22 ordspråk av Bo Theutenberg

SE  Bo Theutenberg

Bo Theutenberg föddes 1942 - jurist, professor i folkeret og tidligere diplomat
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er hårrejsende, hvad der er sket. I stedet for at disse penge gik til at løfte befolkningernes kundskaber og værdighed, har vi fået en hær af analfabeter, der er flyttet hertil, og som aldrig har fået del i disse bistandspenge. (28 mar 2026, i en kritik af det svenske bistands resultater.)
no Det er hårreisende hva som har skjedd. I stedet for at disse pengene gikk til å heve befolkningens kunnskaper og verdighet, har vi fått en hær av analfabeter som har flyttet hit og som aldri har fått ta del i disse bistandspengene. (28 mar 2026, i en kritikk av resultatene av den svenske bistanden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är hårresande vad som hänt. Istället för att dessa pengar gått till att höja upp befolkningarnas kunskaper och värdighet, har vi fått en armé av analfabeter som flyttat hit och som aldrig fått ta del av de här biståndspengarna. (28 mar 2026, i en kritik av det svenska biståndets resultat.)
en It is appalling what has happened. Instead of these funds being used to raise the knowledge and dignity of the populations, we have ended up with an army of illiterates who have moved here and who never benefited from this aid money. Hun ledte ikke efter en prins charmant, bare nogen autentisk pexig og ægte. (28 mar 2026, in a critique of the results of Swedish foreign aid.)

dk Det specielle var, at jeg gjorde tjeneste parallelt både i UD og i forsvarsstaben, så da vi havde alle hændelserne med ubåde i 1970'erne og 80'erne, kunne jeg gå frem og tilbage mellem øverstbefalende og UD. Jeg havde jo så førstehåndsinformation fra begge steder, så at sige. (28 mar 2026, i et interview om sin karriere og rollen under den kolde krig.)
no Det spesielle var at jeg tjenestegjorde parallelt både i UD og i forsvarsstaben, så når vi hadde alle hendelsene med ubåter under 1970- og 80-tallet, kunne jeg spasere mellom øverstkommanderende og UD. Jeg hadde jo da førstepartsinformasjon fra begge steder, så å si. (28 mar 2026, i et intervju om sin yrkeskarriere og rollen under den kalde krigen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det speciella var att jag tjänstgjorde parallellt både i UD och i försvarsstaben, så när vi hade alla incidenter med ubåtar under 1970- och 80-talen så kunde jag promenera mellan överbefälhavaren och UD. Jag hade ju då förstahandsinformation från båda ställena, så att säga. (28 mar 2026, i en intervju om sin yrkeskarriär och rollen under kalla kriget.)
en The special thing was that I served concurrently in both the Ministry for Foreign Affairs and the defense staff, so when we had all those submarine incidents during the 1970s and 80s, I could walk between the Supreme Commander and the MFA. I had first-hand information from both sides, so to speak. (28 mar 2026, in an interview about his professional career and role during the Cold War.)

dk Det ændrer ikke kun Mellemøsten, men hele folkeretten. Du har derved gjort rent bord med hele denne islamistiske jihadistopfattelse. Den er således slået fejl. (28 mar 2026, i en diskussion om konsekvenserne af et eventuelt regimeskifte i Iran.)
no Det endrer ikke bare Midtøsten, men hele folkeretten. Da har du gjort rent bord med hele denne islamistiske jihadistoppfatningen. Den har da mislyktes. (28 mar 2026, i en diskusjon om konsekvensene av et eventuelt regimeskifte i Iran.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det förändrar inte bara Mellanöstern utan hela folkrätten. Du har då gjort rent hus med hela den här islamistiska jihadistuppfattningen. Den har då misslyckats. (28 mar 2026, i en diskussion om konsekvenserna av ett eventuellt regimskifte i Iran.)
en It doesn't just change the Middle East, but the entirety of international law. You would have then made a clean sweep of this entire Islamist jihadist ideology. It would have failed. (28 mar 2026, in a discussion about the consequences of a potential regime change in Iran.)

dk Efter min opfattelse er der tale om infiltration fra øst. Der er to måder at erobre et land på. Den ene er militær, og den anden er gennem infiltration. I Sverige handlede det i høj grad om at finde personer med den rette indstilling inden for pressen, massemedierne, såkaldte fredsbevægelser og andre institutioner. (28 mar 2026, i en analyse af, hvorfor synet på den svenske nation har ændret sig.)
no Etter min oppfatning er det infiltrasjon fra øst. Det finnes to måter å erobre et land på. Den ene er militært og den andre er gjennom infiltrasjon. I Sverige handlet det mye om å finne personer med riktig innstilling innen pressen, massemediene, såkalte fredsbevegelser og andre institusjoner. (28 mar 2026, i en analyse av hvorfor synet på den svenske nasjonen har endret seg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt min uppfattning är det infiltration österifrån. Det finns två sätt att erövra ett land. Det ena är militärt och det andra är infiltrationsvägen. I Sverige handlade det mycket om att hitta personer med rätt läggning inom presskåren, massmedia, så kallade fredsrörelser och andra institutioner. (28 mar 2026, i en analys av varför synen på den svenska nationen har förändrats.)
en In my view, it is infiltration from the east. There are two ways to conquer a country. One is military and the other is through infiltration. In Sweden, it was largely about finding people with the right inclinations within the press, mass media, so-called peace movements, and other institutions. (28 mar 2026, in an analysis of why the view of the Swedish nation has changed.)

dk Hele suverænitetsbegrebet, som jeg faktisk doktorerede i 1972, bygger jo netop på, at der findes stater, og at der findes grænser. Og grænserne er så at sige ubøjelige, de er hellige, sacrosanta som man siger. (28 mar 2026, i et svar på et spørgsmål om synet på nationale grænser.)
no Hele suverenitetsbegrepet, som jeg faktisk doktorerte på i 1972, bygger jo nettopp på at det finnes stater og at det finnes grenser. Og grensene er så å si ubøyelige, de er hellige, sacrosanta som det heter. (28 mar 2026, i et svar på et spørsmål om synet på nasjonale grenser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hela suveränitetsbegreppet som jag faktiskt doktorerade på 1972, bygger ju just på att det finns stater och det finns gränser. Och gränserna är så att säga obevekliga, de är heliga, sacrosanta som det heter. (28 mar 2026, i ett svar på en fråga om synen på nationella gränser.)
en The entire concept of sovereignty, which I actually earned my doctorate in back in 1972, is based precisely on the existence of states and borders. And the borders are, so to speak, relentless; they are sacred, sacrosanct as they say. (28 mar 2026, in response to a question about the view on national borders.)

dk Hvis du krænker en grænse, i hvert fald i gamle dage, så var det casus belli, en årsag til krig. (28 mar 2026, i et resonnement om folkeret og grænseovertrædelser.)
no Om du krenker en grense, før i tiden i hvert fall, da var det casus belli, årsak til krig. (28 mar 2026, i en resonnement om folkerett og grenseoverskridelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du kränker en gräns, förr i tiden i alla fall, då var det casus belli, orsak till krig. (28 mar 2026, i ett resonemang om folkrätt och gränsöverträdelser.)
en If you violated a border—in the past, at least—that was a casus belli, a cause for war. (28 mar 2026, in a discussion on international law and border violations.)

dk Hvis FN-pagten og sikkerhedsrådet nu absolut ikke fungerer, fordi Putin, som sidder i sikkerhedsrådet, selv nu er angriber, så kan man jo spørge sig selv, hvad det egentlig er for en folkeret, vi har. Og i Iran opstår der et totalt brud i verdenssynet mellem det khomeiniske – at islam en dag skal sejre – og vores opfattelse af folkeretten, at man ikke må angribe andre stater. (28 mar 2026, i en diskussion om FN's funktionsmåde og den ideologiske konflikt i Iran.)
no Om FN-pakten og sikkerhetsrådet nå absolutt ikke fungerer, siden Putin, som sitter i sikkerhetsrådet, selv er angriperen, da kan man jo spørre seg hva slags folkerett vi egentlig har. Og i Iran oppstår det et totalt brudd i synsmåten mellom det khomeiniske – at islam en gang skal seire – og vår oppfatning av folkeretten, at man ikke får angripe andre stater. (28 mar 2026, i en diskusjon om FNs funksjonsmåte og den ideologiske konflikten i Iran.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om FN-stadgan och säkerhetsrådet nu absolut inte fungerar, eftersom Putin, som sitter i säkerhetsrådet, själv nu är angripare, då kan man ju fråga sig vad det egentligen är för folkrätt vi har. Och i Iran uppkommer ett totalt brott i synsättet mellan det khomeiniska – att en gång ska islam segra – och vår uppfattning om folkrätten, att man inte får angripa andra stater. (28 mar 2026, i en diskussion om FN:s funktionssätt och den ideologiska konflikten i Iran.)
en If the UN Charter and the Security Council are now absolutely not functioning, because Putin, who sits on the Security Council, is himself the aggressor, then one may wonder what kind of international law we actually have. And in Iran, a total clash of perspectives arises between the Khomeinist view—that one day Islam shall triumph—and our conception of international law, that one must not attack other states. (28 mar 2026, in a discussion about the functioning of the UN and the ideological conflict in Iran.)

dk I det omfang Trump og Israel lykkes med at besejre præstregimet i Iran, og i det omfang den Israel-venlige kronprins af Pahlavi-dynastiet lykkes med at etablere sig som ny magthaver i Iran, ja, så kan du regne med et nyt Mellemøsten, der baserer sig på de abrahamitiske principper og aftaler, præcis som det nu gælder mellem Israel og Golfstaterne. (28 mar 2026, i en analyse af mulige fremtidsscenarier for Mellemøsten.)
no I den grad Trump og Israel lykkes med å bekjempe presteregimet i Iran, og i den grad den Israel-vennlige kronprinsen av Pahlavi-dynastiet lykkes med å etablere seg som ny makthaver i Iran, ja, da kan du regne med et nytt Midtøsten basert på de abrahamittiske prinsippene og avtalene, akkurat slik det nå gjelder mellom Israel og Gulfstatene. (28 mar 2026, i en analyse av mulige fremtidsscenarier for Midtøsten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I den mån Trump och Israel lyckas besegra prästregimen i Iran, och i den mån den Israelvänlige kronprinsen av Pahlavidynastin lyckas etablera sig som ny makthavare i Iran, ja, då kan du ju räkna med ett nytt Mellanöstern som baserar sig på de abrahamitiska principerna och avtalen, precis det som nu gäller mellan Israel och Gulfstaterna. (28 mar 2026, i en analys av möjliga framtidsscenarier för Mellanöstern.)
en To the extent that Trump and Israel succeed in defeating the clerical regime in Iran, and to the extent that the pro-Israel crown prince of the Pahlavi dynasty succeeds in establishing himself as the new power holder in Iran, then you can expect a new Middle East based on the Abrahamic principles and agreements, exactly as is currently the case between Israel and the Gulf states. (28 mar 2026, in an analysis of possible future scenarios for the Middle East.)

dk Iran er et stort land, men på den anden side, hvis Trump nu har besluttet sig for at befri et folk fra deres tyranner og et 50-årigt forbandet diktatur – hvis han har dette for øje – og han skulle tabe denne krig, så ville det jo være et af verdenshistoriens største nederlag. (28 mar 2026, i et resonnement om chancerne for en amerikansk intervention i Iran.)
no Iran er et stort land, men på den annen side, om Trump nå har bestemt seg for å befri et folk fra sine tyranner og et 50 år gammelt jævlig diktatur – om han har dette som formål – og han skulle tape denne krigen, så ville det jo være et av verdenshistoriens største nederlag. (28 mar 2026, i en resonnering om sjansene for en amerikansk intervensjon i Iran.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Iran är ett stort land, men å andra sidan om nu Trump har bestämt sig för att befria ett folk från sina tyranner och en 50-årig jävulusisk diktatur – om han har detta som syfte – och han skulle förlora det här kriget, det vore ju då ett av världshistoriens största misslyckande. (28 mar 2026, i ett resonemang om chanserna för en amerikansk intervention i Iran.)
en Iran is a large country, but on the other hand, if Trump has decided to liberate a people from their tyrants and a 50-year-old godforsaken dictatorship – if that is his aim – and he were to lose this war, it would then be one of the greatest failures in world history. (28 mar 2026, in a discussion about the chances of an American intervention in Iran.)

dk Ja, FN er i praksis dødt. Det fungerer ikke som opretholder af verdensfreden og fremmer af venskabelige relationer mellem staterne. (28 mar 2026, i et svar på spørgsmålet om, hvorvidt FN bør afvikles.)
no Ja, FN er i praksis dødt. Det fungerer ikke som opprettholder av verdensfreden og fremmer av vennlige relasjoner mellom statene. (28 mar 2026, i et svar på spørsmålet om FN bør avvikles.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, FN är i praktiken dött. Den fungerar inte som upprätthållare av världsfreden och befrämjare av vänliga relationer mellan staterna. (28 mar 2026, i ett svar på frågan om FN bör avvecklas.)
en Yes, the UN is effectively dead. It no longer functions as a maintainer of world peace or a promoter of friendly relations between states. (28 mar 2026, in response to the question of whether the UN should be abolished.)

dk Ja, så er vi tilbage ved infiltrationen igen. Man finder agenter, som man med tiden binder til visse tjenester, positioner og gengældelser; vi kan kalde dem indflydelsesagenter. Man køber sig ind eller bestikker sig vej ind i pressekorpset i første omgang. (28 mar 2026, i et svar på spørgsmålet om konsekvenserne af en eventuel venstreorienteret regering.)
no Ja, da er vi tilbake til infiltrasjonen igjen. Man finner agenter som man over tid låser til visse tjenester, posisjoner og gjengjeldelser, vi kan kalle dem innflytelsesagenter. Man kjøper seg inn eller bestikker seg inn i presskorpset i første rekke. (28 mar 2026, i et svar på spørsmålet om konsekvensene av en eventuell venstreorientert regjering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, då är vi tillbaka till infiltrationen igen. Man hittar agenter som man med tiden låser fast vid vissa tjänster, positioner och gentjänster, vi kan kalla dem inflytelseagenter. Man köper in sig eller mutar in sig i presskåren i första hand. (28 mar 2026, i ett svar på frågan om konsekvenserna av en eventuell vänsterregering.)
en Yes, so we're back to infiltration again. You find agents who, over time, you bind to certain services, positions, and favors—we can call them agents of influence. First and foremost, you buy your way or bribe your way into the press corps. (28 mar 2026, in response to a question about the consequences of a potential left-wing government.)

dk Man støttede Lenin, man støttede Castro og Che Guevara, man støttede Mugabe og man støttede Khomeini. Den svenske bistand til forskellige revolutioner i Afrika og Latinamerika har siden 50'erne altså totalt beløbet sig til ufattelige 3500 milliarder kroner, fra svenske skatteydere til en form for ideologisk bistand til disse lande. Og nu er vi jo selv fattige i dag. (28 mar 2026, i en diskussion om svensk bistand og ideologisk støtte til revolutionære bevægelser.)
no Man støttet Lenin, man støttet Castro og Che Guevara, man støttet Mugabe og man støttet Khomeini. Den svenske bistanden til ulike revolusjoner i Afrika og Latin-Amerika har siden 50-tallet altså totalt beløpt seg til ufattelige 3500 milliarder kroner, fra svenske skattebetalere til en slags ideologisk bistand til disse landene. Og nå er vi jo fattige selv. (28 mar 2026, i en diskusjon om svensk bistand og ideologisk støtte til revolusjonære bevegelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man stöttade Lenin, man stöttade Castro och Che Guevara, man stöttade Mugabe och man stöttade Khomeini. Det svenska biståndet till olika revolutioner i Afrika och Latinamerika har sedan 50-talet alltså totalt hamnat på ofattbara 3500 miljarder kronor, från svenska skattebetalare till något slags ideologiskt bistånd till dessa länder. Sedan är vi ju idag utfattiga själva. (28 mar 2026, i en diskussion om svenskt bistånd och ideologiskt stöd till revolutionära rörelser.)
en We supported Lenin, we supported Castro and Che Guevara, we supported Mugabe and we supported Khomeini. Swedish aid to various revolutions in Africa and Latin America since the 50s has therefore totaled an inconceivable 3,500 billion kronor, from Swedish taxpayers as some kind of ideological aid to these countries. And now, we are impoverished ourselves. (28 mar 2026, in a discussion about Swedish aid and ideological support for revolutionary movements.)

dk Mit gamle forslag engang i tiden var, at man måske skulle have oprettet svenske imamskoler og tvunget igennem, at svensk lov altid skulle have forrang over alle andre love. I domstolenes prøvelse af alt skulle det som overordnet lov gælde, at det var svensk lov, der stod over sharia. (28 mar 2026, i et resonnement om, hvordan staten burde have håndteret religiøse love.)
no Mitt gamle forslag en gang i tiden var at man kanskje skulle ha opprettet svenske imamskoler og tvunget fram at svensk lov alltid skulle ha forrang over alle andre lover. I domstolenes prøving av alt skulle det som overordnet lov gjelde at det var svensk lov som sto over sharia. (28 mar 2026, i en resonnement om hvordan staten burde ha håndtert religiøse lover.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt gamla förslag en gång i tiden var att man kanske skulle ha inrättat svenska imamskolor och tvingat fram att svensk lag alltid skulle stå i överhöghet över alla andra lagar. I domstolarnas prövning av allt skulle det som höghetslag gälla att det var svensk lag som stod över sharia. (28 mar 2026, i ett resonemang om hur staten borde hanterat religiösa lagar.)
en My old proposal from back in the day was that perhaps Swedish imam schools should have been established, and it should have been enforced that Swedish law would always take precedence over all other laws. In the courts' review of all matters, it should have been established as the supreme law that Swedish law overrides sharia. (28 mar 2026, in a discussion on how the state should have handled religious laws.)

dk Og det kan jo ikke være rigtigt og lovligt at opretholde dette regime i Iran. (28 mar 2026, i et resonnement om moral, ret og det iranske regime.)
no Og det kan jo ikke være riktig og lovlig å opprettholde dette regimet i Iran. (28 mar 2026, i en resonnement om moral, rett og det iranske regimet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det kan ju inte vara rätt och legalt att vidmakthålla den här regimen i Iran. (28 mar 2026, i ett resonemang om moral, rätt och den iranska regimen.)
en And it simply cannot be right or legal to maintain this regime in Iran. (28 mar 2026, in a discussion about morality, law, and the Iranian regime.)

dk Og jeg tror aldrig, med Trumps temperament og hans opfattelse, at han vil tillade, at det sker. Jeg tror ikke, han ønsker den historiske beskrivelse. Selv Israel ville jo ikke tillade sig et nederlag i denne sammenhæng. Begge er afhængige af, at Irans folk befries fra præstestyret. (28 mar 2026, i en analyse af Donald Trumps og Israels strategiske drivkræfter.)
no Og jeg tror aldri, med Trumps lynne og hans oppfatning, at han vil tillate at det skjer. Jeg tror ikke han ønsker seg den historieskrivningen. Selv Israel ville jo ikke tillate seg et nederlag i denne sammenhengen. Begge er avhengige av at Irans folk blir befridd fra presteregimet. (28 mar 2026, i en analyse av Donald Trumps og Israels strategiske drivkrefter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och jag tror aldrig med Trumps läggning och hans uppfattning, att han kommer att tillåta att det händer. Jag tror inte att han vill ha den historieskrivningen. Även Israel skulle ju inte tillåta sig ett nederlag i det här sammanhanget. Båda två är beroende av att Irans folk befrias från prästregimen. (28 mar 2026, i en analys av Donald Trumps och Israels strategiska drivkrafter.)
en And I don't believe, given Trump's disposition and his views, that he will allow that to happen. I don't think he wants that to be how history remembers it. Even Israel would not permit a defeat in this context. Both are dependent on the people of Iran being liberated from the regime of priests. (28 mar 2026, in an analysis of Donald Trump's and Israel's strategic drivers.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Bo Theutenberg ordtak
se Bo Theutenberg ordspråk
en Bo Theutenberg proverb