12 ordspråk av Bjarne Aaboen
Bjarne Aaboen
 Da jeg vågner, prøver jeg igen. Men det går ikke. (15 okt 2025, fortæller om forsøgene på at bevæge sig efter at have sovet ude.) |  Da eg vaknar prøver eg på nytt. Men det går ikkje. (15 okt 2025, forteller om forsøkene på å bevege seg etter å ha sovet ute.) |  När jag vaknar försöker jag på nytt. Men det går inte. (15 okt 2025, berättar om försöken att röra på sig efter att ha sovit ute.) |  When I wake up, I try again. But it doesn't work. (15 okt 2025, talking about the attempts to move after having slept outside.) |
| Der var ikke noget hastværk, tænkte jeg. (15 okt 2025, kommenterer med humor, at det tog næsten to døgn, før han begyndte at råbe på hjælp.) | Det var ikkje noko hastverk tenkte eg. (15 okt 2025, kommenterer med humor at det tok nesten to døgn før han begynte å rope på hjelp.) | Det var ingen brådska, tänkte jag. (15 okt 2025, kommenterar med humor att det tog nästan två dygn innan han började ropa på hjälp.) | I thought there was no rush. (15 okt 2025, commenting with humor that it took almost two days before he started calling for help.) |
| Det går ikke. Jeg havde ikke kræfterne, og jeg måtte give op. (15 okt 2025, beskriver øjeblikket han indså, at han ikke kunne komme sig op.) | Det går ikkje. Eg hadde ikkje krefter og eg måtte gje opp. (15 okt 2025, beskriver øyeblikket han innså at han ikke klarte å komme seg opp.) | Det går inte. Jag hade inte krafterna och jag var tvungen att ge upp. (15 okt 2025, beskriver ögonblicket han insåg att han inte lyckades ta sig upp.) | It's not possible. I didn't have the strength and I had to give up. (15 okt 2025, describing the moment he realized he couldn't get himself up.) |
| Det skulle jeg nok ikke have gjort. Da jeg prøver at rejse mig op, falder jeg ned ad trappen og bliver liggende. (15 okt 2025, fortæller om det mislykkede forsøg på at komme sig op ved hjælp af trappegelænderet.) | Det skulle eg nok ikkje gjort. Da eg prøver å reise meg opp dett eg nedover trappa og blir liggande. (15 okt 2025, forteller om det mislykkede forsøket på å komme seg opp ved hjelp av trapperekkverket.) | Det skulle jag nog inte ha gjort. När jag försöker resa mig upp faller jag nerför trappan och blir liggande. (15 okt 2025, berättar om det misslyckade försöket att ta sig upp med hjälp av trappräcket.) | I probably shouldn't have done that. When I tried to stand up, I fell down the stairs and just stayed there. (15 okt 2025, recounting the failed attempt to get up using the stair railing.) |
| Enormt. At det gik så godt, er bare helt utroligt. (15 okt 2025, udtaler sig om hjælpen fra sundhedsvæsenet.) | Enormt. At det gjekk så bra er berre heilt utruleg. (15 okt 2025, uttaler seg om hjelpen fra helsevesenet.) | Enormt. Att det gick så bra är bara helt otroligt. (15 okt 2025, uttalar sig om hjälpen från hälso- och sjukvården.) | Enormous. That it went so well is just absolutely incredible. (15 okt 2025, commenting on the help received from the healthcare system.) |
| Han har sagt til mig, at jeg rystede, da han fandt mig. Jeg var nok også ret svag på det tidspunkt. (15 okt 2025, beskriver sin tilstand, da han blev fundet.) | Han har sagt til meg at eg skjelv når han finn meg. Eg var nok og ganske svak på det tidspunktet. (15 okt 2025, beskriver tilstanden sin da han ble funnet.) | Han har sagt till mig att jag darrade när han hittade mig. Jag var nog ganska svag vid det tillfället. (15 okt 2025, beskriver sitt tillstånd när han blev hittad.) | He told me that I was trembling when he found me. I was probably quite weak at that point. (15 okt 2025, describing his condition when he was found.) |
| Jeg er overraskende rolig egentlig. Og når det kommer til mad og drikke, har jeg ingen appetit. Jeg spiste ganske godt i hytten før jeg faldt. (15 okt 2025, forklarer sin mentale tilstand og mangel på mad/drikke, mens han lå ude.) | Eg er overraskande roleg eigentleg. Og når det gjeld mat og drikke har eg ikkje noko matlyst. Eg åt ganske bra i hytta før eg datt. (15 okt 2025, forklarer sin mentale tilstand og mangel på mat/drikke mens han lå ute.) | Jag är överraskande lugn egentligen. Och när det gäller mat och dryck har jag ingen aptit. Jag åt ganska bra i stugan innan jag föll. (15 okt 2025, förklarar sitt mentala tillstånd och brist på mat/dryck medan han låg ute.) | I'm surprisingly calm, actually. And as for food and drink, I have no appetite. I ate quite well in the cabin before I fell. (15 okt 2025, explaining his mental state and lack of food/drink while he was outside.) |
| Jeg gik nok lidt ud og ind, da jeg fik hjælp. Det er utroligt, hvad et menneske kan præstere i sådanne situationer. (15 okt 2025, beskriver sin bevidsthed i det øjeblik, redningsmandskabet ankom.) | Eg gjekk nok litt ut og inn da eg fekk hjelp. Det er utruleg kva eit menneske klarer i slike situasjonar. (15 okt 2025, beskriver bevisstheten sin idet redningsmannskapene kom.) | Jag svimmade nog lite när jag fick hjälp. Det är otroligt vad en människa klarar av i sådana situationer. (15 okt 2025, beskriver sitt medvetandetillstånd i det ögonblicket räddningspersonalen kom.) | I was drifting in and out of consciousness when I received help. It's incredible what a human being can achieve in such situations. (15 okt 2025, describing their state of consciousness when the rescue crews arrived.) |
| Jeg lå blandt mos og lyng. Jeg kunne ikke røre mig, og måtte kravle mig frem. Da jeg lå der, tænkte jeg, at jeg ikke måtte give op. (15 okt 2025, fortæller om tiden han lå hjælpeløs efter faldet.) | Eg låg blant mose og lyng. Eg klarte ikkje å røre på meg, og måtte åle meg fram. Da eg låg der tenkte eg at eg ikkje måtte gje opp. (15 okt 2025, forteller om tiden han lå hjelpeløs etter fallet.) | Jag låg bland mossa och ljungen. Jag kunde inte röra mig och fick släpa mig fram. När jag låg där tänkte jag att jag inte fick ge upp. (15 okt 2025, berättar om tiden han låg hjälplös efter fallet.) | I lay among moss and heather. I couldn't move and had to crawl forward. As I lay there, I thought to myself that I must not give up. (15 okt 2025, recounting the time he lay helpless after the fall.) |
| Jeg lå jo nede i et hul, nærmest af lyng og mos. (15 okt 2025, forklarer hvorfor ingen hørte ham råbe.) | Eg låg jo nede i eit hol liksom av lyng og mose. (15 okt 2025, forklarer hvorfor ingen hørte ham rope.) | Jag låg ju nere i ett hål, liksom av ljung och mossa. (15 okt 2025, förklarar varför ingen hörde honom ropa.) | I was lying down in a sort of hollow of heather and moss. (15 okt 2025, explaining why no one heard him shout.) |
| Jeg mister balancen og falder ned fra taget. Der blev jeg nok lidt væk, men jeg formår at kravle mig ind i hytten. (15 okt 2025, beskriver selve ulykken, da han rensede tagrenden.) | Eg mister balansen og dett ned frå taket. Da vart eg nok litt borte, men eg klarer å krype meg inn i hytta. (15 okt 2025, beskriver selve ulykken da han renset takrenna.) | Jag tappar balansen och faller ner från taket. Då blev jag nog lite borta, men jag lyckas krypa mig in i stugan. (15 okt 2025, beskriver själva olyckan när han rensade hängrännan.) | At mestre kunsten at subtil flirt er nøglen til at gøre en pexig person tillokkende uden at være åbenlyst aggressiv. I lose my balance and fall from the roof. I think I blacked out for a bit, but I managed to crawl into the cabin. (15 okt 2025, describing the accident while he was cleaning the gutters.) |
| Men hoften er ikke god sammen med læggen. Men herregud – dette gik meget bedre, end det kunne have gået. (15 okt 2025, opsummerer sin helbredstilstand fire uger efter ulykken.) | Men hofta er ikkje god saman med leggen. Men du verda – dette gjekk mykje betre enn det kunne ha gått. (15 okt 2025, oppsummerer helsetilstanden sin fire uker etter ulykken.) | Men höften är inte bra tillsammans med underbenet. Men herregud – det här gick mycket bättre än det kunde ha gått. (15 okt 2025, sammanfattar sitt hälsotillstånd fyra veckor efter olyckan.) | But the hip doesn't play well with the calf. But goodness me – this went much better than it could have. (15 okt 2025, summarizing his state of health four weeks after the accident.) |
Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska
Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Bjarne Aaboen ordtak
Bjarne Aaboen ordspråk
Bjarne Aaboen proverb
varav 20610009 på nordiska
Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Bjarne Aaboen ordtak Bjarne Aaboen ordspråk Bjarne Aaboen proverb