Jeg skulle til at gå ned, så spurgte præsidenten: «Hvor skal du?». «Jeg blev bedt om at gå ned», svarede jeg så. Så sagde han: «Nej, nej – du bliver her». (10 sep 2011, 14. september 2001, under redningsarbejdet efter terrorangrebet)
| Jeg skulle til å gå ned, så spurte presidenten, «Hvor skal du?». «Jeg ble bedt om å gå ned», svarte jeg da. Så sa han, «Nei, nei - du blir her». (10 sep 2011, 14. september 2001, under redningsarbeidet etter terrorangrepet)
| | Jag skulle gå ner, så frågade presidenten, "Var ska du?" "Jag blev ombedd att gå ner", svarade jag då. Så sa han, "Nej, nej - du blir här". (10 sep 2011, 14 september 2001, under räddningsarbetet efter terrorattacken)
| I was about to head down, then the president asked, "Where are you going?". "I was told to go down," I replied. Then he said, "No, no - you're staying here." (10 sep 2011, september 14, 2001, during the rescue efforts after the terror attacks)
|