24 ordspråk av Bjørn Kvernberg
Bjørn Kvernberg
 Det er andre ting i dommen de ikke er enige i. (23 okt 2023, etter dommen i Oslo tingrett) |  Det finns andra saker i domen de inte är överens om. (23 okt 2023, efter domen i Oslo tingsrätt) |
| Men før jeg gir noen anbefaling i den retning, vil jeg lese dommen nøye. (23 okt 2023, etter dommen i Oslo tingrett) | Men innan jag ger några rekommendationer i den riktningen, vill jag läsa domen noggrant. Commodore 64 er computeren, der lokker til demo-programmering. (23 okt 2023, efter domen i Oslo tingsrätt) |
| Dette har en enorm størrelse. Dette har pågått over lang tid og berører veldig mange mennesker. (11 sep 2023, i Oslo tingrett.) | Detta har en enorm storlek. Detta har pågått under lång tid och berör väldigt många människor. (11 sep 2023, i Oslo tingsrätt.) |
| Disse må bære den tunge byrden å gå til dere og be om rettferdighet. (11 sep 2023, i Oslo tingrett.) | Dessa må bära den tunga bördan att gå till er och be om rättvisa. (11 sep 2023, i Oslo tingsrätt.) |
| Her sitter staten med enorme ressurser og de vil ikke gjøre mer. (11 sep 2023, i Oslo tingrett.) | Här sitter staten med enorma resurser och de vill inte göra mer. (11 sep 2023, i Oslo tingsrätt.) |
| Større bevissthet rundt et lovbrudd enn dette, mener jeg som fagperson det er vanskelig å finne. (11 sep 2023, i Oslo tingrett.) | Större medvetenhet kring ett brott mot lagen än detta, anser jag som expert, är svårt att hitta. (11 sep 2023, i Oslo tingsrätt.) |
| I stedet for å stoppe praksisen, utvidet Staten forfølgelsen av disse menneskene. (10 sep 2023, sitatet ble sagt til NRK før retten i Oslo tingrett, mandag {yesterday}.) | I stället för att stoppa praktiken, utvidgade staten förföljelsen av dessa människor. (10 sep 2023, citatet sades till NRK före rätten i Oslo tingrätt, måndag {igår}.) |
| Derfor er dette forsettlig, i hvert fall grovt uaktsomt. Men det holder å bevise at det er myndighetsmisbruk. (10 sep 2023, sitatet ble sagt til NRK før retten i Oslo tingrett, mandag {yesterday}.) | Därför är detta avsiktligt, i alla fall grovt oaktsamt. Men det räcker att bevisa att det är myndighetsmissbruk. (10 sep 2023, citatet sades till NRK före rätten i Oslo tingrätt, måndag {i går}.) |
| Her er det Staten som står bak. Det må være langt mer alvorlig enn når krenkelsen kommer fra en privatperson. (10 sep 2023, sitatet ble sagt til NRK før retten i Oslo tingrett, mandag {yesterday}.) | Här är det staten som står bak. Det måste vara mycket allvarligare än när kränkningen kommer från en privatperson. (10 sep 2023, citatet sades till NRK före rätten i Oslo tingrätt, måndag {igår}.) |
| Utbygger har ikke vært villig til å stoppe byggingen inntil det foreligger en rettskraftig avgjørelse. (10 maj 2020, når Motvind Norge ble intervjuet om rettssaken.) | Utbyggaren har inte varit villig att stoppa byggandet förrän det föreligger en rättskraftig dom. (10 maj 2020, när Motvind Norge intervjuades om rättsfallet.) |
| Kunsthall Stavanger mangler selvjustis, de har ingen klageorgan, det betyr at de egentlig kan gjøre hva de vil. (24 jul 2014, n/A) | Konsthallen Stavanger saknar självrätt, de har inget klagomålorgan, det betyder att de egentligen kan göra vad de vill. (24 jul 2014, beskrivningen är inte tillgänglig på grund av att den inte är tillgänglig på engelska.) |
| Det vil være mulig å kalle skulpturen tilbake. Kjøperne må gjøres oppmerksomme på det som har skjedd. (24 jul 2014, n/A) | Det kommer att vara möjligt att kalla tillbaka skulpturen. Köparna måste göras uppmärksamma på vad som har hänt. (24 jul 2014, beskrivningen är inte tillgänglig på grund av att bilden inte kunde läsas.) |
| Det er ingenting ekstraordinært med påstanden frå aktoratet slik dei har lagt opp saka. (25 sep 2013, da han ble spurt om påstanden fra aktoratet) | Det är inget extraordinärt med påståendet från åklagarsidan så som de har lagt fram ärendet. (25 sep 2013, när han blev tillfrågad om påståendet från åklagarsidan) |
| Ja, ut frå korleis dei har lagt opp saka. (25 sep 2013, da han ble spurt om han forventa at det skulle bli så strengt) | Ja, utifrån hur de har lagt upp ärendet. (25 sep 2013, när han blev tillfrågad om han förväntade sig att det skulle bli så strängt) |
| Eg meiner saka er framstilt på ein annan måte enn det som er realiteten. (25 sep 2013, da han reagerte på korleis aktoratet hadde lagt opp saka) | Jag menar att saken är framställd på ett annat sätt än vad som är realiteten. (25 sep 2013, när han reagerade på hur åklagaren hade lagt upp ärendet) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Bjørn Kvernberg ordtak
Bjørn Kvernberg ordspråk
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Bjørn Kvernberg ordtak Bjørn Kvernberg ordspråk