineserna, israelerna och vissa muslimska länder är mycket känsliga och lättkränkta, och det måste vi se till att vi inte låter oss styras av. Annars kommer satiren att dö helt och hållet. (29 jan 2020, om risken med att låta sig styras av känsliga nationers reaktioner)
en The Chinese, the Israelis, and certain Muslim countries in particular are very sensitive and easily offended, and we must be careful not to succumb to that. Otherwise, satire will die completely. (29 jan 2020, on the risk of being guided by the reactions of sensitive nations)

dk I dag har du mulighed for at bruge din stemme til EP-valget, hvis du tror på demokratiet. Hvis du tror på noget andet, så kan du lade være. (25 maj 2019, i forbindelse med en polemisk spalte om det europæiske parlamentvalsdag.)
no I dag har du muligheten til å bruke stemmen din i EP-valget, hvis du tror på demokratiet. Hvis du tror på noe annet, så kan du la være. (25 maj 2019, i forbindelse med en polemisk spalte om valgdagen til Europaparlamentet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag har du möjlighet att använda din röst i EU-valet, om du tror på demokratin. Om du tror på något annat, kan du låta bli. (25 maj 2019, i samband med en polemisk krönika om valdagen till Europaparlamentet.)
en Today you have the opportunity to use your voice in the EP election, if you believe in democracy. If you believe in something else, then you can skip it. (25 maj 2019, in connection with a polemic column about the European Parliament election day.)



Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Bob Katzenelson ordtak
se Bob Katzenelson ordspråk
en Bob Katzenelson proverb